<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Union Cycliste Romarimontaine organise le 17\u00E8me cyclo-cross de la Base de Loisirs de Saulxures ! Pour le Championnat des Vosges 2026 (sauf initiation). Comp\u00E9titions sur toute la journ\u00E9e. Sur place : cr\u00EApes, sandwiches, boissons froides et chaudes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99363f65-d174-303e-84ac-404798d875de> .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8d4b757-644b-3a1a-84a7-682beacc5d14> .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8aff2f6d-ca1a-3d7f-8807-3274b165ac81> .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4531ad9e-ee7f-376d-aff4-9703ff100402> .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15f8473c-f147-318f-ac19-9aab7632e726> .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Union Cycliste Romarimontaine organise le 17\u00E8me cyclo-cross de la Base de Loisirs de Saulxures ! Pour le Championnat des Vosges 2026 (sauf initiation). Comp\u00E9titions sur toute la journ\u00E9e. Sur place : cr\u00EApes, sandwiches, boissons froides et chaudes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Union Cycliste Romarimontaine organiseert de 17e cyclocrosswedstrijd van het recreatiecentrum van Saulxures! Voor het kampioenschap van de Vogezen 2026 (behalve de beginnerswedstrijd). Wedstrijden de hele dag door. Ter plaatse: cr\u00EApes, broodjes, koude en warme dranken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Unione Ciclistica di Romarimont organizza il 17\u00B0 ciclocross presso il Centro Ricreativo di Saulxures! Valido per il Campionato dei Vosgi 2026 (ad eccezione della categoria principianti). Gare per tutta la giornata. In loco: cr\u00EApes, panini, bevande fredde e calde."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1La Uni\u00F3n Ciclista de Romarimont organiza la 17.\u00AA edici\u00F3n del ciclocross en el Centro de Ocio de Saulxures! Para el Campeonato de los Vosgos 2026 (excepto la categor\u00EDa de iniciaci\u00F3n). Competiciones durante todo el d\u00EDa. En el recinto: crepes, bocadillos, bebidas fr\u00EDas y calientes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Radsportverein \u201EUnion Cycliste Romarimontaine\u201C veranstaltet das 17. Cyclocross-Rennen im Freizeitpark \u201EBase de Loisirs de Saulxures\u201C! Im Rahmen der Vogesen-Meisterschaft 2026 (au\u00DFer Einsteigerrennen). Wettk\u00E4mpfe den ganzen Tag \u00FCber. Vor Ort: Cr\u00EApes, Sandwiches, kalte und warme Getr\u00E4nke."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Romarimontaine Cycling Union is organizing the 17th cyclocross race at the Saulxures Recreation Center! For the 2026 Vosges Championship (except for the beginners\u2019 race). Races will be held throughout the day. On-site: cr\u00EApes, sandwiches, and hot and cold drinks."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/9627f88f-b999-3591-99f7-a136991363e4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> .
<https://data.datatourisme.fr/10/9627f88f-b999-3591-99f7-a136991363e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ef35aca0-6418-3606-b3c2-90ef84996cb4> .