@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:ee5d534f-8664-3387-ba6d-7a861d4e329c
  :hasTranslatedProperty data:c8bdeead-3ba3-33be-bc5e-8dacb07d4bab ;
  a :Description ;
  dc:description """Comme chaque année, le club "Des Cyclotouristes des Monédières d'Ussel" organise la randonnée Genêts et Bruyères, au programme 4 parcours vélo et 2 parcours de marche. A l'issue de cette randonnée un repas est proposé (16€ sur réservation).
Parcours vélo avec ravitaillement : 55km, 76km, 98km et 119km
Parcours marche avec ravitaillement : 8km et 16km  

Possibilité de repas à 12h30, 16€,"""@fr, """Como todos los años, el club "Des Cyclotouristes des Monédières d'Ussel" organiza el paseo Genêts et Bruyères, con 4 rutas ciclistas y 3 rutas a pie en el programa. Al final del recorrido se servirá una comida (15 euros, reserva obligatoria antes del 20 de agosto).
Rutas ciclistas: 50 km, 60 km, 85 km, 106 km
Rutas a pie: 8km, 15km o 20km"""@es, """Wie jedes Jahr organisiert der Club "Des Cyclotouristes des Monédières d'Ussel" die Wanderung "Genêts et Bruyères". Auf dem Programm stehen vier Rad- und drei Wanderstrecken. Am Ende der Wanderung wird ein Essen angeboten (15 Euro, Reservierung bis zum 20. August).
Radstrecken: 50km, 60km, 85km, 106km
Wanderstrecken: 8km, 15km oder 20km"""@de, """As in previous years, the "Des Cyclotouristes des Monédières d'Ussel" club is organizing the Genêts et Bruyères tour, featuring 4 cycling and 3 walking routes. A meal will be served at the end of the event (15? by reservation before August 20).
Bike routes: 50km, 60km,85km,106km
Walking routes: 8km, 15km or 20km"""@en, """Come ogni anno, il club "Des Cyclotouristes des Monédières d'Ussel" organizza la pedalata Genêts et Bruyères, con 4 percorsi ciclabili e 2 percorsi a piedi in programma. Al termine della pedalata sarà servito un pasto (16? su prenotazione).
Percorsi ciclistici con ristoro: 55 km, 76 km, 98 km e 119 km
Percorsi a piedi con ristoro: 8km e 16km

Pranzo disponibile alle 12:30, 16?"""@it, """Zoals elk jaar organiseert de club "Des Cyclotouristes des Monédières d'Ussel" de rit Genêts et Bruyères, met 4 fietsroutes en 3 wandelroutes op het programma. Na afloop van de tocht wordt er een maaltijd geserveerd (15?, reservering verplicht vóór 20 augustus).
Fietsroutes: 50km, 60km, 85km, 106km
Wandelroutes: 8km, 15km of 20km"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/87bdea8a-d62b-3f34-acf2-a82471941a1f>
  owl:topObjectProperty data:ee5d534f-8664-3387-ba6d-7a861d4e329c ;
  :hasDescription data:ee5d534f-8664-3387-ba6d-7a861d4e329c .