data:e7d1df12-f5a2-3577-95b2-d9d29a59ca43
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) <p><strong>Josep – Aurel</strong></p><p>Film d&#39;animation, 2020 – 74 minutes.</p><p>Prix du Meilleur Film d&#39;animation.</p><p>Février 1939
Néerlandais (Pays-Bas) <p><strong>Josep ? Aurel</strong></p><p>Animatiefilm, 2020 ? 74 minuten.</p><p>Prijs voor de beste animatiefilm.</p><p>Februari 1939
Espagnol <p><strong>¿Josep? ¿Aurel?</strong></p><p>Película de animación, 2020 ? 74 minutos.</p><p>Premio a la mejor película de animación.</p><p>Febrero de 1939
Italien (Italie) <p><strong>Josep? Aurel</strong></p><p>Film d'animazione, 2020? 74 minuti.</p><p>Premio per il miglior film d'animazione.</p><p>Febbraio 1939
Allemand (Allemagne) <p><strong>Josep ? Aurel</strong></p><p>Animationsfilm, 2020 ? 74 Minuten.</p><p>Preis für den besten Animationsfilm.</p><p>Februar 1939
Anglais <p><strong>Josep? Aurel</strong></p><p>Animated film, 2020? 74 minutes.</p><p>Best Animated Film Award.</p><p>February 1939
Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) <p><strong>Josep ? Aurel</strong></p><p>Film d'animazione, 2020 ? 74 minuti.</p><p>Premio per il miglior film d’animazione.</p><p>Febbraio 1939. Sommerso dall’ondata di repubblicani in fuga dalla dittatura franchista, il governo francese li confina nei campi.</p><p>Due uomini separati dal filo spinato stringeranno amicizia. Uno è un gendarme, l’altro è un disegnatore.</p><p>Da Barcellona a New York, la storia vera di Josep Bartolé, combattente antifranchista e artista d’eccezione.</p>
Espagnol <p><strong>¿Josep? ¿Aurel?</strong></p><p>Película de animación, 2020 ? 74 minutos.</p><p>Premio a la mejor película de animación.</p><p>Febrero de 1939. Abrumado por la avalancha de republicanos que huían de la dictadura franquista, el Gobierno francés los recluye en campos de refugiados.</p><p>Dos hombres separados por alambradas entablarán una amistad. Uno es gendarme, el otro, dibujante.</p><p>De Barcelona a Nueva York, la historia real de Josep Bartolé, combatiente antifranquista y artista excepcional.</p>
Français (France) <p><strong>Josep – Aurel</strong></p><p>Film d&#39;animation, 2020 – 74 minutes.</p><p>Prix du Meilleur Film d&#39;animation.</p><p>Février 1939. Submergé par le flot de Républicains fuyant la dictature franquiste, le gouvernement français les parque dans des camps.</p><p>Deux hommes séparés par les barbelés vont se lier d&#39;amitié. L&#39;un est gendarme, l&#39;autre est dessinateur.</p><p>De Barcelone à New York, l&#39;histoire vraie de Josep Bartolí, combattant antifranquiste et artiste d&#39;exception.</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p><strong>Josep ? Aurel</strong></p><p>Animatiefilm, 2020 ? 74 minuten.</p><p>Prijs voor de beste animatiefilm.</p><p>Februari 1939. Overweldigd door de stroom Republikeinen die de dictatuur van Franco ontvluchten, sluit de Franse regering hen op in kampen.</p><p>Twee mannen, gescheiden door prikkeldraad, sluiten vriendschap. De ene is gendarme, de andere is tekenaar.</p><p>Van Barcelona tot New York: het waargebeurde verhaal van Josep Bartolé, antifranquistisch strijder en uitzonderlijk kunstenaar.</p>
Allemand (Allemagne) <p><strong>Josep ? Aurel</strong></p><p>Animationsfilm, 2020 ? 74 Minuten.</p><p>Preis für den besten Animationsfilm.</p><p>Februar 1939. Überwältigt von der Flut der Republikaner, die vor der Franco-Diktatur fliehen, sperrt die französische Regierung sie in Lager ein.</p><p>Zwei Männer, die durch Stacheldraht voneinander getrennt sind, schließen Freundschaft. Der eine ist Gendarm, der andere Zeichner.</p><p>Von Barcelona bis New York: die wahre Geschichte von Josep Bartolé, einem Kämpfer gegen Franco und einem außergewöhnlichen Künstler.</p>
Anglais <p><strong>Josep ? Aurel</strong></p><p>Animated film, 2020 ? 74 minutes.</p><p>Best Animated Film Award.</p><p>February 1939. Overwhelmed by the flood of Republicans fleeing Franco’s dictatorship, the French government confines them to camps.</p><p>Two men separated by barbed wire form a bond of friendship. One is a gendarme; the other is an artist.</p><p>From Barcelona to New York, the true story of Josep Bartolé, an anti-Franco fighter and exceptional artist.</p>

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p><strong>Josep – Aurel</strong></p><p>Film d&#39;animation, 2020 – 74 minutes.</p><p>Prix du Meilleur Film d&#39;animation.</p><p>Février 1939

Références

 Télécharger cette donnée