Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Every Thursday evening, we take our hushed steps to the Soum de Berducou and its breathtaking 360° panorama!
A view from the Pic du Midi de Bigorre to the peaks of Béarn.
Up there, a gourmet local snack awaits you!
Return at dusk.
A view from the Pic du Midi de Bigorre to the peaks of Béarn.
Up there, a gourmet local snack awaits you!
Return at dusk.
Italien (Italie) Ogni giovedì sera, fate una piacevole passeggiata fino al Soum de Berducou e al suo panorama mozzafiato a 360°!
Una vista che spazia dal Pic du Midi de Bigorre alle cime del Béarn.
Lassù, vi aspetta uno spuntino gourmet locale!
Ritorno al tramonto.
Una vista che spazia dal Pic du Midi de Bigorre alle cime del Béarn.
Lassù, vi aspetta uno spuntino gourmet locale!
Ritorno al tramonto.
Espagnol Todos los jueves por la tarde, suba tranquilamente al Soum de Berducou y disfrute de un panorama impresionante de 360°
Una vista desde el Pic du Midi de Bigorre hasta las cumbres del Béarn.
Allí arriba, le espera un tentempié gourmet de la región
Regreso al anochecer.
Una vista desde el Pic du Midi de Bigorre hasta las cumbres del Béarn.
Allí arriba, le espera un tentempié gourmet de la región
Regreso al anochecer.
Allemand (Allemagne) Jeden Donnerstagabend geht es mit leisen Schritten zum Soum de Berducou und seinem 360°-Panorama
Der Blick reicht vom Pic du Midi de Bigorre bis zu den Gipfeln des Béarn.
Dort oben erwartet Sie ein leckerer, lokaler Imbiss!
Rückkehr bei Einbruch der Dunkelheit.
Der Blick reicht vom Pic du Midi de Bigorre bis zu den Gipfeln des Béarn.
Dort oben erwartet Sie ein leckerer, lokaler Imbiss!
Rückkehr bei Einbruch der Dunkelheit.
Néerlandais (Pays-Bas) Maak elke donderdagavond een ontspannen wandeling naar de Soum de Berducou en zijn adembenemende 360° panorama!
Een uitzicht vanaf de Pic du Midi de Bigorre tot aan de toppen van Béarn.
Daarboven wacht je een heerlijke lokale snack!
Terugkeer bij het vallen van de avond.
Een uitzicht vanaf de Pic du Midi de Bigorre tot aan de toppen van Béarn.
Daarboven wacht je een heerlijke lokale snack!
Terugkeer bij het vallen van de avond.
Français (France) Tous les jeudis soirs, à pas feutrés, direction le Soum de Berducou et son panorama 360° plein les mirettes !
Une vue depuis le Pic du Midi de Bigorre jusqu’aux sommets du Béarn.
Là-haut, un casse-croute gourmand et local vous y attend !
Retour à la tombée de la nuit.
Une vue depuis le Pic du Midi de Bigorre jusqu’aux sommets du Béarn.
Là-haut, un casse-croute gourmand et local vous y attend !
Retour à la tombée de la nuit.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) - Per tutti, a partire dai 7 anni (salita di 250 m).
- Prenotazione obbligatoria.
- Supervisione e guida dell'Ufficio della Montagna della Val d'Azun.
- Attrezzatura necessaria: scarponi e borsa da trekking, piccolo spuntino, acqua, abbigliamento da pioggia, cappello o berretto, pile, occhiali da sole e crema solare!
- Merenda locale inclusa nel prezzo.
- Prenotazione obbligatoria.
- Supervisione e guida dell'Ufficio della Montagna della Val d'Azun.
- Attrezzatura necessaria: scarponi e borsa da trekking, piccolo spuntino, acqua, abbigliamento da pioggia, cappello o berretto, pile, occhiali da sole e crema solare!
- Merenda locale inclusa nel prezzo.
Néerlandais (Pays-Bas) - Voor iedereen vanaf 7 jaar (250 m klimmen).
- Reserveren noodzakelijk.
- Begeleid en geleid door het bergbureau van Val d'Azun.
- Benodigdheden: wandelschoenen en -tas, kleine snack, water, regenkleding, hoed of pet, fleece, zonnebril en zonnecrème!
- Lokale snacks zijn bij de prijs inbegrepen.
- Reserveren noodzakelijk.
- Begeleid en geleid door het bergbureau van Val d'Azun.
- Benodigdheden: wandelschoenen en -tas, kleine snack, water, regenkleding, hoed of pet, fleece, zonnebril en zonnecrème!
- Lokale snacks zijn bij de prijs inbegrepen.
Français (France) - Pour tous, à partir de 7 ans (250 m de dénivelés).
- Réservation obligatoire.
- Sortie encadrée et animée par le Bureau Montagne du Val d'Azun.
- Equipement à prévoir: chaussures et sac de randonnée, petit encas, eau, tenue de pluie, chapeau ou casquette, polaire, lunettes de soleil et crème solaire !
- Casse-croûte local compris dans le prix.
- Réservation obligatoire.
- Sortie encadrée et animée par le Bureau Montagne du Val d'Azun.
- Equipement à prévoir: chaussures et sac de randonnée, petit encas, eau, tenue de pluie, chapeau ou casquette, polaire, lunettes de soleil et crème solaire !
- Casse-croûte local compris dans le prix.
Allemand (Allemagne) - Für alle ab 7 Jahren (250 m Höhenunterschied).
- Eine Reservierung ist erforderlich.
- Begleiteter und moderierter Ausflug des Bureau Montagne du Val d'Azun.
- Mitzubringen sind: Wanderschuhe und -tasche, kleiner Snack, Wasser, Regenkleidung, Hut oder Mütze, Fleece, Sonnenbrille und Sonnencreme!
- Lokaler Imbiss im Preis inbegriffen.
- Eine Reservierung ist erforderlich.
- Begleiteter und moderierter Ausflug des Bureau Montagne du Val d'Azun.
- Mitzubringen sind: Wanderschuhe und -tasche, kleiner Snack, Wasser, Regenkleidung, Hut oder Mütze, Fleece, Sonnenbrille und Sonnencreme!
- Lokaler Imbiss im Preis inbegriffen.
Espagnol - Para todos, a partir de 7 años (250 m de desnivel).
- Imprescindible reservar.
- Supervisado y dirigido por la Oficina de Montaña de Val d'Azun.
- Material necesario: botas de montaña y mochila, pequeño tentempié, agua, ropa de lluvia, sombrero o gorra, forro polar, gafas de sol y crema solar
- Aperitivos locales incluidos en el precio.
- Imprescindible reservar.
- Supervisado y dirigido por la Oficina de Montaña de Val d'Azun.
- Material necesario: botas de montaña y mochila, pequeño tentempié, agua, ropa de lluvia, sombrero o gorra, forro polar, gafas de sol y crema solar
- Aperitivos locales incluidos en el precio.
Anglais - For all, aged 7 and over (250 m ascent).
- Booking essential.
- Outing supervised and led by the Val d'Azun Mountain Office.
- Equipment to bring: hiking boots and bag, small snack, water, rain gear, hat or cap, fleece, sunglasses and sun cream!
- Local snacks included in the price.
- Booking essential.
- Outing supervised and led by the Val d'Azun Mountain Office.
- Equipment to bring: hiking boots and bag, small snack, water, rain gear, hat or cap, fleece, sunglasses and sun cream!
- Local snacks included in the price.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tous les jeudis soirs, à pas feutrés, direction le Soum de Berducou et son panorama 360° plein les mirettes !
Une vue depuis le Pic du Midi de Bigorre jusqu’aux sommets du Béarn.
Là-haut, un casse-croute gourmand et local vous y attend !
Retour à la tombée de la nuit.
Une vue depuis le Pic du Midi de Bigorre jusqu’aux sommets du Béarn.
Là-haut, un casse-croute gourmand et local vous y attend !
Retour à la tombée de la nuit.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty