data:e8ea623e-6671-369d-aa8b-bf32c394f235
Description

Français (France) Village d'artisans et de rencontres littéraires. 14h30 : spectacle équestre, 17h : combats de chevaliers à pied, 19h30 : tournoi de chevalerie, 20h30 : bal médiéval

Espagnol Pueblo de artesanos y encuentros literarios. 14:30 h: espectáculo ecuestre; 17:00 h: combates de caballeros a pie; 19:30 h: torneo de caballería; 20:30 h: baile medieval

Italien (Italie) Villaggio degli artigiani e degli incontri letterari. Ore 14:30: spettacolo equestre, ore 17:00: combattimenti tra cavalieri a piedi, ore 19:30: torneo cavalleresco, ore 20:30: ballo medievale

Néerlandais (Pays-Bas) Dorp van ambachtslieden en literaire bijeenkomsten. 14.30 uur: paardenshow, 17.00 uur: riddergevechten te voet, 19.30 uur: riddertoernooi, 20.30 uur: middeleeuws bal

Allemand (Allemagne) Handwerksdorf und Ort für literarische Begegnungen. 14:30 Uhr: Reitvorführung, 17:00 Uhr: Ritterkämpfe zu Fuß, 19:30 Uhr: Ritterturnier, 20:30 Uhr: Mittelalterball

Allemand (Allemagne) Mittelalterfest mit einem Handwerkerdorf und literarischen Begegnungen ab 11 Uhr, gefolgt von zahlreichen Veranstaltungen ab 14:30 Uhr.
- 14:30 Uhr: Reitvorführung
- 17 Uhr: Ritterkämpfe zu Fuß
- 19:30 Uhr: Ritterturnier
- 20:30 Uhr: Mittelalterball
sowie den ganzen Tag über zahlreiche weitere Aktivitäten für Groß und Klein.

Espagnol Fiesta medieval con, a partir de las 11:00 h, un pueblo de artesanos y encuentros literarios, y a partir de las 14:30 h, numerosas actividades.
- 14:30 h: espectáculo ecuestre
- 17:00 h: combates de caballeros a pie
- 19:30 h: torneo de caballería
- 20:30 h: baile medieval
y muchas otras actividades para grandes y pequeños durante todo el día.

Italien (Italie) Festa medievale con, a partire dalle 11:00, un villaggio di artigiani e incontri letterari, seguiti, dalle 14:30, da numerose animazioni.
- 14:30: spettacolo equestre
- Ore 17: combattimenti tra cavalieri a piedi
- Ore 19.30: torneo cavalleresco
- Ore 20.30: ballo medievale
e numerose altre attività per grandi e piccini durante tutta la giornata.

Anglais Medieval festival, featuring a craft village and literary events from 11.00 am, followed by a variety of entertainment from 2.30 pm.
- 2.30 pm: an equestrian show
- 5 pm: Knightly combat on foot
- 7.30 pm: Knightly tournament
- 8.30 pm: Medieval ball
and many other activities for young and old alike throughout the day.

Néerlandais (Pays-Bas) Middeleeuws feest met vanaf 11.00 uur een ambachtsdorp en literaire ontmoetingen, gevolgd door diverse activiteiten vanaf 14.30 uur.
- 14.30 uur: een paardenshow
- 17.00 uur: riddergevechten te voet
- 19.30 uur: riddertoernooi
- 20.30 uur: middeleeuws bal
en de hele dag door tal van andere activiteiten voor jong en oud.