data:ebacca9e-bfc5-39db-8980-483e34357ff2
Description

Espagnol El camino conduce al centro del antiguo pueblo por el antiguo camino real, que era la única ruta entre Chamborigaud y Saint-Germain-de-Calberte.

Néerlandais (Pays-Bas) Het pad leidt naar het centrum van het oude dorp langs de oude koninklijke weg, die de enige route was tussen Chamborigaud en Saint-Germain-de-Calberte.

Anglais The path leads to the center of the old village along the old royal road, which was the only route between Chamborigaud and Saint-Germain-de-Calberte.

Allemand (Allemagne) Der Weg führt über den alten Königsweg, der damals die einzige Straße zwischen Chamborigaud und Saint-Germain-de-Calberte darstellte, in das Zentrum des alten Dorfes.

Italien (Italie) Il sentiero conduce al centro del vecchio villaggio lungo l'antica strada reale, che era l'unica via di comunicazione tra Chamborigaud e Saint-Germain-de-Calberte.

Italien (Italie) Passeggiate nel cuore storico di Le Collet-de-Dèze, passando per le antiche case delle Cévennes, fino al tempio costruito nel 1646 e alla cima del "puech de la Sabaterie". Situato su una via di comunicazione strategica tra le Cévennes e la costa, il villaggio di Le Collet-de-Dèze è sempre stato segnato da numerose inondazioni, note come episodi delle Cévennes. Il villaggio rivela la storia e la memoria della guerra di Camisard.

Espagnol Pasee por el centro histórico de Le Collet-de-Dèze, entre antiguas casas cévennes, hasta el templo construido en 1646 y la cima del "puech de la Sabaterie". Situado en una vía de comunicación estratégica entre las Cevenas y la costa, el pueblo de Le Collet-de-Dèze siempre ha estado marcado por numerosas inundaciones, conocidas como episodios de las Cevenas. El pueblo revela la historia y la memoria de la guerra de Camisard.

Allemand (Allemagne) Spaziergang durch den historischen Stadtkern von Collet-de-Dèze, zwischen alten Cevennenhäusern, zum 1646 erbauten Tempel und zum Gipfel des "puech de la Sabaterie". Das Dorf Le Collet-de-Dèze liegt an einer strategischen Verbindungsachse zwischen den Cevennen und der Küste und wurde seit jeher von den zahlreichen Hochwassern, den sogenannten Cevennen-Episoden, geprägt. Das Dorf offenbart die Geschichte und die Erinnerung an den Krieg der Kamisarden.

Néerlandais (Pays-Bas) Wandel door het historische hart van Le Collet-de-Dèze, langs oude huizen uit de Cevennen, naar de tempel uit 1646 en de top van de "puech de la Sabaterie". Het dorp Le Collet-de-Dèze ligt op een strategische verbindingsweg tussen de Cevennen en de kust en is altijd gekenmerkt geweest door talrijke overstromingen, de zogenaamde Cevennen-episodes. Het dorp onthult de geschiedenis en de herinnering aan de oorlog van Camisard.

Anglais Stroll through the historic heart of Le Collet-de-Dèze, past old Cévennes houses, to the temple built in 1646 and the summit of the "Puech de la Sabaterie". Situated on a strategic communication axis between the Cévennes and the coast, the village of Le Collet-de-Dèze has always been marked by numerous floods, known as Cévennes episodes. The village reveals the history and memory of the Camisard war.