Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une soirée conviviale, organisée par l'association du Centre Culturel de Saint-Nabor, pour se retrouver, discuter, échanger, jouer ensemble (cartes-jeux de société ...) ou danser entre amis ou en famille.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gezellige avond, georganiseerd door de vereniging Cultureel Centrum Saint-Nabor, waar je elkaar kunt ontmoeten, kletsen, ideeën uitwisselen, samen spelen (kaarten, bordspellen, enz.) of dansen met vrienden of familie.
Italien (Italie) Una serata conviviale, organizzata dall'Associazione Centro Culturale Saint-Nabor, per incontrarsi, chiacchierare, scambiare idee, giocare insieme (carte, giochi da tavolo, ecc.) o ballare con gli amici o la famiglia.
Anglais A convivial evening, organized by the Saint-Nabor Cultural Center Association, to meet up, chat, exchange ideas, play together (cards, board games, etc.) or dance with friends or family.
Espagnol Una velada de convivencia, organizada por la Asociación Centro Cultural Saint-Nabor, en la que podrá reunirse, charlar, intercambiar ideas, jugar juntos (cartas, juegos de mesa, etc.) o bailar con amigos o en familia.
Allemand (Allemagne) Ein geselliger Abend, der von der Vereinigung des Kulturzentrums Saint-Nabor organisiert wird, um sich zu treffen, zu diskutieren, sich auszutauschen, gemeinsam zu spielen (Karten- und Gesellschaftsspiele ...) oder mit Freunden oder der Familie zu tanzen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Un bar «%E9ph%E9m%E8re» para reunirse, charlar, %E9cambiar ideas, jugar juntos (cartas, juegos de mesa... para todos: familias, jóvenes, niños, de todas las %E2edades... por la noche, un rato.
Programa de verano:
- Viernes 3 de julio: Noche de baile con Les Diam's
- Viernes 10 de julio: Noche de concierto con L'Envol
- Viernes 17 de julio: Noche de ocio
- Viernes 24 de julio: Noche de concierto con Le Studio 25
- Viernes 31 de julio: Noche de concierto con Feu Tommy
- Viernes 7 de agosto: Noche de concierto con Open Bar & Friends
- Viernes 14 de agosto: Noche de concierto con Les Z'Inopines
- Viernes 21 de agosto: Noche de concierto con Lorenza Zarranz
- Viernes 28 de agosto: Noche de conciertos con FMR
Para todos: juegos al aire libre, juegos de mesa y paseos en poni. Servicio de restauración y bar en el recinto.
Programa de verano:
- Viernes 3 de julio: Noche de baile con Les Diam's
- Viernes 10 de julio: Noche de concierto con L'Envol
- Viernes 17 de julio: Noche de ocio
- Viernes 24 de julio: Noche de concierto con Le Studio 25
- Viernes 31 de julio: Noche de concierto con Feu Tommy
- Viernes 7 de agosto: Noche de concierto con Open Bar & Friends
- Viernes 14 de agosto: Noche de concierto con Les Z'Inopines
- Viernes 21 de agosto: Noche de concierto con Lorenza Zarranz
- Viernes 28 de agosto: Noche de conciertos con FMR
Para todos: juegos al aire libre, juegos de mesa y paseos en poni. Servicio de restauración y bar en el recinto.
Anglais An Ephémère bar where you can get together, chat, socialize, and play games (card games, party games, etc.)—for everyone: families, teens, kids, and people of all ages... for a little while in the evening.
Summer Program:
- Friday, July 3: Dance party with Les Diam’s
- Friday, July 10: Concert with L’Envol
- Friday, July 17: Relaxation night
- Friday, July 24: Concert night with Le Studio 25
- Friday, July 31: Concert night with Feu Tommy
- Friday, August 7: Concert night with Open Bar & Friends
- Friday, August 14: Concert night with Les Z'Inopines
- Friday, August 21: Concert night with Lorenza Zarranz
- Friday, August 28: Concert night with FMR
For everyone: outdoor games, party games, and pony rides. Food and refreshments available on site.
Summer Program:
- Friday, July 3: Dance party with Les Diam’s
- Friday, July 10: Concert with L’Envol
- Friday, July 17: Relaxation night
- Friday, July 24: Concert night with Le Studio 25
- Friday, July 31: Concert night with Feu Tommy
- Friday, August 7: Concert night with Open Bar & Friends
- Friday, August 14: Concert night with Les Z'Inopines
- Friday, August 21: Concert night with Lorenza Zarranz
- Friday, August 28: Concert night with FMR
For everyone: outdoor games, party games, and pony rides. Food and refreshments available on site.
Français (France) Un bar éphémère pour se retrouver, discuter, échanger, jouer ensemble (cartes-jeux de société ... pour tous, familles, jeunes, enfants, de tous âges ... pour la soirée, un petit moment.
Programme de l'été :
- Vendredi 3 juillet : Soirée dansante avec Les Diam's
- Vendredi 10 juillet : Soirée concert avec l'Envol
- Vendredi 17 juillet : Soirée détente
- Vendredi 24 juillet : Soirée concert avec Le Studio 25
- Vendredi 31 juillet : Soirée concert avec Feu Tommy
- Vendredi 7 août : Soirée concert avec Open Bar & Friends
- Vendredi 14 août : Soirée concert avec Les Z'Inopines
- Vendredi 21 août : Soirée concert avec Lorenza Zarranz
- Vendredi 28 août : Soirée concert avec FMR
Pour tous, juex d'exterieur, jeux de société, balades à poney. Restauration et buvette sur place.
Programme de l'été :
- Vendredi 3 juillet : Soirée dansante avec Les Diam's
- Vendredi 10 juillet : Soirée concert avec l'Envol
- Vendredi 17 juillet : Soirée détente
- Vendredi 24 juillet : Soirée concert avec Le Studio 25
- Vendredi 31 juillet : Soirée concert avec Feu Tommy
- Vendredi 7 août : Soirée concert avec Open Bar & Friends
- Vendredi 14 août : Soirée concert avec Les Z'Inopines
- Vendredi 21 août : Soirée concert avec Lorenza Zarranz
- Vendredi 28 août : Soirée concert avec FMR
Pour tous, juex d'exterieur, jeux de société, balades à poney. Restauration et buvette sur place.
Allemand (Allemagne) Eine „Éphémère“-Bar, um sich zu treffen, zu plaudern, sich auszutauschen und gemeinsam zu spielen (Kartenspiele, Gesellschaftsspiele … für alle, Familien, Jugendliche, Kinder, jeden Alters … für den Abend, eine kleine Auszeit.
Sommerprogramm:
- Freitag, 3. Juli: Tanzabend mit Les Diam’s
- Freitag, 10. Juli: Konzertabend mit L’Envol
- Freitag, 17. Juli: Entspannungsabend
- Freitag, 24. Juli: Konzertabend mit Le Studio 25
- Freitag, 31. Juli: Konzertabend mit Feu Tommy
- Freitag, 7. August: Konzertabend mit Open Bar & Friends
- Freitag, 14. August: Konzertabend mit Les Z'Inopines
- Freitag, 21. August: Konzertabend mit Lorenza Zarranz
- Freitag, 28. August: Konzertabend mit FMR
Für alle: Spiele im Freien, Gesellschaftsspiele, Ponyreiten. Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort.
Sommerprogramm:
- Freitag, 3. Juli: Tanzabend mit Les Diam’s
- Freitag, 10. Juli: Konzertabend mit L’Envol
- Freitag, 17. Juli: Entspannungsabend
- Freitag, 24. Juli: Konzertabend mit Le Studio 25
- Freitag, 31. Juli: Konzertabend mit Feu Tommy
- Freitag, 7. August: Konzertabend mit Open Bar & Friends
- Freitag, 14. August: Konzertabend mit Les Z'Inopines
- Freitag, 21. August: Konzertabend mit Lorenza Zarranz
- Freitag, 28. August: Konzertabend mit FMR
Für alle: Spiele im Freien, Gesellschaftsspiele, Ponyreiten. Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort.
Néerlandais (Pays-Bas) Een %E9ph%E9m%E8re-bar om elkaar te ontmoeten, te praten, ideeën uit te wisselen en samen te spelen (kaartspellen, gezelschapsspellen ... voor iedereen: gezinnen, jongeren, kinderen, alle %E2leeftijden ... voor de avond, even gezellig samenzijn.
Zomerprogramma:
- Vrijdag 3 juli: Dansavond met Les Diam’s
- Vrijdag 10 juli: Concertavond met l’Envol
- Vrijdag 17 juli: Ontspanningsavond
- Vrijdag 24 juli: Concertavond met Le Studio 25
- Vrijdag 31 juli: Concertavond met Feu Tommy
- Vrijdag 7 augustus: Concertavond met Open Bar & Friends
- Vrijdag 14 augustus: Concertavond met Les Z'Inopines
- Vrijdag 21 augustus: Concertavond met Lorenza Zarranz
- Vrijdag 28 augustus: Concertavond met FMR
Voor iedereen: buitenspelletjes, gezelschapsspelletjes, ponyritjes. Eetgelegenheid en bar ter plaatse.
Zomerprogramma:
- Vrijdag 3 juli: Dansavond met Les Diam’s
- Vrijdag 10 juli: Concertavond met l’Envol
- Vrijdag 17 juli: Ontspanningsavond
- Vrijdag 24 juli: Concertavond met Le Studio 25
- Vrijdag 31 juli: Concertavond met Feu Tommy
- Vrijdag 7 augustus: Concertavond met Open Bar & Friends
- Vrijdag 14 augustus: Concertavond met Les Z'Inopines
- Vrijdag 21 augustus: Concertavond met Lorenza Zarranz
- Vrijdag 28 augustus: Concertavond met FMR
Voor iedereen: buitenspelletjes, gezelschapsspelletjes, ponyritjes. Eetgelegenheid en bar ter plaatse.
Italien (Italie) Un bar %E9ph%E9m%E8re dove ritrovarsi, chiacchierare, %E9scambiare idee, giocare insieme (carte, giochi di società... per tutti, famiglie, giovani, bambini, di tutte le %E2età... per la serata, un momento di svago.
Programma estivo:
- Venerdì 3 luglio: Serata danzante con Les Diam's
- Venerdì 10 luglio: Serata concerto con l'Envol
- Venerdì 17 luglio: Serata di relax
- Venerdì 24 luglio: Serata concerto con Le Studio 25
- Venerdì 31 luglio: Serata concerto con Feu Tommy
- Venerdì 7 agosto: Serata concerto con Open Bar & Friends
- Venerdì 14 agosto: Serata concerto con Les Z'Inopines
- Venerdì 21 agosto: Serata concerto con Lorenza Zarranz
- Venerdì 28 agosto: serata concerto con FMR
Per tutti: giochi all’aperto, giochi di società, passeggiate sui pony. Ristorazione e bar in loco.
Programma estivo:
- Venerdì 3 luglio: Serata danzante con Les Diam's
- Venerdì 10 luglio: Serata concerto con l'Envol
- Venerdì 17 luglio: Serata di relax
- Venerdì 24 luglio: Serata concerto con Le Studio 25
- Venerdì 31 luglio: Serata concerto con Feu Tommy
- Venerdì 7 agosto: Serata concerto con Open Bar & Friends
- Venerdì 14 agosto: Serata concerto con Les Z'Inopines
- Venerdì 21 agosto: Serata concerto con Lorenza Zarranz
- Venerdì 28 agosto: serata concerto con FMR
Per tutti: giochi all’aperto, giochi di società, passeggiate sui pony. Ristorazione e bar in loco.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une soirée conviviale, organisée par l'association du Centre Culturel de Saint-Nabor, pour se retrouver, discuter, échanger, jouer ensemble (cartes-jeux de société ...) ou danser entre amis ou en famille.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty