@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e3e92fc7-5ce1-3a67-9910-7bd0fd902743
owl:topDataProperty "Découvrez les ateliers \"Fabriquez vos chocolats et repartez avec vos créations\" pour enfants, adultes, en famille ou avec des amis ainsi que l'atelier \"Spécial Macarons\" ou \"Spécial Pâtisserie\"."@fr, "Discover the \"Make your own chocolates and take your creations home with you\" workshops held for children, adults, families and friends, as well as the \"macaron\" or \"pastries\" workshop."@en, "Ontdek de workshops \"Maak je eigen pralines en vertrek met je creaties\" voor kinderen, volwassenen, families of vrienden, evenals de workshop \"Special Macarons\" of \"Special Pastry\"."@nl, "Descubra los talleres \"Haz tus propios chocolates y sal con tus creaciones\" para niños, adultos, familias o amigos, así como el taller \"Macarrones especiales\" o \"Pastelería especial\"."@es, "Scoprite i laboratori \"Crea i tuoi cioccolatini e parti con le tue creazioni\" per bambini, adulti, famiglie o amici, nonché il laboratorio \"Macaron speciali\" o \"Pasticceria speciale\"."@it, "Workshops „Selber Schokolade machen und mit nach Hause nehmen“ KINDER (6 bis 12 Jahre): Anfertigung von Lutschern, Ausschneiden der Schokoladenform, glasierte Kekse, Bettelmänner herstellen. ERWACHSENE: Schokofiguren aus der Form für Valentinstag, Ostern, Halloween, Weihnachten, ..."@de ;
:shortDescription "Découvrez les ateliers \"Fabriquez vos chocolats et repartez avec vos créations\" pour enfants, adultes, en famille ou avec des amis ainsi que l'atelier \"Spécial Macarons\" ou \"Spécial Pâtisserie\"."@fr, "Discover the \"Make your own chocolates and take your creations home with you\" workshops held for children, adults, families and friends, as well as the \"macaron\" or \"pastries\" workshop."@en, "Ontdek de workshops \"Maak je eigen pralines en vertrek met je creaties\" voor kinderen, volwassenen, families of vrienden, evenals de workshop \"Special Macarons\" of \"Special Pastry\"."@nl, "Descubra los talleres \"Haz tus propios chocolates y sal con tus creaciones\" para niños, adultos, familias o amigos, así como el taller \"Macarrones especiales\" o \"Pastelería especial\"."@es, "Scoprite i laboratori \"Crea i tuoi cioccolatini e parti con le tue creazioni\" per bambini, adulti, famiglie o amici, nonché il laboratorio \"Macaron speciali\" o \"Pasticceria speciale\"."@it, "Workshops „Selber Schokolade machen und mit nach Hause nehmen“ KINDER (6 bis 12 Jahre): Anfertigung von Lutschern, Ausschneiden der Schokoladenform, glasierte Kekse, Bettelmänner herstellen. ERWACHSENE: Schokofiguren aus der Form für Valentinstag, Ostern, Halloween, Weihnachten, ..."@de ;
a :Description ;
dc:description """Les ateliers « Fabriquez vos chocolats et repartez avec vos créations » ENFANTS (6 - 12 ans): Réalisation de sucettes, Guimauves enrobées et Fabrication de mini-mendiants. ADULTES Famille / Amis : Fabrication de bonbons de chocolat et mini mendiants, Réalisation d'une spécialité MV.
SPÉCIAL MACARONS et SPÉCIAL PÂTISSERIE."""@fr, "De workshops \"Maak je eigen pralines en vertrek met je creaties\" KINDEREN (6 - 12 jaar): Lolly's maken, marshmallows met een laagje en mini bedeltjes maken. Volwassenen Familie/vrienden: Chocoladesnoepjes en minibedelaars maken, een MV-specialiteit maken, chocoladevakken uitsnijden. SPECIALE MACARONS en SPECIALE PASTRY."@nl, "Workshops „Selber Schokolade machen und mit nach Hause nehmen“ KINDER (6 bis 12 Jahre): Anfertigung von Lutschern, Ausschneiden der Schokoladenform, glasierte Kekse, Bettelmänner herstellen. ERWACHSENE: Schokofiguren aus der Form für Valentinstag, Ostern, Halloween, Weihnachten, Ausschneiden der Schokoladenform, Herstellung von Schokoladenbonbons. MIT DER FAMILIE/FREUNDEN: Herstellung von Schokoladenbonbons, Umhüllen von konfierten Orangenscheiben und Keksen, Anfertigung von Lutschern, Ausschneiden der Schokoladenform, Bettelmänner herstellen. Jeden letzten Sonntag im Monat um 14.30 Uhr Backkurs „Macarons“."@de, "Los talleres \"Haz tus propios bombones y sal con tus creaciones\" NIÑOS (6 - 12 años): Elaboración de piruletas, malvaviscos recubiertos y elaboración de mini mendigos. ADULTOS Familia / Amigos: Elaboración de dulces de chocolate y mini mendigos, Elaboración de una especialidad MV, Recorte de temas de chocolate. MACARONES ESPECIALES y PASTELERÍA ESPECIAL."@es, "The \"Make your own chocolates and leave with your own creations\" workshops CHILDREN (6 - 12 years): Making lollipops, coated marshmallows and making mini-mendiants. ADULTS 7 - 77 years (replaces Family / Friends) : Making chocolate candies and mini beggars, Making a MV speciality, Cutting out chocolate subjects. SPECIAL MACARONS and SPECIAL PASTRY."@en, "I laboratori \"Crea i tuoi cioccolatini e parti con le tue creazioni\" BAMBINI (6 - 12 anni): Realizzazione di lecca-lecca, marshmallow ricoperti e mini mendicanti. ADULTI Famiglia / Amici: Realizzazione di dolcetti al cioccolato e mini mendicanti, Realizzazione di una specialità MV, Ritaglio di soggetti al cioccolato. MACARONS SPECIALI e PASTICCERIA SPECIALE."@it .
owl:topObjectProperty data:e3e92fc7-5ce1-3a67-9910-7bd0fd902743 ;
:hasDescription data:e3e92fc7-5ce1-3a67-9910-7bd0fd902743 .