data:ee7841a6-f57d-3a53-a9c6-24c9be9042f8
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging „Les p’tits autroillais“ nodigt u uit voor een speciale kerstdag die plaatsvindt in de feestzaal. Een zeer gevarieerd programma: meer dan 30 standhouders, de aanwezigheid van de Kerstman en de Kerstvrouw, kerstliederen, een fotohokje, een ritje met het treintje...Zoete en hartige lekkernijen, drankbar... Open van 10.00 tot 19.00 uur.

Anglais The “Les p’tits autroillais” association invites you to a special Christmas day taking place at the village hall. A packed programme: over 30 stalls, Father and Mother Christmas in attendance, Christmas carols, a photo booth, a ride on the miniature train…Sweet and savoury treats, refreshments… Open from 10.00 am to 7.00 pm.

Italien (Italie) L'associazione "Les p'tits autroillais" vi invita a partecipare a una giornata speciale dedicata al Natale che si terrà presso la sala delle feste. Un programma ricchissimo: oltre 30 espositori, la presenza di Babbo Natale e della Mamma Natale, canti natalizi, cabina fotografica, giro sul trenino...Prelibatezze dolci e salate, bar... Aperto dalle 10:00 alle 19:00.

Français (France) L'association "Les p'tits autroillais" vous embarque dans une journée spéciale Noël qui se déroulera à la salle des fêtes. un programme très riche : Plus de 30 exposants, présence du Père et de la Mère Noël, chants de Noël, photomaton, balade petit train.....Gourmandises sucrées et salées, buvette...Ouvert de 10h à 19h.

Allemand (Allemagne) Der Verein „Les p'tits autroillais“ lädt Sie zu einem besonderen Weihnachtstag ein, der im Festsaal stattfindet. Ein abwechslungsreiches Programm: Über 30 Aussteller, der Weihnachtsmann und die Weihnachtsfrau sind zu Gast, Weihnachtslieder, Fotoautomat, Fahrt mit dem kleinen Zug …...süße und herzhafte Leckereien, Erfrischungsbar... Geöffnet von 10 bis 19 Uhr.