Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) JEUX, SURPRISES, ANIMATIONS, EXPOSITIONS TOUT L'ÉTÉ EN FAMILLE
En famille, mettez-vous au verre... et au cristal !
Les Étoiles Terrestres, constellation de trois sites verriers d’exception au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, invitent les enfants et leurs familles à célébrer les vacances d’été en partageant des moments uniques et ludiques. Jeux, ateliers, animations seront proposés tout l’été par les trois sites, le Musée Lalique à Wingen-sur-Moder, le Site verrier de Meisenthal, et le Musée La Grande Place de Saint-Louis.
Rendez-vous dès les samedi 4 & dimanche 5 juillet pour un premier week-end d’ouverture festif !
En famille, mettez-vous au verre... et au cristal !
Les Étoiles Terrestres, constellation de trois sites verriers d’exception au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, invitent les enfants et leurs familles à célébrer les vacances d’été en partageant des moments uniques et ludiques. Jeux, ateliers, animations seront proposés tout l’été par les trois sites, le Musée Lalique à Wingen-sur-Moder, le Site verrier de Meisenthal, et le Musée La Grande Place de Saint-Louis.
Rendez-vous dès les samedi 4 & dimanche 5 juillet pour un premier week-end d’ouverture festif !
Italien (Italie) GIOCHI, SORPRESE, ANIMAZIONI, MOSTRE: TUTTA L'%C9T%C9 IN FAMIGLIA
In famiglia, dedicatevi al vetro... e al cristallo!
Le %C9toiles Terrestres, una costellazione di tre siti vetrai d’eccezione nel cuore del Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord, invitano i bambini e le loro famiglie %E0 c%E9l%festeggiare le vacanze estive condividendo momenti unici e divertenti. Giochi, laboratori e animazioni saranno proposti per tutta l’estate dai tre siti: il Museo Lalique a Wingen-sur-Moder, il sito vetrario di Meisenthal e il Museo La Grande Place di Saint-Louis.
Appuntamento sabato 4 e domenica 5 luglio per un primo weekend di apertura all’insegna dei festeggiamenti!
In famiglia, dedicatevi al vetro... e al cristallo!
Le %C9toiles Terrestres, una costellazione di tre siti vetrai d’eccezione nel cuore del Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord, invitano i bambini e le loro famiglie %E0 c%E9l%festeggiare le vacanze estive condividendo momenti unici e divertenti. Giochi, laboratori e animazioni saranno proposti per tutta l’estate dai tre siti: il Museo Lalique a Wingen-sur-Moder, il sito vetrario di Meisenthal e il Museo La Grande Place di Saint-Louis.
Appuntamento sabato 4 e domenica 5 luglio per un primo weekend di apertura all’insegna dei festeggiamenti!
Allemand (Allemagne) SPIELE, ÜBERRASCHUNGEN, PROGRAMMPUNKTE, AUSSTELLUNGEN – DEN GANZEN %C9T%C9 MIT DER GANZEN FAMILIE
Entdecken Sie mit der ganzen Familie die Welt des Glases … und des Kristalls!
Die „%C9toiles Terrestres“, eine Konstellation aus drei außergewöhnlichen Glasstandorten im Herzen des Regionalen Naturparks Nordvogesen, laden Kinder und ihre Familien %E0 c%E9l%die Sommerferien mit einzigartigen und spielerischen Erlebnissen zu feiern. Spiele, Workshops und Unterhaltungsprogramme werden den ganzen Sommer über an den drei Standorten angeboten: im Lalique-Museum in Wingen-sur-Moder, in der Glasmanufaktur von Meisenthal und im Museum „La Grande Place“ in Saint-Louis.
Wir freuen uns auf Sie am Samstag, den 4., und Sonntag, den 5. Juli, zu einem ersten festlichen Eröffnungswochenende!
Entdecken Sie mit der ganzen Familie die Welt des Glases … und des Kristalls!
Die „%C9toiles Terrestres“, eine Konstellation aus drei außergewöhnlichen Glasstandorten im Herzen des Regionalen Naturparks Nordvogesen, laden Kinder und ihre Familien %E0 c%E9l%die Sommerferien mit einzigartigen und spielerischen Erlebnissen zu feiern. Spiele, Workshops und Unterhaltungsprogramme werden den ganzen Sommer über an den drei Standorten angeboten: im Lalique-Museum in Wingen-sur-Moder, in der Glasmanufaktur von Meisenthal und im Museum „La Grande Place“ in Saint-Louis.
Wir freuen uns auf Sie am Samstag, den 4., und Sonntag, den 5. Juli, zu einem ersten festlichen Eröffnungswochenende!
Anglais GAMES, SURPRISES, ACTIVITIES, EXHIBITS—ALL SUMMER LONG WITH THE FAMILY
Bring the whole family to explore glass… and crystal!
Les %C9toiles Terrestres, a constellation of three exceptional glassmaking sites in the heart of the Northern Vosges Regional Nature Park, invites children and their families %E0 c%E9l%celebrate the summer vacation by sharing unique and fun moments. Games, workshops, and activities will be offered all summer long at the three sites: the Lalique Museum in Wingen-sur-Moder, the Meisenthal Glassworks, and the La Grande Place Museum in Saint-Louis.
