Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Comme chaque année, le club "Des Cyclotouristes des Monédières d'Ussel" organise la randonnée Genêts et Bruyères, au programme 4 parcours vélo et 2 parcours de marche. A l'issue de cette randonnée un repas est proposé (16€ sur réservation).
Parcours vélo avec ravitaillement : 55km, 76km, 98km et 119km
Parcours marche avec ravitaillement : 8km et 16km
Possibilité de repas à 12h30, 16€,
Parcours vélo avec ravitaillement : 55km, 76km, 98km et 119km
Parcours marche avec ravitaillement : 8km et 16km
Possibilité de repas à 12h30, 16€,
Espagnol Como todos los años, el club "Des Cyclotouristes des Monédières d'Ussel" organiza el paseo Genêts et Bruyères, con 4 rutas ciclistas y 3 rutas a pie en el programa. Al final del recorrido se servirá una comida (15 euros, reserva obligatoria antes del 20 de agosto).
Rutas ciclistas: 50 km, 60 km, 85 km, 106 km
Rutas a pie: 8km, 15km o 20km
Rutas ciclistas: 50 km, 60 km, 85 km, 106 km
Rutas a pie: 8km, 15km o 20km
Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr organisiert der Club "Des Cyclotouristes des Monédières d'Ussel" die Wanderung "Genêts et Bruyères". Auf dem Programm stehen vier Rad- und drei Wanderstrecken. Am Ende der Wanderung wird ein Essen angeboten (15 Euro, Reservierung bis zum 20. August).
Radstrecken: 50km, 60km, 85km, 106km
Wanderstrecken: 8km, 15km oder 20km
Radstrecken: 50km, 60km, 85km, 106km
Wanderstrecken: 8km, 15km oder 20km
Anglais As in previous years, the "Des Cyclotouristes des Monédières d'Ussel" club is organizing the Genêts et Bruyères tour, featuring 4 cycling and 3 walking routes. A meal will be served at the end of the event (15? by reservation before August 20).
Bike routes: 50km, 60km,85km,106km
Walking routes: 8km, 15km or 20km
Bike routes: 50km, 60km,85km,106km
Walking routes: 8km, 15km or 20km
Italien (Italie) Come ogni anno, il club "Des Cyclotouristes des Monédières d'Ussel" organizza la pedalata Genêts et Bruyères, con 4 percorsi ciclabili e 2 percorsi a piedi in programma. Al termine della pedalata sarà servito un pasto (16? su prenotazione).
Percorsi ciclistici con ristoro: 55 km, 76 km, 98 km e 119 km
Percorsi a piedi con ristoro: 8km e 16km
Pranzo disponibile alle 12:30, 16?
Percorsi ciclistici con ristoro: 55 km, 76 km, 98 km e 119 km
Percorsi a piedi con ristoro: 8km e 16km
Pranzo disponibile alle 12:30, 16?
Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar organiseert de club "Des Cyclotouristes des Monédières d'Ussel" de rit Genêts et Bruyères, met 4 fietsroutes en 3 wandelroutes op het programma. Na afloop van de tocht wordt er een maaltijd geserveerd (15?, reservering verplicht vóór 20 augustus).
Fietsroutes: 50km, 60km, 85km, 106km
Wandelroutes: 8km, 15km of 20km
Fietsroutes: 50km, 60km, 85km, 106km
Wandelroutes: 8km, 15km of 20km
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty