Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Ciné-Théâtre vous invite à découvrir CAU BELL, un duo qui fait dialoguer les chants traditionnels occitans avec les sonorités électroniques dans une création musicale originale et contemporaine.
Italien (Italie) Il Cin%E9-Th%E9%E2tre vi invita a scoprire CAU BELL, un duo che intreccia i canti tradizionali occitani con le sonorità elettroniche in una creazione musicale originale e contemporanea.
Néerlandais (Pays-Bas) Le Cin%E9-Th%E9%E2tre nodigt u uit om CAU BELL te ontdekken, een duo dat traditionele Occitaanse liederen laat samensmelten met elektronische klanken in een originele en eigentijdse muzikale creatie.
Allemand (Allemagne) Das Cin%E9-Th%E9%E2tre lädt Sie ein, CAU BELL zu entdecken, ein Duo, das traditionelle okzitanische Lieder mit elektronischen Klängen in einer originellen und zeitgenössischen musikalischen Kreation miteinander in Dialog treten lässt.
Espagnol El Cin%E9-Th%E9%E2tre te invita a descubrir a CAU BELL, un dúo que entrelaza las canciones tradicionales occitanas con los sonidos electrónicos en una creación musical original y contemporánea.
Anglais Le Cin%E9-Th%E9%E2tre invites you to discover CAU BELL, a duo that blends traditional Occitan songs with electronic sounds in an original and contemporary musical creation.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Ciné-Théâtre vous invite à découvrir CAU BELL, un duo qui fait dialoguer les chants traditionnels occitans avec les sonorités électroniques dans une création musicale originale et contemporaine.
À partir de mélodies puisées dans le répertoire occitan, Julie Rousseau (voix, machines) et Claire Lenoël (voix, flûte traversière, machines) composent un univers aérien, poétique et rythmé où les voix se mêlent aux textures des synthétiseurs. Entre traditions populaires, électro et pop, CAU BELL propose un concert-bal organique et captivant, réinventant le patrimoine musical avec audace et sensibilité.
Une expérience immersive qui invite à écouter, à danser et à porter un regard nouveau sur les musiques traditionnelles.
À partir de mélodies puisées dans le répertoire occitan, Julie Rousseau (voix, machines) et Claire Lenoël (voix, flûte traversière, machines) composent un univers aérien, poétique et rythmé où les voix se mêlent aux textures des synthétiseurs. Entre traditions populaires, électro et pop, CAU BELL propose un concert-bal organique et captivant, réinventant le patrimoine musical avec audace et sensibilité.
Une expérience immersive qui invite à écouter, à danser et à porter un regard nouveau sur les musiques traditionnelles.
Anglais The Cin%E9-Th%E9%E2tre invites you to discover CAU BELL, a duo that blends traditional Occitan songs with electronic sounds in an original and contemporary musical creation.
Drawing on melodies from the Occitan repertoire, Julie Rousseau (vocals, machines) and Claire Leno%EBl (vocals, transverse flute, synths) create an ethereal, poetic, and rhythmic world where their voices blend with the textures of the synthesizers. Blending folk traditions, electro, and pop, CAU BELL offers an organic and captivating concert-dance, reinventing musical heritage with boldness and sensitivity.
An immersive experience that invites you to listen, dance, and take a fresh look at traditional music.
Drawing on melodies from the Occitan repertoire, Julie Rousseau (vocals, machines) and Claire Leno%EBl (vocals, transverse flute, synths) create an ethereal, poetic, and rhythmic world where their voices blend with the textures of the synthesizers. Blending folk traditions, electro, and pop, CAU BELL offers an organic and captivating concert-dance, reinventing musical heritage with boldness and sensitivity.
An immersive experience that invites you to listen, dance, and take a fresh look at traditional music.
Italien (Italie) Il Cin%E9-Th%E9%E2tre vi invita a scoprire CAU BELL, un duo che crea un dialogo tra i canti tradizionali occitani e le sonorità elettroniche in una creazione musicale originale e contemporanea.
Partendo da melodie tratte dal repertorio occitano, Julie Rousseau (voce, strumenti elettronici) e Claire Leno%EBl (voce, flauto traverso, sintetizzatori) creano un universo etereo, poetico e ritmato, in cui le voci si fondono con le trame dei sintetizzatori. A metà strada tra tradizioni popolari, musica elettronica e pop, CAU BELL propone un concerto-ballo organico e accattivante, reinventando il patrimonio musicale con audacia e sensibilità.
Un’esperienza immersiva che invita ad ascoltare, a ballare e a guardare con occhi nuovi alla musica tradizionale.
Partendo da melodie tratte dal repertorio occitano, Julie Rousseau (voce, strumenti elettronici) e Claire Leno%EBl (voce, flauto traverso, sintetizzatori) creano un universo etereo, poetico e ritmato, in cui le voci si fondono con le trame dei sintetizzatori. A metà strada tra tradizioni popolari, musica elettronica e pop, CAU BELL propone un concerto-ballo organico e accattivante, reinventando il patrimonio musicale con audacia e sensibilità.
Un’esperienza immersiva che invita ad ascoltare, a ballare e a guardare con occhi nuovi alla musica tradizionale.
Espagnol El Ciné-Théâtre te invita a descubrir CAU BELL, un dúo que entrelaza las canciones tradicionales occitanas con los sonidos electrónicos en una creación musical original y contemporánea.
A partir de melodías extraídas del repertorio occitano, Julie Rousseau (voz, máquinas) y Claire Leno%EBl (voz, flauta travesera, sintetizadores) crean un universo etéreo, poético y rítmico en el que las voces se funden con las texturas de los sintetizadores. A caballo entre las tradiciones populares, la música electrónica y el pop, CAU BELL ofrece un concierto-baile orgánico y cautivador, reinventando el patrimonio musical con audacia y sensibilidad.
Una experiencia inmersiva que invita a escuchar, a bailar y a descubrir la música tradicional desde una nueva perspectiva.
A partir de melodías extraídas del repertorio occitano, Julie Rousseau (voz, máquinas) y Claire Leno%EBl (voz, flauta travesera, sintetizadores) crean un universo etéreo, poético y rítmico en el que las voces se funden con las texturas de los sintetizadores. A caballo entre las tradiciones populares, la música electrónica y el pop, CAU BELL ofrece un concierto-baile orgánico y cautivador, reinventando el patrimonio musical con audacia y sensibilidad.
Una experiencia inmersiva que invita a escuchar, a bailar y a descubrir la música tradicional desde una nueva perspectiva.
Allemand (Allemagne) Das Cin%E9-Th%E9%E2tre lädt Sie ein, CAU BELL zu entdecken, ein Duo, das traditionelle okzitanische Lieder mit elektronischen Klängen in einer originellen und zeitgenössischen musikalischen Kreation in einen Dialog bringt.
Ausgehend von Melodien aus dem okzitanischen Repertoire schaffen Julie Rousseau (Gesang, Maschinen) und Claire Leno%EBl (Gesang, Querflöte, Geräte) ein luftiges, poetisches und rhythmisches Universum, in dem sich die Stimmen mit den Klänge der Synthesizer vermischen. Zwischen Volkstraditionen, Elektro und Pop bietet CAU BELL ein organisches und fesselndes Konzert-Tanzfest, das das musikalische Erbe mit Kühnheit und Feingefühl neu erfindet.
Ein immersives Erlebnis, das dazu einlädt, zuzuhören, zu tanzen und traditionelle Musik mit neuen Augen zu betrachten.
Ausgehend von Melodien aus dem okzitanischen Repertoire schaffen Julie Rousseau (Gesang, Maschinen) und Claire Leno%EBl (Gesang, Querflöte, Geräte) ein luftiges, poetisches und rhythmisches Universum, in dem sich die Stimmen mit den Klänge der Synthesizer vermischen. Zwischen Volkstraditionen, Elektro und Pop bietet CAU BELL ein organisches und fesselndes Konzert-Tanzfest, das das musikalische Erbe mit Kühnheit und Feingefühl neu erfindet.
Ein immersives Erlebnis, das dazu einlädt, zuzuhören, zu tanzen und traditionelle Musik mit neuen Augen zu betrachten.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Cin%E9-Th%E9%E2tre nodigt u uit om CAU BELL te ontdekken, een duo dat traditionele Occitaanse liederen laat samensmelten met elektronische klanken in een originele en hedendaagse muzikale creatie.
Op basis van melodieën uit het Occitaanse repertoire creëren Julie Rousseau (zang, machines) en Claire Leno%EBl (zang, dwarsfluit, machines) een luchtig, poëtisch en ritmisch universum waarin de stemmen versmelten met de klanktexturen van de synthesizers. CAU BELL combineert volksmuziek, electro en pop tot een organisch en meeslepend concert-bal, waarbij het muzikale erfgoed met durf en gevoeligheid opnieuw wordt uitgevonden.
Een meeslepende ervaring die uitnodigt om te luisteren, te dansen en met een frisse blik naar traditionele muziek te kijken.
Op basis van melodieën uit het Occitaanse repertoire creëren Julie Rousseau (zang, machines) en Claire Leno%EBl (zang, dwarsfluit, machines) een luchtig, poëtisch en ritmisch universum waarin de stemmen versmelten met de klanktexturen van de synthesizers. CAU BELL combineert volksmuziek, electro en pop tot een organisch en meeslepend concert-bal, waarbij het muzikale erfgoed met durf en gevoeligheid opnieuw wordt uitgevonden.
Een meeslepende ervaring die uitnodigt om te luisteren, te dansen en met een frisse blik naar traditionele muziek te kijken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Ciné-Théâtre vous invite à découvrir CAU BELL, un duo qui fait dialoguer les chants traditionnels occitans avec les sonorités électroniques dans une création musicale originale et contemporaine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty