Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Concours gratuit sur photos ouvert aux habitants, afin d'élire la plus jolie crèche provençale.
Anglais Free photo competition open to residents, to choose the prettiest Provencal crib.
Italien (Italie) Un concorso fotografico gratuito aperto ai residenti per scegliere il lettino provenzale più bello.
Espagnol Un concurso fotográfico gratuito abierto a los residentes, para elegir la cuna provenzal más bonita.
Allemand (Allemagne) Kostenloser Fotowettbewerb für die Einwohner, um die schönste provenzalische Krippe zu wählen.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gratis fotowedstrijd voor inwoners om het mooiste Provençaalse kinderbedje te kiezen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Open to every inhabitant and shopkeeper in Aix and its surrounding area who would like a panel of judges to see their own Nativity scene.
Français (France) Bulletins disponibles auprès des santonniers sur la foire aux santons puis à renvoyer au siège social de l’association soit par courrier, soit par e-mail : bernard.hugues3@wanadoo.fr avant le 31 décembre 2026.
Visite durant le mois de janvier. Remise des prix début février.
Visite durant le mois de janvier. Remise des prix début février.
Espagnol Los boletines están disponibles en los puestos de santones de la feria de santones y deben enviarse a la sede de la asociación, ya sea por correo postal o por correo electrónico: bernard.hugues3@wanadoo.fr antes del 31 de diciembre de 2026.
Visita durante el mes de enero. Entrega de premios a principios de febrero.
Visita durante el mes de enero. Entrega de premios a principios de febrero.
Néerlandais (Pays-Bas) De formulieren zijn verkrijgbaar bij de santonmakers op de santonbeurs en moeten vervolgens worden teruggestuurd naar het hoofdkantoor van de vereniging, hetzij per post, hetzij per e-mail: bernard.hugues3@wanadoo.fr vóór 31 december 2026.
Bezoek in de maand januari. Prijsuitreiking begin februari.
Bezoek in de maand januari. Prijsuitreiking begin februari.
Italien (Italie) I moduli sono disponibili presso gli artigiani dei santoni alla fiera dei santoni e devono poi essere inviati alla sede dell’associazione tramite posta o e-mail: bernard.hugues3@wanadoo.fr entro il 31 dicembre 2026.
Visita nel mese di gennaio. Consegna dei premi all’inizio di febbraio.
Visita nel mese di gennaio. Consegna dei premi all’inizio di febbraio.
Allemand (Allemagne) Die Teilnahmeformulare sind bei den Santon-Herstellern auf der Santon-Messe erhältlich und müssen anschließend entweder per Post oder per E-Mail an den Vereinssitz zurückgeschickt werden: bernard.hugues3@wanadoo.fr bis zum 31. Dezember 2026.
Besichtigung im Januar. Preisverleihung Anfang Februar.
Besichtigung im Januar. Preisverleihung Anfang Februar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Concours gratuit sur photos ouvert aux habitants, afin d'élire la plus jolie crèche provençale.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty