@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:ee7841a6-f57d-3a53-a9c6-24c9be9042f8 :hasTranslatedProperty data:f8e0fcb9-84a6-3a2c-a2a9-8ae25c8e8cad, data:3124774d-5c57-3b65-8535-76321bb5405d, data:a3af57b9-96ca-3ad9-ae3a-99fc04b1c69d ; a :Description ; dc:description "La asociación «Les p'tits autroillais» te invita a participar en una jornada especial de Navidad que tendrá lugar en el salón de fiestas. Un programa muy variado: más de 30 puestos, la presencia de Papá Noel y Mamá Noel, villancicos, fotomatón, paseo en trenecito...Delicias dulces y saladas, bar… Abierto de 10:00 a 19:00."@es, "De vereniging „Les p’tits autroillais“ nodigt u uit voor een speciale kerstdag die plaatsvindt in de feestzaal. Een zeer gevarieerd programma: meer dan 30 standhouders, de aanwezigheid van de Kerstman en de Kerstvrouw, kerstliederen, een fotohokje, een ritje met het treintje...Zoete en hartige lekkernijen, drankbar... Open van 10.00 tot 19.00 uur."@nl, "The “Les p’tits autroillais” association invites you to a special Christmas day taking place at the village hall. A packed programme: over 30 stalls, Father and Mother Christmas in attendance, Christmas carols, a photo booth, a ride on the miniature train…Sweet and savoury treats, refreshments… Open from 10.00 am to 7.00 pm."@en, "L'associazione \"Les p'tits autroillais\" vi invita a partecipare a una giornata speciale dedicata al Natale che si terrà presso la sala delle feste. Un programma ricchissimo: oltre 30 espositori, la presenza di Babbo Natale e della Mamma Natale, canti natalizi, cabina fotografica, giro sul trenino...Prelibatezze dolci e salate, bar... Aperto dalle 10:00 alle 19:00."@it, "L'association \"Les p'tits autroillais\" vous embarque dans une journée spéciale Noël qui se déroulera à la salle des fêtes. un programme très riche : Plus de 30 exposants, présence du Père et de la Mère Noël, chants de Noël, photomaton, balade petit train.....Gourmandises sucrées et salées, buvette...Ouvert de 10h à 19h."@fr, "Der Verein „Les p'tits autroillais“ lädt Sie zu einem besonderen Weihnachtstag ein, der im Festsaal stattfindet. Ein abwechslungsreiches Programm: Über 30 Aussteller, der Weihnachtsmann und die Weihnachtsfrau sind zu Gast, Weihnachtslieder, Fotoautomat, Fahrt mit dem kleinen Zug …...süße und herzhafte Leckereien, Erfrischungsbar... Geöffnet von 10 bis 19 Uhr."@de . owl:topObjectProperty data:ee7841a6-f57d-3a53-a9c6-24c9be9042f8 ; :hasDescription data:ee7841a6-f57d-3a53-a9c6-24c9be9042f8 .