Join us on Saturday, July 4, and Sunday, July 5, for a festive opening weekend!
Bring the whole family to explore glass… and crystal!
Les %C9toiles Terrestres, a constellation of three exceptional glassmaking sites in the heart of the Northern Vosges Regional Nature Park, invites children and their families %E0 c%E9l%celebrate the summer vacation by sharing unique and fun moments. Games, workshops, and activities will be offered all summer long at the three sites: the Lalique Museum in Wingen-sur-Moder, the Meisenthal Glassworks, and the La Grande Place Museum in Saint-Louis.
Join us on Saturday, July 4, and Sunday, July 5, for a festive opening weekend!
Espagnol JUEGOS, SORPRESAS, ACTIVIDADES, EXPOSICIONES: TODO EL %C9T%C9 EN FAMILIA
¡En familia, adéntrense en el mundo del vidrio… y del cristal!
Las «Estrellas Terrestres», una constelación de tres lugares excepcionales dedicados al cristal en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, invitan a los niños y a sus familias a...celebrar las vacaciones de verano compartiendo momentos únicos y divertidos. Durante todo el verano, los tres centros —el Museo Lalique de Wingen-sur-Moder, el Centro del Vidrio de Meisenthal y el Museo La Grande Place de Saint-Louis— ofrecerán juegos, talleres y actividades.
¡Nos vemos el sábado 4 y el domingo 5 de julio para un primer fin de semana de inauguración lleno de fiesta!
¡En familia, adéntrense en el mundo del vidrio… y del cristal!
Las «Estrellas Terrestres», una constelación de tres lugares excepcionales dedicados al cristal en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, invitan a los niños y a sus familias a...celebrar las vacaciones de verano compartiendo momentos únicos y divertidos. Durante todo el verano, los tres centros —el Museo Lalique de Wingen-sur-Moder, el Centro del Vidrio de Meisenthal y el Museo La Grande Place de Saint-Louis— ofrecerán juegos, talleres y actividades.
¡Nos vemos el sábado 4 y el domingo 5 de julio para un primer fin de semana de inauguración lleno de fiesta!
Néerlandais (Pays-Bas) SPELLETJES, VERRASSINGEN, ACTIVITEITEN, TENTOONSTELLINGEN: DE HELE %C9T%C9 MET HET GEZIN
Ga met het hele gezin aan de slag met glas… en kristal!
De %C9toiles Terrestres, een constellatie van drie uitzonderlijke glaslocaties in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Noord-Vogezen, nodigen kinderen en hun gezinnen uit om %E0 c%E9l%de zomervakantie te vieren met unieke en speelse momenten. De hele zomer lang worden er spelletjes, workshops en animaties aangeboden door de drie locaties: het Lalique-museum in Wingen-sur-Moder, de glasfabriek van Meisenthal en het museum La Grande Place in Saint-Louis.
Kom op zaterdag 4 en zondag 5 juli langs voor een feestelijk openingsweekend!
Ga met het hele gezin aan de slag met glas… en kristal!
De %C9toiles Terrestres, een constellatie van drie uitzonderlijke glaslocaties in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Noord-Vogezen, nodigen kinderen en hun gezinnen uit om %E0 c%E9l%de zomervakantie te vieren met unieke en speelse momenten. De hele zomer lang worden er spelletjes, workshops en animaties aangeboden door de drie locaties: het Lalique-museum in Wingen-sur-Moder, de glasfabriek van Meisenthal en het museum La Grande Place in Saint-Louis.
Kom op zaterdag 4 en zondag 5 juli langs voor een feestelijk openingsweekend!
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) JEUX, SURPRISES, ANIMATIONS, EXPOSITIONS TOUT L'ÉTÉ EN FAMILLE
En famille, mettez-vous au verre... et au cristal !
Les Étoiles Terrestres, constellation de trois sites verriers d’exception au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, invitent les enfants et leurs familles à célébrer les vacances d’été en partageant des moments uniques et ludiques. Jeux, ateliers, animations seront proposés tout l’été par les trois sites, le Musée Lalique à Wingen-sur-Moder, le Site verrier de Meisenthal, et le Musée La Grande Place de Saint-Louis.
Rendez-vous dès les samedi 4 & dimanche 5 juillet pour un premier week-end d’ouverture festif !
En famille, mettez-vous au verre... et au cristal !
Les Étoiles Terrestres, constellation de trois sites verriers d’exception au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, invitent les enfants et leurs familles à célébrer les vacances d’été en partageant des moments uniques et ludiques. Jeux, ateliers, animations seront proposés tout l’été par les trois sites, le Musée Lalique à Wingen-sur-Moder, le Site verrier de Meisenthal, et le Musée La Grande Place de Saint-Louis.
Rendez-vous dès les samedi 4 & dimanche 5 juillet pour un premier week-end d’ouverture festif !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty