Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez les ateliers "Fabriquez vos chocolats et repartez avec vos créations" pour enfants, adultes, en famille ou avec des amis ainsi que l'atelier "Spécial Macarons" ou "Spécial Pâtisserie".
Anglais Discover the "Make your own chocolates and take your creations home with you" workshops held for children, adults, families and friends, as well as the "macaron" or "pastries" workshop.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de workshops "Maak je eigen pralines en vertrek met je creaties" voor kinderen, volwassenen, families of vrienden, evenals de workshop "Special Macarons" of "Special Pastry".
Espagnol Descubra los talleres "Haz tus propios chocolates y sal con tus creaciones" para niños, adultos, familias o amigos, así como el taller "Macarrones especiales" o "Pastelería especial".
Italien (Italie) Scoprite i laboratori "Crea i tuoi cioccolatini e parti con le tue creazioni" per bambini, adulti, famiglie o amici, nonché il laboratorio "Macaron speciali" o "Pasticceria speciale".
Allemand (Allemagne) Workshops „Selber Schokolade machen und mit nach Hause nehmen“ KINDER (6 bis 12 Jahre): Anfertigung von Lutschern, Ausschneiden der Schokoladenform, glasierte Kekse, Bettelmänner herstellen. ERWACHSENE: Schokofiguren aus der Form für Valentinstag, Ostern, Halloween, Weihnachten, ...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les ateliers « Fabriquez vos chocolats et repartez avec vos créations » ENFANTS (6 - 12 ans): Réalisation de sucettes, Guimauves enrobées et Fabrication de mini-mendiants. ADULTES Famille / Amis : Fabrication de bonbons de chocolat et mini mendiants, Réalisation d'une spécialité MV.
SPÉCIAL MACARONS et SPÉCIAL PÂTISSERIE.
SPÉCIAL MACARONS et SPÉCIAL PÂTISSERIE.
Néerlandais (Pays-Bas) De workshops "Maak je eigen pralines en vertrek met je creaties" KINDEREN (6 - 12 jaar): Lolly's maken, marshmallows met een laagje en mini bedeltjes maken. Volwassenen Familie/vrienden: Chocoladesnoepjes en minibedelaars maken, een MV-specialiteit maken, chocoladevakken uitsnijden. SPECIALE MACARONS en SPECIALE PASTRY.
Allemand (Allemagne) Workshops „Selber Schokolade machen und mit nach Hause nehmen“ KINDER (6 bis 12 Jahre): Anfertigung von Lutschern, Ausschneiden der Schokoladenform, glasierte Kekse, Bettelmänner herstellen. ERWACHSENE: Schokofiguren aus der Form für Valentinstag, Ostern, Halloween, Weihnachten, Ausschneiden der Schokoladenform, Herstellung von Schokoladenbonbons. MIT DER FAMILIE/FREUNDEN: Herstellung von Schokoladenbonbons, Umhüllen von konfierten Orangenscheiben und Keksen, Anfertigung von Lutschern, Ausschneiden der Schokoladenform, Bettelmänner herstellen. Jeden letzten Sonntag im Monat um 14.30 Uhr Backkurs „Macarons“.
Espagnol Los talleres "Haz tus propios bombones y sal con tus creaciones" NIÑOS (6 - 12 años): Elaboración de piruletas, malvaviscos recubiertos y elaboración de mini mendigos. ADULTOS Familia / Amigos: Elaboración de dulces de chocolate y mini mendigos, Elaboración de una especialidad MV, Recorte de temas de chocolate. MACARONES ESPECIALES y PASTELERÍA ESPECIAL.
Anglais The "Make your own chocolates and leave with your own creations" workshops CHILDREN (6 - 12 years): Making lollipops, coated marshmallows and making mini-mendiants. ADULTS 7 - 77 years (replaces Family / Friends) : Making chocolate candies and mini beggars, Making a MV speciality, Cutting out chocolate subjects. SPECIAL MACARONS and SPECIAL PASTRY.
Italien (Italie) I laboratori "Crea i tuoi cioccolatini e parti con le tue creazioni" BAMBINI (6 - 12 anni): Realizzazione di lecca-lecca, marshmallow ricoperti e mini mendicanti. ADULTI Famiglia / Amici: Realizzazione di dolcetti al cioccolato e mini mendicanti, Realizzazione di una specialità MV, Ritaglio di soggetti al cioccolato. MACARONS SPECIALI e PASTICCERIA SPECIALE.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez les ateliers "Fabriquez vos chocolats et repartez avec vos créations" pour enfants, adultes, en famille ou avec des amis ainsi que l'atelier "Spécial Macarons" ou "Spécial Pâtisserie".
Anglais Discover the "Make your own chocolates and take your creations home with you" workshops held for children, adults, families and friends, as well as the "macaron" or "pastries" workshop.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de workshops "Maak je eigen pralines en vertrek met je creaties" voor kinderen, volwassenen, families of vrienden, evenals de workshop "Special Macarons" of "Special Pastry".
Espagnol Descubra los talleres "Haz tus propios chocolates y sal con tus creaciones" para niños, adultos, familias o amigos, así como el taller "Macarrones especiales" o "Pastelería especial".
Italien (Italie) Scoprite i laboratori "Crea i tuoi cioccolatini e parti con le tue creazioni" per bambini, adulti, famiglie o amici, nonché il laboratorio "Macaron speciali" o "Pasticceria speciale".
Allemand (Allemagne) Workshops „Selber Schokolade machen und mit nach Hause nehmen“ KINDER (6 bis 12 Jahre): Anfertigung von Lutschern, Ausschneiden der Schokoladenform, glasierte Kekse, Bettelmänner herstellen. ERWACHSENE: Schokofiguren aus der Form für Valentinstag, Ostern, Halloween, Weihnachten, ...