Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) De l’escalier des Pans-de-Gorron à la petite poterne, en longeant courtines et tours aux riches décors, découvrez l’histoire de l’enceinte romaine, candidate au patrimoine mondial de l’Unesco.
Italien (Italie) Dalla scalinata di Pans-de-Gorron alla piccola postierla, lungo le cortine murarie e le torri riccamente decorate, scoprite la storia delle mura romane, candidate a diventare Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco.
Anglais From the Pans-de-Gorron staircase to the small postern, along the curtain walls and richly decorated towers, discover the history of the Roman wall, a candidate for Unesco World Heritage status.
Néerlandais (Pays-Bas) Van de trap van Pans-de-Gorron tot aan de kleine postbus, langs de gordijnmuren en de rijk versierde torens, ontdekt u de geschiedenis van de Romeinse muur, die kandidaat is voor de status van Unesco-werelderfgoed.
Allemand (Allemagne) Von der Treppe der Pans-de-Gorron bis zur kleinen Poterne, entlang der Kurtinen und Türme mit ihren reichen Verzierungen, entdecken Sie die Geschichte der römischen Stadtmauer, die sich um die Aufnahme in das UNESCO-Weltkulturerbe bewirbt.
Espagnol Desde la escalinata de Pans-de-Gorron hasta el pequeño poste, pasando por los muros cortina y las torres ricamente decoradas, descubra la historia de la muralla romana, candidata a Patrimonio Mundial de la Unesco.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L’enceinte romaine, 1700 ans d’histoire
De l’escalier des Pans-de-Gorron à la petite poterne, en longeant courtines et tours aux riches décors, découvrez l’histoire de l’enceinte romaine, candidate au patrimoine mondial de l’Unesco. Nouveauté en 2026 : Les restaurations exceptionnelles réalisées sur des portions de l’enceinte situées dans le centre-ville vous seront dévoilées.
Votre guide sera Isabelle Noyer
Plein tarif : 3 € / tarif réduit : 2 €
Billetterie : Maison du Pilier-Rouge et Office du Tourisme
Départ : 15h45, Maison du Pilier-Rouge
De l’escalier des Pans-de-Gorron à la petite poterne, en longeant courtines et tours aux riches décors, découvrez l’histoire de l’enceinte romaine, candidate au patrimoine mondial de l’Unesco. Nouveauté en 2026 : Les restaurations exceptionnelles réalisées sur des portions de l’enceinte situées dans le centre-ville vous seront dévoilées.
Votre guide sera Isabelle Noyer
Plein tarif : 3 € / tarif réduit : 2 €
Billetterie : Maison du Pilier-Rouge et Office du Tourisme
Départ : 15h45, Maison du Pilier-Rouge
Allemand (Allemagne) Die römische Stadtmauer – 1700 Jahre Geschichte
Von der Treppe „Escalier des Pans-de-Gorron“ bis zur kleinen Poterne, entlang der reich verzierten Kurtinen und Türme, entdecken Sie die Geschichte der römischen Stadtmauer, die für die Aufnahme in das UNESCO-Weltkulturerbe nominiert ist. Neu im Jahr 2026: Die außergewöhnlichen Restaurierungsarbeiten an Abschnitten der Stadtmauer im Stadtzentrum werden Ihnen vorgestellt.
Ihre Führerin ist Isabelle Noyer
Vollpreis: 3 € / ermäßigter Preis: 2 €
Kartenverkauf: Maison du Pilier-Rouge und Fremdenverkehrsamt
Abfahrt: 15:45 Uhr, Maison du Pilier-Rouge
Von der Treppe „Escalier des Pans-de-Gorron“ bis zur kleinen Poterne, entlang der reich verzierten Kurtinen und Türme, entdecken Sie die Geschichte der römischen Stadtmauer, die für die Aufnahme in das UNESCO-Weltkulturerbe nominiert ist. Neu im Jahr 2026: Die außergewöhnlichen Restaurierungsarbeiten an Abschnitten der Stadtmauer im Stadtzentrum werden Ihnen vorgestellt.
Ihre Führerin ist Isabelle Noyer
Vollpreis: 3 € / ermäßigter Preis: 2 €
Kartenverkauf: Maison du Pilier-Rouge und Fremdenverkehrsamt
Abfahrt: 15:45 Uhr, Maison du Pilier-Rouge
Italien (Italie) Le mura romane, 1700 anni di storia
Dalla scalinata dei Pans-de-Gorron alla piccola poterna, costeggiando cortine e torri riccamente decorate, scoprite la storia delle mura romane, candidate a diventare patrimonio mondiale dell’UNESCO. Novità del 2026: vi saranno svelati gli eccezionali interventi di restauro effettuati su alcuni tratti delle mura situati nel centro città.
La vostra guida sarà Isabelle Noyer
Tariffa intera: 3 € / tariffa ridotta: 2 €
Biglietteria: Maison du Pilier-Rouge e Ufficio del Turismo
Partenza: ore 15:45, Maison du Pilier-Rouge
Dalla scalinata dei Pans-de-Gorron alla piccola poterna, costeggiando cortine e torri riccamente decorate, scoprite la storia delle mura romane, candidate a diventare patrimonio mondiale dell’UNESCO. Novità del 2026: vi saranno svelati gli eccezionali interventi di restauro effettuati su alcuni tratti delle mura situati nel centro città.
La vostra guida sarà Isabelle Noyer
Tariffa intera: 3 € / tariffa ridotta: 2 €
Biglietteria: Maison du Pilier-Rouge e Ufficio del Turismo
Partenza: ore 15:45, Maison du Pilier-Rouge
Anglais The Roman Wall: 1,700 Years of History
From the Pans-de-Gorron staircase to the small postern gate, as you walk along the richly decorated curtain walls and towers, discover the history of the Roman city wall, a candidate for UNESCO World Heritage status. New in 2026: You’ll get a first look at the exceptional restoration work carried out on sections of the wall located in the city center.
Your guide will be Isabelle Noyer
Full price: 3 € / Reduced price: 2 €
Ticket office: Maison du Pilier-Rouge and Tourist Office
Departure: 3:45 p.m., Maison du Pilier-Rouge
From the Pans-de-Gorron staircase to the small postern gate, as you walk along the richly decorated curtain walls and towers, discover the history of the Roman city wall, a candidate for UNESCO World Heritage status. New in 2026: You’ll get a first look at the exceptional restoration work carried out on sections of the wall located in the city center.
Your guide will be Isabelle Noyer
Full price: 3 € / Reduced price: 2 €
Ticket office: Maison du Pilier-Rouge and Tourist Office
Departure: 3:45 p.m., Maison du Pilier-Rouge
Néerlandais (Pays-Bas) De Romeinse vestingmuur, 1700 jaar geschiedenis
Van de trap van Pans-de-Gorron tot de kleine poterne, langs de rijk versierde courtines en torens, ontdekt u de geschiedenis van de Romeinse stadsmuur, die genomineerd is voor de UNESCO-werelderfgoedlijst. Nieuw in 2026: de uitzonderlijke restauratiewerkzaamheden die zijn uitgevoerd aan delen van de stadsmuur in het stadscentrum worden aan u onthuld.
Uw gids is Isabelle Noyer
Volledig tarief: 3 ? / gereduceerd tarief: 2 ?
Kaartverkoop: Maison du Pilier-Rouge en het VVV-kantoor
Vertrek: 15.45 uur, Maison du Pilier-Rouge
Van de trap van Pans-de-Gorron tot de kleine poterne, langs de rijk versierde courtines en torens, ontdekt u de geschiedenis van de Romeinse stadsmuur, die genomineerd is voor de UNESCO-werelderfgoedlijst. Nieuw in 2026: de uitzonderlijke restauratiewerkzaamheden die zijn uitgevoerd aan delen van de stadsmuur in het stadscentrum worden aan u onthuld.
Uw gids is Isabelle Noyer
Volledig tarief: 3 ? / gereduceerd tarief: 2 ?
Kaartverkoop: Maison du Pilier-Rouge en het VVV-kantoor
Vertrek: 15.45 uur, Maison du Pilier-Rouge
Espagnol La muralla romana, 1700 años de historia
Desde la escalera de Pans-de-Gorron hasta la pequeña poterna, recorriendo las cortinas y torres con sus ricos adornos, descubre la historia de la muralla romana, candidata a ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Novedad en 2026: se le mostrarán las excepcionales restauraciones realizadas en algunos tramos de la muralla situados en el centro de la ciudad.
Su guía será Isabelle Noyer
Tarifa completa: 3 € / tarifa reducida: 2 €
Venta de entradas: Maison du Pilier-Rouge y Oficina de Turismo
Salida: 15:45 h, Maison du Pilier-Rouge
Desde la escalera de Pans-de-Gorron hasta la pequeña poterna, recorriendo las cortinas y torres con sus ricos adornos, descubre la historia de la muralla romana, candidata a ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Novedad en 2026: se le mostrarán las excepcionales restauraciones realizadas en algunos tramos de la muralla situados en el centro de la ciudad.
Su guía será Isabelle Noyer
Tarifa completa: 3 € / tarifa reducida: 2 €
Venta de entradas: Maison du Pilier-Rouge y Oficina de Turismo
Salida: 15:45 h, Maison du Pilier-Rouge
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) De l’escalier des Pans-de-Gorron à la petite poterne, en longeant courtines et tours aux riches décors, découvrez l’histoire de l’enceinte romaine, candidate au patrimoine mondial de l’Unesco.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty