. . . . . . "Produced by the Universit\u00E9 de Bordeaux, this map of the sky exhibition offers an immersion in astronomy through exceptional scientific objects, outside the university setting! The exhibition also highlights the history of astrophysics in Bordeaux, with a special mention for Marguerite Chopinet, Bordeaux?s first astrophysicist."@en . "R\u00E9alis\u00E9e par l\u2019Universit\u00E9 de Bordeaux, cette exposition \u00E0 la d\u00E9couverte de la carte du ciel propose une immersion dans l\u2019astronomie \u00E0 travers des objets scientifiques exceptionnels, hors du cadre universitaire ! L'exposition met \u00E9galement en lumi\u00E8re l\u2019histoire de l\u2019astrophysique bordelaise, avec une mention particuli\u00E8re \u00E0 Marguerite Chopinet, la premi\u00E8re astrophysicienne de Bordeaux."@fr . "Realizada por la Universidad de Burdeos, esta exposici\u00F3n sobre el mapa del cielo ofrece una inmersi\u00F3n en la astronom\u00EDa a trav\u00E9s de objetos cient\u00EDficos excepcionales, \u00A1fuera del marco universitario! La exposici\u00F3n tambi\u00E9n pone de relieve la historia de la astrof\u00EDsica en Burdeos, con una menci\u00F3n especial a Marguerite Chopinet, primera astrof\u00EDsica bordelesa."@es . "Diese von der Universit\u00E4t Bordeaux erstellte Ausstellung zur Entdeckung der Himmelskarte bietet einen Einblick in die Astronomie anhand von au\u00DFergew\u00F6hnlichen wissenschaftlichen Objekten, die au\u00DFerhalb des universit\u00E4ren Rahmens liegen! Die Ausstellung beleuchtet auch die Geschichte der Astrophysik in Bordeaux, mit besonderer Erw\u00E4hnung von Marguerite Chopinet, der ersten Astrophysikerin in Bordeaux."@de . "Deze tentoonstelling, gemaakt door de Universiteit van Bordeaux, biedt een onderdompeling in de astronomie aan de hand van uitzonderlijke wetenschappelijke objecten, buiten het universitaire kader! De tentoonstelling belicht ook de geschiedenis van de astrofysica in Bordeaux, met een speciale vermelding voor Marguerite Chopinet, de eerste astrofysicus van Bordeaux."@nl . "Realizzata dall'Universit\u00E0 di Bordeaux, questa mostra sulla mappa del cielo offre un'immersione nell'astronomia attraverso oggetti scientifici eccezionali, al di fuori dell'ambiente universitario! La mostra evidenzia anche la storia dell'astrofisica a Bordeaux, con una menzione speciale per Marguerite Chopinet, la prima astrofisica di Bordeaux."@it . . .