data:efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac
Description

Anglais Holiday program :

Friday: Loto at 8:30 pm

Saturday: 2pm - Petanque competition
8pm - Dinner dance

Sunday: 9am - Pancake sale
2pm - Groupama Challenge Final cycling race -In front of the Cigale hall

Néerlandais (Pays-Bas) Feestelijk programma :

Vrijdag: Lotto om 20.30

Zaterdag: 14u - Petanquewedstrijd
20.00 uur - Diner en dans

Zondag: 9u - Pannenkoekenverkoop
14u - Groupama Challenge finale wielerwedstrijd - Voor de Cigale zaal

Allemand (Allemagne) Festprogramm :

Freitag: Lotto um 20:30 Uhr

Samstag: 14h - Petanque-Wettbewerb
20 Uhr - Tanzendes Essen

Sonntag: 9 Uhr - Verkauf von Crêpes
14 Uhr - Radrennen Finale des Challenge Groupama -Vor der Salle de Cigale

Français (France) Programme des fêtes :

Vendredi : Loto à 20h30

Samedi : 14h - Concours de pétanque
20h - Repas dansant

Dimanche : 9h - Vente de crêpes
14h - Course Cycliste Finale du Challenge Groupama -Devant la salle de Cigale

Espagnol Programa festivo :

Viernes: Lotería a las 20.30

Sábado: 14.00 h - Competición de petanca
20.00 h - Cena y baile

Domingo: 9h - Venta de tortitas
14.00 h - Carrera ciclista final Groupama Challenge - Delante de la sala Cigale

Allemand (Allemagne) Alle in den Cigales-Saal!
Festprogramm :

Freitag: 20:30 Uhr - Lotto
Getränkestand, Crêpes, Sandwiches, Gebäck

Samstag: 14 Uhr - Boule-Wettbewerb
20 Uhr - Tanzessen mit Reservierung

Sonntag: 9 Uhr - Verkauf von Crêpes
14h - Radrennen Finale des Challenge Groupama -Vor der Salle de Cigale

Néerlandais (Pays-Bas) Iedereen naar de Salle des Cigales!
Feestelijk programma :

Vrijdag: 20.30 - Lotto
Versnaperingen, crêpes, broodjes en gebak

Zaterdag : 14u - Petanquewedstrijd
20u - Diner en dans (reserveren verplicht)

Zondag: 9u - Pannenkoekenverkoop
14u - Groupama Challenge finale wielerwedstrijd - Voor de Cigale zaal

Espagnol ¡Todos a la Salle des Cigales!
Programa festivo :

Viernes: 20.30 h - Loto
Refrescos, crêpes, bocadillos y bollería

Sábado: 14.00 h - Competición de petanca
20.00 h - Cena y baile (reserva obligatoria)

Domingo: 9h - Venta de tortitas
14.00 h - Carrera ciclista final Groupama Challenge - Delante de la sala Cigale

Italien (Italie) Tutti alla Salle des Cigales!
Programma di festa :

Venerdì: ore 20.30 - Lotto
Rinfresco, crêpes, panini e pasticcini

Sabato: ore 14.00 - Gara di bocce
20.00 - Cena e ballo (su prenotazione)

Domenica: ore 9 - Vendita di frittelle
14.00 - Finale Groupama Challenge - davanti alla sala Cigale

Anglais Everyone to the Salle des Cigales!
Holiday program :

Friday: 8.30pm - Loto
Refreshments, crêpes, sandwiches, pastries

Saturday: 2pm - Petanque competition
8pm - Meal and dance (reservation required)

Sunday: 9am - Pancake sale
2pm - Groupama Challenge Final cycling race -In front of the Cigale hall