Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au sommet d’une colline boisée avec une vue exceptionnelle. Totalement rénové, ce gîte fut l’ancien café du village. Son décor est inspiré par l’oiseau de feu catalan : la huppe fasciée.
Anglais At the top of a wooded hill with an exceptional view. Completely renovated, this lodging was the former café of the village. Its decoration is inspired by the Catalan firebird: the hoopoe.
Allemand (Allemagne) Auf dem Gipfel eines bewaldeten Hügels mit einer außergewöhnlichen Aussicht. Diese Unterkunft wurde komplett renoviert und war früher das Café des Dorfes. Seine Einrichtung ist vom katalanischen Feuervogel inspiriert: dem Wiedehopf.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de top van een beboste heuvel met een uitzonderlijk uitzicht. Deze volledig gerenoveerde gîte was het voormalige dorpscafé. Het decor is geïnspireerd op de Catalaanse vuurvogel: de hop.
Espagnol En la cima de una colina arbolada con una vista excepcional. Totalmente renovada, esta casa rural era el antiguo café del pueblo. Su decoración se inspira en el pájaro de fuego catalán: la abubilla.
Italien (Italie) In cima a una collina boscosa con una vista eccezionale. Completamente ristrutturato, questo gîte era l'ex caffè del villaggio. La sua decorazione si ispira all'uccello di fuoco catalano: l'upupa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au sommet d’une colline boisée avec une vue exceptionnelle. Totalement rénové, ce gîte fut l’ancien café du village. Son décor est inspiré par l’oiseau de feu catalan : la huppe fasciée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty