<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Programme des f\u00EAtes :\n\nVendredi :  Loto \u00E0  20h30 \n                        \nSamedi : 14h - Concours de p\u00E9tanque \n                    20h -  Repas dansant \n\nDimanche : 9h - Vente de cr\u00EApes\n14h - Course Cycliste Finale du Challenge Groupama  -Devant la salle de Cigale"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea787c48-0742-3723-8908-890f903a5d82> .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc1dcca9-deba-36d3-b81c-83f65a2566c3> .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1570387e-3b6e-3626-918a-d0c2d4e544a8> .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86336b9e-1266-3e35-8d50-9543e0b0819a> .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e4c43bd-e143-3d5f-ab72-35e47706e057> .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1917eb0-c006-3f9f-b2ef-79838564b96f> .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdb8d5fc-abb8-3cb0-b0a6-d32aa58fe410> .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/906d12a1-3f76-3448-8572-36cf3e9aa93b> .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/102e7c59-7b52-39fd-9714-a2241167c1bb> .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ccf9edb-c117-30d0-8b1a-5e62b53d938c> .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Programma delle feste :\n\nVenerd\u00EC: Lotto alle 20.30\n                        \nSabato: ore 14.00 - Gara di bocce\n                    20:00 - Cena e ballo\n\nDomenica: ore 9 - Vendita di frittelle\n14.00 - Finale Groupama Challenge - davanti alla sala Cigale"@it .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Holiday program :\n\nFriday: Loto at 8:30 pm\n                        \nSaturday: 2pm - Petanque competition\n                    8pm - Dinner dance\n\nSunday: 9am - Pancake sale\n2pm - Groupama Challenge Final cycling race -In front of the Cigale hall"@en .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Feestelijk programma :\n\nVrijdag: Lotto om 20.30\n                        \nZaterdag: 14u - Petanquewedstrijd\n                    20.00 uur - Diner en dans\n\nZondag: 9u - Pannenkoekenverkoop\n14u - Groupama Challenge finale wielerwedstrijd - Voor de Cigale zaal"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festprogramm :\n\nFreitag: Lotto um 20:30 Uhr\n                        \nSamstag: 14h - Petanque-Wettbewerb\n                    20 Uhr - Tanzendes Essen\n\nSonntag: 9 Uhr - Verkauf von Cr\u00EApes\n14 Uhr - Radrennen Finale des Challenge Groupama -Vor der Salle de Cigale"@de .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Programme des f\u00EAtes :\n\nVendredi :  Loto \u00E0  20h30 \n                        \nSamedi : 14h - Concours de p\u00E9tanque \n                    20h -  Repas dansant \n\nDimanche : 9h - Vente de cr\u00EApes\n14h - Course Cycliste Finale du Challenge Groupama  -Devant la salle de Cigale"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Programa festivo :\n\nViernes: Loter\u00EDa a las 20.30\n                        \nS\u00E1bado: 14.00 h - Competici\u00F3n de petanca\n                    20.00 h - Cena y baile\n\nDomingo: 9h - Venta de tortitas\n14.00 h - Carrera ciclista final Groupama Challenge - Delante de la sala Cigale"@es .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tous \u00E0 la salle des Cigales !\nProgramme des f\u00EAtes :\n\nVendredi :  20h30 - Loto\n                          Buvette, cr\u00EApes, Sandwichs, P\u00E2tisseries\n                        \nSamedi : 14h - Concours de p\u00E9tanque \n                    20h -  Repas dansant sur r\u00E9servation \n\nDimanche : 9h - Vente de cr\u00EApes\n                         14h - Course Cycliste Finale du Challenge Groupama  -Devant la salle de Cigale"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alle in den Cigales-Saal!\nFestprogramm :\n\nFreitag: 20:30 Uhr - Lotto\n                          Getr\u00E4nkestand, Cr\u00EApes, Sandwiches, Geb\u00E4ck\n                        \nSamstag: 14 Uhr - Boule-Wettbewerb\n                    20 Uhr - Tanzessen mit Reservierung\n\nSonntag: 9 Uhr - Verkauf von Cr\u00EApes\n                         14h - Radrennen Finale des Challenge Groupama -Vor der Salle de Cigale"@de .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Iedereen naar de Salle des Cigales!\nFeestelijk programma :\n\nVrijdag: 20.30 - Lotto\n                          Versnaperingen, cr\u00EApes, broodjes en gebak\n                        \nZaterdag : 14u - Petanquewedstrijd\n                    20u - Diner en dans (reserveren verplicht)\n\nZondag: 9u - Pannenkoekenverkoop\n                         14u - Groupama Challenge finale wielerwedstrijd - Voor de Cigale zaal"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Todos a la Salle des Cigales!\nPrograma festivo :\n\nViernes: 20.30 h - Loto\n                          Refrescos, cr\u00EApes, bocadillos y boller\u00EDa\n                        \nS\u00E1bado: 14.00 h - Competici\u00F3n de petanca\n                    20.00 h - Cena y baile (reserva obligatoria)\n\nDomingo: 9h - Venta de tortitas\n                         14.00 h - Carrera ciclista final Groupama Challenge - Delante de la sala Cigale"@es .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tutti alla Salle des Cigales!\nProgramma di festa :\n\nVenerd\u00EC: ore 20.30 - Lotto\n                          Rinfresco, cr\u00EApes, panini e pasticcini\n                        \nSabato: ore 14.00 - Gara di bocce\n                    20.00 - Cena e ballo (su prenotazione)\n\nDomenica: ore 9 - Vendita di frittelle\n                         14.00 - Finale Groupama Challenge - davanti alla sala Cigale"@it .
<https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Everyone to the Salle des Cigales!\nHoliday program :\n\nFriday: 8.30pm - Loto\n                          Refreshments, cr\u00EApes, sandwiches, pastries\n                        \nSaturday: 2pm - Petanque competition\n                    8pm - Meal and dance (reservation required)\n\nSunday: 9am - Pancake sale\n                         2pm - Groupama Challenge Final cycling race -In front of the Cigale hall"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/2eb107f5-d4d0-3ded-a50e-a5de908b72ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> .
<https://data.datatourisme.fr/23/2eb107f5-d4d0-3ded-a50e-a5de908b72ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/efbcf53e-ca77-3dd5-83a2-30ad596e2aac> .