@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
data:e9a8d294-a90b-3947-a1b6-3a62a61a76c6
owl:topDataProperty """JEUX, SURPRISES, ANIMATIONS, EXPOSITIONS TOUT L'ÉTÉ EN FAMILLE
En famille, mettez-vous au verre... et au cristal !
Les Étoiles Terrestres, constellation de trois sites verriers d’exception au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, invitent les enfants et leurs familles à célébrer les vacances d’été en partageant des moments uniques et ludiques. Jeux, ateliers, animations seront proposés tout l’été par les trois sites, le Musée Lalique à Wingen-sur-Moder, le Site verrier de Meisenthal, et le Musée La Grande Place de Saint-Louis.
Rendez-vous dès les samedi 4 & dimanche 5 juillet pour un premier week-end d’ouverture festif !"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2f2dde59-6939-3cd5-94c7-67dcee7f1c42, data:dd67456b-8f31-3c33-8d78-43d8bdcb08ad, data:bb58b178-fe9d-37f1-a407-04ea7689f2e7, data:7ae14f43-2c00-3e82-a0f8-7aa4d93f0375, data:977bbaa8-5fbb-3aec-9e93-e84a5e00bc3f ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
:shortDescription """JEUX, SURPRISES, ANIMATIONS, EXPOSITIONS TOUT L'ÉTÉ EN FAMILLE
En famille, mettez-vous au verre... et au cristal !
Les Étoiles Terrestres, constellation de trois sites verriers d’exception au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, invitent les enfants et leurs familles à célébrer les vacances d’été en partageant des moments uniques et ludiques. Jeux, ateliers, animations seront proposés tout l’été par les trois sites, le Musée Lalique à Wingen-sur-Moder, le Site verrier de Meisenthal, et le Musée La Grande Place de Saint-Louis.
Rendez-vous dès les samedi 4 & dimanche 5 juillet pour un premier week-end d’ouverture festif !"""@fr, """GIOCHI, SORPRESE, ANIMAZIONI, MOSTRE: TUTTA L'%C9T%C9 IN FAMIGLIA
In famiglia, dedicatevi al vetro... e al cristallo!
Le %C9toiles Terrestres, una costellazione di tre siti vetrai d’eccezione nel cuore del Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord, invitano i bambini e le loro famiglie %E0 c%E9l%festeggiare le vacanze estive condividendo momenti unici e divertenti. Giochi, laboratori e animazioni saranno proposti per tutta l’estate dai tre siti: il Museo Lalique a Wingen-sur-Moder, il sito vetrario di Meisenthal e il Museo La Grande Place di Saint-Louis.
Appuntamento sabato 4 e domenica 5 luglio per un primo weekend di apertura all’insegna dei festeggiamenti!"""@it, """SPIELE, ÜBERRASCHUNGEN, PROGRAMMPUNKTE, AUSSTELLUNGEN – DEN GANZEN %C9T%C9 MIT DER GANZEN FAMILIE
Entdecken Sie mit der ganzen Familie die Welt des Glases … und des Kristalls!
Die „%C9toiles Terrestres“, eine Konstellation aus drei außergewöhnlichen Glasstandorten im Herzen des Regionalen Naturparks Nordvogesen, laden Kinder und ihre Familien %E0 c%E9l%die Sommerferien mit einzigartigen und spielerischen Erlebnissen zu feiern. Spiele, Workshops und Unterhaltungsprogramme werden den ganzen Sommer über an den drei Standorten angeboten: im Lalique-Museum in Wingen-sur-Moder, in der Glasmanufaktur von Meisenthal und im Museum „La Grande Place“ in Saint-Louis.
Wir freuen uns auf Sie am Samstag, den 4., und Sonntag, den 5. Juli, zu einem ersten festlichen Eröffnungswochenende!"""@de, """GAMES, SURPRISES, ACTIVITIES, EXHIBITS—ALL SUMMER LONG WITH THE FAMILY
Bring the whole family to explore glass… and crystal!
Les %C9toiles Terrestres, a constellation of three exceptional glassmaking sites in the heart of the Northern Vosges Regional Nature Park, invites children and their families %E0 c%E9l%celebrate the summer vacation by sharing unique and fun moments. Games, workshops, and activities will be offered all summer long at the three sites: the Lalique Museum in Wingen-sur-Moder, the Meisenthal Glassworks, and the La Grande Place Museum in Saint-Louis.
Join us on Saturday, July 4, and Sunday, July 5, for a festive opening weekend!"""@en, """JUEGOS, SORPRESAS, ACTIVIDADES, EXPOSICIONES: TODO EL %C9T%C9 EN FAMILIA
¡En familia, adéntrense en el mundo del vidrio… y del cristal!
Las «Estrellas Terrestres», una constelación de tres lugares excepcionales dedicados al cristal en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, invitan a los niños y a sus familias a...celebrar las vacaciones de verano compartiendo momentos únicos y divertidos. Durante todo el verano, los tres centros —el Museo Lalique de Wingen-sur-Moder, el Centro del Vidrio de Meisenthal y el Museo La Grande Place de Saint-Louis— ofrecerán juegos, talleres y actividades.
¡Nos vemos el sábado 4 y el domingo 5 de julio para un primer fin de semana de inauguración lleno de fiesta!"""@es, """SPELLETJES, VERRASSINGEN, ACTIVITEITEN, TENTOONSTELLINGEN: DE HELE %C9T%C9 MET HET GEZIN
Ga met het hele gezin aan de slag met glas… en kristal!
De %C9toiles Terrestres, een constellatie van drie uitzonderlijke glaslocaties in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Noord-Vogezen, nodigen kinderen en hun gezinnen uit om %E0 c%E9l%de zomervakantie te vieren met unieke en speelse momenten. De hele zomer lang worden er spelletjes, workshops en animaties aangeboden door de drie locaties: het Lalique-museum in Wingen-sur-Moder, de glasfabriek van Meisenthal en het museum La Grande Place in Saint-Louis.
Kom op zaterdag 4 en zondag 5 juli langs voor een feestelijk openingsweekend!"""@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:e9a8d294-a90b-3947-a1b6-3a62a61a76c6 ;
:hasDescription data:e9a8d294-a90b-3947-a1b6-3a62a61a76c6 .