Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Depuis plus de 25 ans Sonorama organise des salons du disque à Aix-en-Provence. Les prochaines éditions ont lieu sur la place Jeanne D'Arc (La Rotonde) avec une dizaine de disquaires professionnels venus de toute la France
Italien (Italie) Da oltre 25 anni Sonorama organizza fiere del disco ad Aix-en-Provence. Le prossime edizioni si terranno in Place Jeanne D'Arc (La Rotonde) con una decina di negozi di dischi professionali provenienti da tutta la Francia
Espagnol Desde hace más de 25 años, Sonorama organiza ferias del disco en Aix-en-Provence. Las próximas ediciones tendrán lugar en la plaza Jeanne D'Arc (La Rotonde), con una decena de tiendas de discos profesionales procedentes de toda Francia.
Anglais For more than 25 years, Sonorama has been organizing record fairs in Aix-en-Provence. The upcoming events will take place at Place Jeanne D'Arc (La Rotonde) and will feature about ten professional record dealers from all over France.
Néerlandais (Pays-Bas) Al meer dan 25 jaar organiseert Sonorama platenbeurzen in Aix-en-Provence. De komende edities vinden plaats op de Place Jeanne D'Arc (La Rotonde), met een tiental professionele platenhandelaars uit heel Frankrijk.
Allemand (Allemagne) Seit über 25 Jahren organisiert Sonorama Plattenmessen in Aix-en-Provence. Die nächsten Veranstaltungen finden auf der Place Jeanne D'Arc (La Rotonde) statt, an denen etwa zehn professionelle Plattenhändler aus ganz Frankreich teilnehmen werden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit evenement zal naar verwachting honderden mensen aantrekken die geïnteresseerd zijn in allerlei soorten muziek. Meer dan 100.000 vinylplaten en cd's, posters, dvd's, tijdschriften, alles wat met de artiesten te maken heeft, een grote verscheidenheid aan artikelen in uitstekende staat, zal worden aangeboden door professionele platenhandelaren.
Kopers vinden er een breed scala aan goederen, maar vooral van goede kwaliteit. Er is iets voor elke smaak, elk genre, elk tijdperk, van de bekendste tot de meest zeldzame.
Muzikale genres: Rock, Jazz, Blues, Country, Soul, Pop, Rap, Funky, enz.
Franse en buitenlandse variëteiten, Folklore, geluidsdocumenten, affiches, strips, filmmuziek, enz... Alle genres, alle tijdperken!
Kopers vinden er een breed scala aan goederen, maar vooral van goede kwaliteit. Er is iets voor elke smaak, elk genre, elk tijdperk, van de bekendste tot de meest zeldzame.
Muzikale genres: Rock, Jazz, Blues, Country, Soul, Pop, Rap, Funky, enz.
Franse en buitenlandse variëteiten, Folklore, geluidsdocumenten, affiches, strips, filmmuziek, enz... Alle genres, alle tijdperken!
Italien (Italie) Si prevede che questo evento attirerà centinaia di persone interessate a tutti i tipi di musica. Più di 100.000 dischi in vinile e CD, poster, DVD, riviste, tutto ciò che riguarda gli artisti, una grande varietà di articoli in ottime condizioni, saranno offerti da rivenditori di dischi professionisti.
Gli acquirenti troveranno un'ampia gamma di prodotti e soprattutto una buona qualità. Ce n'è per tutti i gusti, per tutti i generi, per tutte le epoche, dai più noti ai più rari.
Generi musicali: Rock, Jazz, Blues, Country, Soul, Pop, Rap, Funky, ecc.
Varietà francesi e straniere, folclore, documenti sonori, manifesti, fumetti, musica da film, ecc... Tutti i generi, tutte le epoche!
Gli acquirenti troveranno un'ampia gamma di prodotti e soprattutto una buona qualità. Ce n'è per tutti i gusti, per tutti i generi, per tutte le epoche, dai più noti ai più rari.
Generi musicali: Rock, Jazz, Blues, Country, Soul, Pop, Rap, Funky, ecc.
Varietà francesi e straniere, folclore, documenti sonori, manifesti, fumetti, musica da film, ecc... Tutti i generi, tutte le epoche!
Allemand (Allemagne) Diese Veranstaltung dürfte Hunderte von Menschen anziehen, die sich für alle Arten von Musik interessieren. Über 100.000 Schallplatten und CDs, Poster, DVDs, Zeitschriften und alles, was mit Künstlern zu tun hat, werden von professionellen Plattenhändlern angeboten.
Die Käufer finden sowohl die unterschiedlichsten Waren als auch eine gute Qualität. Es gibt für jeden Geschmack, jedes Genre und jede Epoche etwas, von den bekanntesten bis zu den unauffindbarsten.
Musikgenres: Rock, Jazz, Blues, Country, Soul, Pop, Rap, Funky usw.
Französische und ausländische Varietäten, Folklore, Tondokumente, Poster, Comics, Filmmusik usw. Alle Genres, alle Epochen!
Die Käufer finden sowohl die unterschiedlichsten Waren als auch eine gute Qualität. Es gibt für jeden Geschmack, jedes Genre und jede Epoche etwas, von den bekanntesten bis zu den unauffindbarsten.
Musikgenres: Rock, Jazz, Blues, Country, Soul, Pop, Rap, Funky usw.
Französische und ausländische Varietäten, Folklore, Tondokumente, Poster, Comics, Filmmusik usw. Alle Genres, alle Epochen!
Anglais This event should welcome hundreds of people interested in all kinds of music. More than 100,000 vinyl records and CDs, posters, DVDs, magazines, everything related to artists, items of a beautiful diversity and in excellent condition, will be offered by professional record dealers.
Buyers will find a wide variety of merchandise, and above all good quality. There is something for every taste, every genre, every era, from the most famous to the most unobtainable.
Musical genres: Rock, Jazz, Blues, Country, Soul, Pop, Rap, Funky, etc.
French and foreign varieties, Folklore, sound documents, posters, comics, film music, etc... All genres, all eras!
Buyers will find a wide variety of merchandise, and above all good quality. There is something for every taste, every genre, every era, from the most famous to the most unobtainable.
Musical genres: Rock, Jazz, Blues, Country, Soul, Pop, Rap, Funky, etc.
French and foreign varieties, Folklore, sound documents, posters, comics, film music, etc... All genres, all eras!
Espagnol Se espera que este acontecimiento atraiga a cientos de personas interesadas en todo tipo de música. Más de 100.000 discos de vinilo y CD, carteles, DVD, revistas, todo lo relacionado con los artistas, una gran variedad de artículos en excelente estado, serán ofrecidos por vendedores profesionales de discos.
Los compradores encontrarán una amplia gama de mercancías y, sobre todo, de buena calidad. Hay para todos los gustos, todos los géneros, todas las épocas, desde las más conocidas a las más raras.
Géneros musicales: Rock, Jazz, Blues, Country, Soul, Pop, Rap, Funky, etc.
Variedades francesas y extranjeras, folclore, documentos sonoros, carteles, cómics, música de cine, etc. ¡Todos los géneros, todas las épocas!
Los compradores encontrarán una amplia gama de mercancías y, sobre todo, de buena calidad. Hay para todos los gustos, todos los géneros, todas las épocas, desde las más conocidas a las más raras.
Géneros musicales: Rock, Jazz, Blues, Country, Soul, Pop, Rap, Funky, etc.
Variedades francesas y extranjeras, folclore, documentos sonoros, carteles, cómics, música de cine, etc. ¡Todos los géneros, todas las épocas!
Français (France) Cette animation devrait accueillir des centaines de personnes intéressées par tous les genres de musiques. Plus de 100 000 disques vinyle et C.D., affiches, D.V.D., magazines, tout ce qui se rapporte aux artistes, des articles d'une belle diversité et en excellent état, seront proposés par des disquaires professionnels.
Les acheteurs trouvent à la fois de la marchandise la plus diverse, et surtout de bonne qualité. Il y en a pour tous les goûts, tous les genres, toutes les époques, des plus connus aux introuvables.
Genres musicaux : Rock, Jazz, Blues, Country, Soul, Pop, Rap, Funky, etc.
Variétés françaises et étrangères, Folklore, documents sonores, affiches, bandes dessinées, musiques de films, etc...Tous les genres, toutes les époques !
Les acheteurs trouvent à la fois de la marchandise la plus diverse, et surtout de bonne qualité. Il y en a pour tous les goûts, tous les genres, toutes les époques, des plus connus aux introuvables.
Genres musicaux : Rock, Jazz, Blues, Country, Soul, Pop, Rap, Funky, etc.
Variétés françaises et étrangères, Folklore, documents sonores, affiches, bandes dessinées, musiques de films, etc...Tous les genres, toutes les époques !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Depuis plus de 25 ans Sonorama organise des salons du disque à Aix-en-Provence. Les prochaines éditions ont lieu sur la place Jeanne D'Arc (La Rotonde) avec une dizaine de disquaires professionnels venus de toute la France
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty