data:e601f640-cc7f-34ea-b112-a05f918af1ce
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Op de eerste verdieping van een typisch Bessin huis, een ruime gîte, geheel gerenoveerd, voor maximaal 8 personen.
Op de begane grond (gedeeld met de eigenaren), een speelkamer (tafeltennis, tafelvoetbal, darts, enz.) met uitzicht op de tuin...

Anglais On the first floor of a traditional Bessin-style house, a spacious, fully renovated holiday cottage sleeping up to 8 people.
On the ground floor (shared with the owners): games room (table tennis, table football, darts…) opening onto the garden with...

Italien (Italie) Al primo piano di una tipica casa del Bessin, una spaziosa gîte, interamente ristrutturata, per un massimo di 8 persone.
Al piano terra (in comune con i proprietari), una sala giochi (ping pong, calcio balilla, freccette, ecc.) che si affaccia sul giardino con...

Espagnol En el primer piso de una casa típica de Bessin, una espaciosa casa rural, totalmente renovada, para hasta 8 personas.
En la planta baja (compartida con los propietarios), una sala de juegos (tenis de mesa, futbolín, dardos, etc.) con vistas al jardín con...

Allemand (Allemagne) Im Obergeschoss eines für das Bessin typischen Wohnhauses befindet sich eine geräumige, komplett renovierte Unterkunft für bis zu 8 Personen.
Im Erdgeschoss (gemeinsam mit den Eigentümern) befindet sich ein Spielzimmer (Tischtennis, Tischfußball, Darts ...) mit Blick auf den Garten mit...

Français (France) A l'étage d'un corps d'habitation typique du Bessin, un gîte spacieux, entièrement rénové, pour jusqu'à 8 personnes.
En rez-de- jardin,(commun avec propriétaires) salle de jeux (ping-pong, baby-foot, fléchettes ...) donnant sur le jardin avec piscine chauffée , buanderie (LL, douche), WC, sauna.
Gîte sur 2 niveaux : 1er niveau : cuisine (lave vaisselle, combi-congel), séjour-salon (TV, Wifi), 2 chambres (1 = lit 140, 1 = cabine), salle d'eau avec WC. A l'étage : 1 chambre (lit 150), 1 dortoir (3 lits 90 + espace jeux, TV, DVD), salle d'eau avec WC.
Draps fournis. Matériel bébé. Location linge de maison et de toilette. Parking privé clos.
Enclos animaux (20 poules, 4 chèvres) au fond du jardin, ainsi qu'un sauna.

Espagnol En la planta superior de una vivienda típica de la región de Bessin, una espaciosa casa rural, totalmente renovada, con capacidad para hasta 8 personas.
En la planta baja, (compartida con los propietarios) sala de juegos (ping-pong, futbolín, dardos...) con salida al jardín con piscina climatizada, lavadero (lavadora, ducha), aseo, sauna.
Casa rural de dos plantas: 1.ª planta: cocina (lavavajillas, frigorífico-congelador), salón-comedor (TV, wifi), 2 dormitorios (1 con cama de 140, 1 con litera), cuarto de baño con aseo. En la planta superior: 1 dormitorio (cama de 150), 1 dormitorio compartido (3 camas de 90 + zona de juegos, TV, DVD), cuarto de baño con aseo.
Ropa de cama incluida. Artículos para bebés. Alquiler de ropa de hogar y de baño. Aparcamiento privado cerrado.
Recinto para animales (20 gallinas, 4 cabras) al fondo del jardín, así como una sauna.

Néerlandais (Pays-Bas) Op de bovenverdieping van een voor de Bessin-streek typisch woonhuis bevindt zich een ruime, volledig gerenoveerde vakantiewoning voor maximaal 8 personen.
Op tuinniveau (gedeeld met de eigenaren) bevindt zich een speelkamer (tafeltennis, tafelvoetbal, darts...) die uitkomt op de tuin met verwarmd zwembad, een wasruimte (wasmachine, douche), toilet en sauna.
Vakantiehuis met 2 verdiepingen: 1e verdieping: keuken (vaatwasser, koel-vriescombinatie), woonkamer (tv, wifi), 2 slaapkamers (1 met bed van 140, 1 met stapelbed), badkamer met toilet. Op de bovenverdieping: 1 slaapkamer (bed van 150), 1 slaapzaal (3 bedden van 90 + speelruimte, tv, dvd), badkamer met toilet.
Beddengoed aanwezig. Babyuitrusting. Verhuur van huishoud- en badlinnen. Afgesloten privéparkeerplaats.
Dierenverblijf (20 kippen, 4 geiten) achter in de tuin, evenals een sauna.

Italien (Italie) Al piano superiore di un edificio residenziale tipico della regione del Bessin, un’ampia casa vacanze, completamente ristrutturata, che può ospitare fino a 8 persone.
Al piano terra (in comune con i proprietari): sala giochi (ping-pong, calcio balilla, freccette...) affacciata sul giardino con piscina riscaldata, lavanderia (lavatrice, doccia), WC, sauna.
Alloggio su 2 livelli: 1° livello: cucina (lavastoviglie, frigorifero con congelatore), soggiorno-salotto (TV, Wi-Fi), 2 camere da letto (1 con letto da 140, 1 con cabina), bagno con WC. Al piano superiore: 1 camera (letto da 150), 1 dormitorio (3 letti da 90 + area giochi, TV, DVD), bagno con WC.
Lenzuola fornite. Attrezzatura per neonati. Noleggio biancheria da letto e da bagno. Parcheggio privato recintato.
Recinto per animali (20 galline, 4 capre) in fondo al giardino, oltre a una sauna.

Anglais On the first floor of a traditional Bessin-style house, a spacious, fully renovated holiday cottage sleeping up to 8 people.
On the ground floor (shared with the owners): games room (table tennis, table football, darts…) opening onto the garden with a heated swimming pool, utility room (washing machine, shower), toilet, sauna.
The holiday home is on two levels: Ground floor: kitchen (dishwasher, fridge-freezer), living room (TV, Wi-Fi), 2 bedrooms (1 with a 140 bed, 1 with a bunk bed), shower room with toilet. Upstairs: 1 bedroom (150 bed), 1 dormitory (3 90 beds + play area, TV, DVD), shower room with toilet.
Bed linen provided. Baby equipment. Linen and towels available for hire. Enclosed private car park.
Animal enclosure (20 hens, 4 goats) at the bottom of the garden, as well as a sauna.