data:e6a7ac07-8615-343a-8f49-e90e2ddfccc6
Description

Allemand (Allemagne) „Chattologie“ ist eine Show für alle. Darin geht es um Regelblut, Binden und Tampons. Und um das, was sich dahinter verbirgt – sowohl sehr Lustiges als auch überhaupt nichts Lustiges.

Italien (Italie) Chattologie" è uno spettacolo aperto a tutti. Si parla di mestruazioni, flussi e assorbenti. E di ciò che si nasconde dietro a tutto questo: cose molto divertenti e altre per niente divertenti.

Néerlandais (Pays-Bas) Chattologie is een voorstelling voor iedereen. Er wordt gesproken over menstruatie, menstruatieproducten en tampons. En over wat zich daarachter schuilhoudt: dingen die heel grappig zijn, maar ook dingen die helemaal niet grappig zijn.

Espagnol «Chattologie» es un espectáculo abierto a todo el mundo. En él se habla de reglas, de la menstruación y de tampones. Y de lo que se esconde detrás de todo ello: cosas muy divertidas y otras que no lo son en absoluto.

Anglais Chattologie" is a show open to %E0 everyone. It’s about periods, flow, and tampons—and the things hidden within them that are really funny and not funny at all.