data:ee1add8f-8806-3026-86a8-b1e082dafb78
Description

Français (France) Réalisée par l’Université de Bordeaux, cette exposition à la découverte de la carte du ciel propose une immersion dans l’astronomie à travers des objets scientifiques exceptionnels, hors du cadre universitaire ! L'exposition met également en lumière l’histoire de l’astrophysique bordelaise, avec une mention particulière à Marguerite Chopinet, la première astrophysicienne de Bordeaux.

Espagnol Realizada por la Universidad de Burdeos, esta exposición sobre el mapa del cielo ofrece una inmersión en la astronomía a través de objetos científicos excepcionales, ¡fuera del marco universitario! La exposición también pone de relieve la historia de la astrofísica en Burdeos, con una mención especial a Marguerite Chopinet, primera astrofísica bordelesa.

Allemand (Allemagne) Diese von der Universität Bordeaux erstellte Ausstellung zur Entdeckung der Himmelskarte bietet einen Einblick in die Astronomie anhand von außergewöhnlichen wissenschaftlichen Objekten, die außerhalb des universitären Rahmens liegen! Die Ausstellung beleuchtet auch die Geschichte der Astrophysik in Bordeaux, mit besonderer Erwähnung von Marguerite Chopinet, der ersten Astrophysikerin in Bordeaux.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze tentoonstelling, gemaakt door de Universiteit van Bordeaux, biedt een onderdompeling in de astronomie aan de hand van uitzonderlijke wetenschappelijke objecten, buiten het universitaire kader! De tentoonstelling belicht ook de geschiedenis van de astrofysica in Bordeaux, met een speciale vermelding voor Marguerite Chopinet, de eerste astrofysicus van Bordeaux.

Italien (Italie) Realizzata dall'Università di Bordeaux, questa mostra sulla mappa del cielo offre un'immersione nell'astronomia attraverso oggetti scientifici eccezionali, al di fuori dell'ambiente universitario! La mostra evidenzia anche la storia dell'astrofisica a Bordeaux, con una menzione speciale per Marguerite Chopinet, la prima astrofisica di Bordeaux.