Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais SUNDAY, SEPTEMBER 13, 2026
HIKES AND LUNCH IN FOUACES AND CERNUSSON
Meet at La Motte Féodale starting at 9:00 a.m. for the first departures.
> 2 hiking trails: 8 and 11 km
> Treasure hunt with prizes for the kids
> Brioche and drinks halfway through the hike
> Return by 1:00 PM at the latest to enjoy the fouaces -> please remember to bring your own dishes
HIKES AND LUNCH IN FOUACES AND CERNUSSON
Meet at La Motte Féodale starting at 9:00 a.m. for the first departures.
> 2 hiking trails: 8 and 11 km
> Treasure hunt with prizes for the kids
> Brioche and drinks halfway through the hike
> Return by 1:00 PM at the latest to enjoy the fouaces -> please remember to bring your own dishes
Italien (Italie) DOMENICA 13 SETTEMBRE 2026
ESCURSIONI E PRANZO A FOUACES E CERNUSSON
Appuntamento a partire dalle ore 9:00 alla Motte Féodale per le prime partenze.
> 2 percorsi escursionistici: 8 e 11 km
> Caccia al tesoro con premi per i bambini
> Brioche e bevande a metà percorso
> Ritorno entro le ore 13:00 per gustare le fouaces -> ricordatevi di portare le vostre stoviglie
ESCURSIONI E PRANZO A FOUACES E CERNUSSON
Appuntamento a partire dalle ore 9:00 alla Motte Féodale per le prime partenze.
> 2 percorsi escursionistici: 8 e 11 km
> Caccia al tesoro con premi per i bambini
> Brioche e bevande a metà percorso
> Ritorno entro le ore 13:00 per gustare le fouaces -> ricordatevi di portare le vostre stoviglie
Français (France) LE DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2026
RANDONNEES ET REPAS FOUACES à CERNUSSON
Rendez-vous à partir de 9h00 à la motte féodale pour les premiers départs.
> 2 parcours pédestres : 8 et 11km
> Jeu de piste avec récompenses pour les enfants
> Brioche et boissons à mi-parcours
> Retour à 13h00 au plus tard pour déguster les fouaces -> pensez à apporter votre vaisselle
RANDONNEES ET REPAS FOUACES à CERNUSSON
Rendez-vous à partir de 9h00 à la motte féodale pour les premiers départs.
> 2 parcours pédestres : 8 et 11km
> Jeu de piste avec récompenses pour les enfants
> Brioche et boissons à mi-parcours
> Retour à 13h00 au plus tard pour déguster les fouaces -> pensez à apporter votre vaisselle
Espagnol DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2026
SENDERISMO Y COMIDA EN FOUACES Y CERNUSSON
Cita a partir de las 9:00 h en La Motte Féodale para las primeras salidas.
> 2 rutas de senderismo: 8 y 11 km
> Yincana con premios para los niños
> Brioche y bebidas a mitad de recorrido
> Regreso a las 13:00 h como muy tarde para degustar las fouaces -> no olvidéis traer vuestra vajilla
SENDERISMO Y COMIDA EN FOUACES Y CERNUSSON
Cita a partir de las 9:00 h en La Motte Féodale para las primeras salidas.
> 2 rutas de senderismo: 8 y 11 km
> Yincana con premios para los niños
> Brioche y bebidas a mitad de recorrido
> Regreso a las 13:00 h como muy tarde para degustar las fouaces -> no olvidéis traer vuestra vajilla
Néerlandais (Pays-Bas) ZONDAG 13 SEPTEMBER 2026
WANDELINGEN EN LUNCH IN FOUACES EN CERNUSSON
Verzamelen vanaf 9.00 uur bij de motte f%E9odale voor de eerste vertrekken.
> 2 wandelroutes: 8 en 11 km
> Speurtocht met beloningen voor de kinderen
> Brioche en drankjes halverwege de route
> Terugkeer uiterlijk om 13.00 uur om de fouaces te proeven -> vergeet niet uw eigen servies mee te nemen
WANDELINGEN EN LUNCH IN FOUACES EN CERNUSSON
Verzamelen vanaf 9.00 uur bij de motte f%E9odale voor de eerste vertrekken.
> 2 wandelroutes: 8 en 11 km
> Speurtocht met beloningen voor de kinderen
> Brioche en drankjes halverwege de route
> Terugkeer uiterlijk om 13.00 uur om de fouaces te proeven -> vergeet niet uw eigen servies mee te nemen
Allemand (Allemagne) SONNTAG, 13. SEPTEMBER 2026
WANDERUNGEN UND MITTAGESSEN IN FOUACES UND CERNUSSON
Treffpunkt ab 9:00 Uhr an der „Motte féodale“ für die ersten Starts.
> 2 Wanderrouten: 8 und 11 km
> Schnitzeljagd mit Preisen für Kinder
> Brioche und Getränke auf halber Strecke
> Rückkehr spätestens um 13:00 Uhr, um die „Fouaces“ zu genießen -> bitte denken Sie daran, Ihr Geschirr mitzubringen
WANDERUNGEN UND MITTAGESSEN IN FOUACES UND CERNUSSON
Treffpunkt ab 9:00 Uhr an der „Motte féodale“ für die ersten Starts.
> 2 Wanderrouten: 8 und 11 km
> Schnitzeljagd mit Preisen für Kinder
> Brioche und Getränke auf halber Strecke
> Rückkehr spätestens um 13:00 Uhr, um die „Fouaces“ zu genießen -> bitte denken Sie daran, Ihr Geschirr mitzubringen
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty