Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) %C0 In Gérardmer führen die Teams von „Le Jacquard Français“ ein einzigartiges textiles Know-how fort. Von der Entwurfsphase über die Jacquard-Weberei bis hin zur Endbearbeitung wird jeder Schritt in der Manufaktur in den Vogesen mit höchster Sorgfalt ausgeführt. Das mit dem Label „Entreprise du Patrimoine Vivant“ (EPV) ausgezeichnete Haus verbindet Tradition, Innovation und Qualität, um außergewöhnliche Kreationen zum Leben zu erwecken.%A0
Français (France) À Gérardmer, les équipes du Jacquard Français perpétuent un savoir-faire textile unique. De la création des motifs au tissage jacquard, en passant par les finitions, chaque étape est réalisée avec exigence au sein de la manufacture vosgienne. Labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV), la Maison allie héritage, innovation et qualité pour donner vie à des créations d’exception.
Espagnol %C0 En Gérardmer, los equipos de Jacquard Français perpetúan un saber hacer textil único. Desde la creación de los motivos hasta el tejido jacquard, pasando por los acabados, cada etapa se lleva a cabo con el máximo rigor en la fábrica de los Vosgos. Galardonada con la distinción «Entreprise du Patrimoine Vivant» (EPV), la Maison combina tradición, innovación y calidad para dar vida a creaciones excepcionales.%A0
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 In Gérardmer zetten de teams van Jacquard Français een unieke textieltraditie voort. Van het ontwerpen van de motieven tot het jacquardweven en de afwerking: elke stap wordt met de grootste zorgvuldigheid uitgevoerd in de fabriek in de Vogezen. Het huis, dat het label „Entreprise du Patrimoine Vivant“ (EPV) draagt, combineert erfgoed, innovatie en kwaliteit om uitzonderlijke creaties tot leven te brengen.%A0
Anglais %C0 In Gérardmer, the teams at Jacquard Français carry on a unique textile tradition. From pattern design to Jacquard weaving and finishing, every step is carried out with the utmost care at the Vosges-based factory. Certified as an “Entreprise du Patrimoine Vivant” (EPV), the company combines heritage, innovation, and quality to bring exceptional creations to life.%A0
Italien (Italie) %C0 A Gérardmer, i team di Jacquard Français tramandano un savoir-faire tessile unico. Dalla creazione dei motivi alla tessitura jacquard, passando per le finiture, ogni fase viene realizzata con la massima cura all’interno della manifattura dei Vosgi. Insignita del marchio «Entreprise du Patrimoine Vivant» (EPV), la Maison coniuga tradizione, innovazione e qualità per dare vita a creazioni d’eccezione.%A0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À Gérardmer, les équipes du Jacquard Français perpétuent un savoir-faire textile unique. De la création des motifs au tissage jacquard, en passant par les finitions, chaque étape est réalisée avec exigence au sein de la manufacture vosgienne. Labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV), la Maison allie héritage, innovation et qualité pour donner vie à des créations d’exception.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty