Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'Union Cycliste Romarimontaine organise le 17ème cyclo-cross de la Base de Loisirs de Saulxures ! Pour le Championnat des Vosges 2026 (sauf initiation). Compétitions sur toute la journée. Sur place : crêpes, sandwiches, boissons froides et chaudes.
Néerlandais (Pays-Bas) De Union Cycliste Romarimontaine organiseert de 17e cyclocrosswedstrijd van het recreatiecentrum van Saulxures! Voor het kampioenschap van de Vogezen 2026 (behalve de beginnerswedstrijd). Wedstrijden de hele dag door. Ter plaatse: crêpes, broodjes, koude en warme dranken.
Italien (Italie) L'Unione Ciclistica di Romarimont organizza il 17° ciclocross presso il Centro Ricreativo di Saulxures! Valido per il Campionato dei Vosgi 2026 (ad eccezione della categoria principianti). Gare per tutta la giornata. In loco: crêpes, panini, bevande fredde e calde.
Espagnol ¡La Unión Ciclista de Romarimont organiza la 17.ª edición del ciclocross en el Centro de Ocio de Saulxures! Para el Campeonato de los Vosgos 2026 (excepto la categoría de iniciación). Competiciones durante todo el día. En el recinto: crepes, bocadillos, bebidas frías y calientes.
Allemand (Allemagne) Der Radsportverein „Union Cycliste Romarimontaine“ veranstaltet das 17. Cyclocross-Rennen im Freizeitpark „Base de Loisirs de Saulxures“! Im Rahmen der Vogesen-Meisterschaft 2026 (außer Einsteigerrennen). Wettkämpfe den ganzen Tag über. Vor Ort: Crêpes, Sandwiches, kalte und warme Getränke.
Anglais The Romarimontaine Cycling Union is organizing the 17th cyclocross race at the Saulxures Recreation Center! For the 2026 Vosges Championship (except for the beginners’ race). Races will be held throughout the day. On-site: crêpes, sandwiches, and hot and cold drinks.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'Union Cycliste Romarimontaine organise le 17ème cyclo-cross de la Base de Loisirs de Saulxures ! Pour le Championnat des Vosges 2026 (sauf initiation). Compétitions sur toute la journée. Sur place : crêpes, sandwiches, boissons froides et chaudes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty