Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) RDV au Musée de Jublains pour une visite guidée !
Néerlandais (Pays-Bas) Kom langs in het Musée de Jublains voor een rondleiding!
Anglais Meet us at the Musée de Jublains for a guided tour!
Espagnol Acérquese al museo de Jublains y disfrute de una visita guiada
Italien (Italie) Venite al Musée de Jublains per una visita guidata!
Allemand (Allemagne) Treffpunkt im Museum von Jublains für eine geführte Tour!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Gallo-Romeinse vesting van Jublains, gelegen aan de onmiddellijke rand van de oude stad, is het meest
kenmerkende bouwwerk van de site. De precieze functie van dit vestingcomplex, dat in drie fasen werd gebouwd, roept vandaag de dag nog steeds
talrijke vragen op. Kom ontdekken hoe de Romeinen zo’n bouwwerk hebben kunnen bouwen, hoe
het interieur van het centrale gebouw eruitziet en wat volgens de laatste onderzoeken de functie van de vesting is.
Volledig tarief 6 €, gereduceerd tarief 4 €
Locatie: antieke vesting van Jublains, verzamelen bij de receptie van het museum
Geschikt voor alle leeftijden
Reserveren verplicht: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr
Praktische informatie: zorg voor schoenen en kleding die geschikt zijn voor het weer
kenmerkende bouwwerk van de site. De precieze functie van dit vestingcomplex, dat in drie fasen werd gebouwd, roept vandaag de dag nog steeds
talrijke vragen op. Kom ontdekken hoe de Romeinen zo’n bouwwerk hebben kunnen bouwen, hoe
het interieur van het centrale gebouw eruitziet en wat volgens de laatste onderzoeken de functie van de vesting is.
Volledig tarief 6 €, gereduceerd tarief 4 €
Locatie: antieke vesting van Jublains, verzamelen bij de receptie van het museum
Geschikt voor alle leeftijden
Reserveren verplicht: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr
Praktische informatie: zorg voor schoenen en kleding die geschikt zijn voor het weer
Allemand (Allemagne) Die gallorömische Festung von Jublains, die sich am unmittelbaren Rand der antiken Stadt befindet, ist das
markanteste Bauwerk der Stätte. Die genaue Funktion dieser in drei Bauphasen errichteten Festungsanlage wirft auch heute noch
zahlreiche Fragen auf. Entdecken Sie, wie die Römer ein solches Bauwerk errichten konnten, wie
das Innere des Hauptgebäudes aussieht und welche Funktion die Festung nach neuesten Forschungsergebnissen hatte.
Vollpreis 6 €, ermäßigt 4 €
Ort: antike Festung von Jublains, Treffpunkt am Empfang des Museums
Für alle Altersgruppen geeignet
Reservierung erforderlich: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr
Praktische Hinweise: Bitte tragen Sie dem Wetter angepasste Schuhe und Kleidung
markanteste Bauwerk der Stätte. Die genaue Funktion dieser in drei Bauphasen errichteten Festungsanlage wirft auch heute noch
zahlreiche Fragen auf. Entdecken Sie, wie die Römer ein solches Bauwerk errichten konnten, wie
das Innere des Hauptgebäudes aussieht und welche Funktion die Festung nach neuesten Forschungsergebnissen hatte.
Vollpreis 6 €, ermäßigt 4 €
Ort: antike Festung von Jublains, Treffpunkt am Empfang des Museums
Für alle Altersgruppen geeignet
Reservierung erforderlich: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr
Praktische Hinweise: Bitte tragen Sie dem Wetter angepasste Schuhe und Kleidung
Français (France) La forteresse gallo-romaine de Jublains, située en périphérie immédiate de la ville antique, est l’édifice le plus
emblématique du site. La fonction exacte de cet ensemble fortifié, édifié en trois étapes, soulève aujourd’hui encore
de nombreuses questions. Venez découvrir comment les Romains ont pu construire un tel édifice, à quoi ressemble
l’intérieur du bâtiment central et quelle est la fonction de la forteresse selon les dernières recherches.
Tarif plein 6 €, réduit 4 €
Lieu : forteresse antique de Jublains, rendez-vous à l’accueil du musée
Tous publics
Réservation obligatoire : 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr
Pratique : prévoir des chaussures et des vêtements adaptés à la météo
emblématique du site. La fonction exacte de cet ensemble fortifié, édifié en trois étapes, soulève aujourd’hui encore
de nombreuses questions. Venez découvrir comment les Romains ont pu construire un tel édifice, à quoi ressemble
l’intérieur du bâtiment central et quelle est la fonction de la forteresse selon les dernières recherches.
Tarif plein 6 €, réduit 4 €
Lieu : forteresse antique de Jublains, rendez-vous à l’accueil du musée
Tous publics
Réservation obligatoire : 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr
Pratique : prévoir des chaussures et des vêtements adaptés à la météo
Espagnol La fortaleza galorromana de Jublains, situada en las inmediaciones de la ciudad antigua, es el edificio más
emblemático del yacimiento. La función exacta de este conjunto fortificado, construido en tres fases, sigue planteando hoy en día
numerosas preguntas. Ven a descubrir cómo pudieron los romanos construir un edificio así, cómo es
el interior del edificio central y cuál es la función de la fortaleza según las últimas investigaciones.
Tarifa completa: 6 ?; reducida: 4 ?
Lugar: antigua fortaleza de Jublains, punto de encuentro en la recepción del museo
Para todos los públicos
Reserva obligatoria: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr
Información práctica: llevar calzado y ropa adecuados para el tiempo
emblemático del yacimiento. La función exacta de este conjunto fortificado, construido en tres fases, sigue planteando hoy en día
numerosas preguntas. Ven a descubrir cómo pudieron los romanos construir un edificio así, cómo es
el interior del edificio central y cuál es la función de la fortaleza según las últimas investigaciones.
Tarifa completa: 6 ?; reducida: 4 ?
Lugar: antigua fortaleza de Jublains, punto de encuentro en la recepción del museo
Para todos los públicos
Reserva obligatoria: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr
Información práctica: llevar calzado y ropa adecuados para el tiempo
Italien (Italie) La fortezza gallo-romana di Jublains, situata alle immediate porte dell’antica città, è l’edificio più
emblematico del sito. La funzione esatta di questo complesso fortificato, costruito in tre fasi, solleva ancora oggi
numerose domande. Venite a scoprire come i Romani siano riusciti a costruire un edificio del genere, com’è
l’interno dell’edificio centrale e quale sia la funzione della fortezza secondo le ultime ricerche.
Tariffa intera 6 €, ridotta 4 €
Luogo: antica fortezza di Jublains, appuntamento presso l’accoglienza del museo
Per tutti
Prenotazione obbligatoria: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr
Informazioni pratiche: indossare scarpe e abbigliamento adatti alle condizioni meteorologiche
emblematico del sito. La funzione esatta di questo complesso fortificato, costruito in tre fasi, solleva ancora oggi
numerose domande. Venite a scoprire come i Romani siano riusciti a costruire un edificio del genere, com’è
l’interno dell’edificio centrale e quale sia la funzione della fortezza secondo le ultime ricerche.
Tariffa intera 6 €, ridotta 4 €
Luogo: antica fortezza di Jublains, appuntamento presso l’accoglienza del museo
Per tutti
Prenotazione obbligatoria: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr
Informazioni pratiche: indossare scarpe e abbigliamento adatti alle condizioni meteorologiche
Anglais The Gallo-Roman fortress of Jublains, located on the immediate outskirts of the ancient city, is the most
iconic structure on the site. The exact purpose of this fortified complex, built in three phases, still raises
many questions today. Come discover how the Romans were able to construct such a building, what
the interior of the central building looks like, and what the fortress’s function was according to the latest research.
Full price 6?, reduced price 4?
Location: Ancient Fortress of Jublains; meet at the museum reception desk
Open to all ages
Reservations required: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr
Practical information: Wear shoes and clothing appropriate for the weather
iconic structure on the site. The exact purpose of this fortified complex, built in three phases, still raises
many questions today. Come discover how the Romans were able to construct such a building, what
the interior of the central building looks like, and what the fortress’s function was according to the latest research.
Full price 6?, reduced price 4?
Location: Ancient Fortress of Jublains; meet at the museum reception desk
Open to all ages
Reservations required: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr
Practical information: Wear shoes and clothing appropriate for the weather
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) RDV au Musée de Jublains pour une visite guidée !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty