. . . . . . "Presso la sala Tatiany di Saint-Privat \u00E8 prevista una serata conviviale all\u2019insegna delle \u201Cfarcidures\u201D, una specialit\u00E0 tradizionale. La cena sar\u00E0 seguita da uno spettacolo pirotecnico offerto dal Comune e da una serata danzante. Sul posto sar\u00E0 disponibile anche un punto di ristoro. Si consiglia la prenotazione anticipata a causa del numero limitato di posti."@it . "In de Tatiany-zaal in Saint-Privat wordt een gezellige avond rond de \u201Efarcidures\u201D, een traditionele specialiteit, georganiseerd. Na de maaltijd volgt een vuurwerk, aangeboden door de gemeente, en daarna een dansavond. Er is ter plaatse ook een bar. Vanwege het beperkte aantal plaatsen wordt vooraf reserveren aanbevolen."@nl . "En la sala Tatiany de Saint-Privat se celebra una velada distendida en torno a las \u00ABfarcidures\u00BB, una especialidad tradicional. Tras la cena habr\u00E1 un espect\u00E1culo de fuegos artificiales a cargo del ayuntamiento, seguido de una velada de baile. Tambi\u00E9n habr\u00E1 un bar en el recinto. Se recomienda reservar con antelaci\u00F3n debido al n\u00FAmero limitado de plazas."@es . "A fun evening featuring \"farcidures,\" a traditional specialty, will be held at the Tatiany Hall in Saint-Privat. The meal will be followed by a fireworks display sponsored by the municipality and then a dance party. Refreshments will also be available on site. Advance reservations are recommended due to limited seating."@en . "Une soir\u00E9e conviviale autour des farcidures, sp\u00E9cialit\u00E9 traditionnelle, est propos\u00E9e \u00E0 la salle Tatiany de Saint-Privat. Le repas sera suivi d'un feu d'artifice offert par la municipalit\u00E9 puis d'une soir\u00E9e dansante. Une buvette sera \u00E9galement propos\u00E9e sur place. R\u00E9servation pr\u00E9alable recommand\u00E9e en raison du nombre de places limit\u00E9."@fr . "Im \u201ESalle Tatiany\u201C in Saint-Privat wird ein geselliger Abend rund um die \u201EFarcidures\u201C, eine traditionelle Spezialit\u00E4t, angeboten. Im Anschluss an das Essen findet ein von der Gemeinde gesponsertes Feuerwerk statt, gefolgt von einem Tanzabend. Vor Ort wird auch eine Erfrischungsbar angeboten. Aufgrund der begrenzten Platzanzahl wird eine vorherige Reservierung empfohlen."@de . . .