data:e4bc4a1e-e962-36a9-b745-e4fcc81b359f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In de Tatiany-zaal in Saint-Privat wordt een gezellige avond rond de „farcidures”, een traditionele specialiteit, georganiseerd. Na de maaltijd volgt een vuurwerk, aangeboden door de gemeente, en daarna een dansavond. Er is ter plaatse ook een bar. Vanwege het beperkte aantal plaatsen wordt vooraf reserveren aanbevolen.

Espagnol En la sala Tatiany de Saint-Privat se celebra una velada distendida en torno a las «farcidures», una especialidad tradicional. Tras la cena habrá un espectáculo de fuegos artificiales a cargo del ayuntamiento, seguido de una velada de baile. También habrá un bar en el recinto. Se recomienda reservar con antelación debido al número limitado de plazas.

Anglais A fun evening featuring "farcidures," a traditional specialty, will be held at the Tatiany Hall in Saint-Privat. The meal will be followed by a fireworks display sponsored by the municipality and then a dance party. Refreshments will also be available on site. Advance reservations are recommended due to limited seating.

Français (France) Une soirée conviviale autour des farcidures, spécialité traditionnelle, est proposée à la salle Tatiany de Saint-Privat. Le repas sera suivi d'un feu d'artifice offert par la municipalité puis d'une soirée dansante. Une buvette sera également proposée sur place. Réservation préalable recommandée en raison du nombre de places limité.

Allemand (Allemagne) Im „Salle Tatiany“ in Saint-Privat wird ein geselliger Abend rund um die „Farcidures“, eine traditionelle Spezialität, angeboten. Im Anschluss an das Essen findet ein von der Gemeinde gesponsertes Feuerwerk statt, gefolgt von einem Tanzabend. Vor Ort wird auch eine Erfrischungsbar angeboten. Aufgrund der begrenzten Platzanzahl wird eine vorherige Reservierung empfohlen.