Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Hebentik collective invites you to sing along as part of the Mauléon festivities.
You'll hear Jean-Michel Bedaxagar and Michel Arotze in duet, and theme songs by Etxahun Iruri, rebellious, red, but also deeply Basque and peaceful.
You'll hear Jean-Michel Bedaxagar and Michel Arotze in duet, and theme songs by Etxahun Iruri, rebellious, red, but also deeply Basque and peaceful.
Espagnol En el marco de las fiestas de Mauléon, el colectivo Hebentik le invita a cantar.
Escuchará a Jean-Michel Bedaxagar y Michel Arotze a dúo y canciones sobre el tema Etxahun Iruri, rebelde, rojo, pero también profundamente vasco y pacífico.
Escuchará a Jean-Michel Bedaxagar y Michel Arotze a dúo y canciones sobre el tema Etxahun Iruri, rebelde, rojo, pero también profundamente vasco y pacífico.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de festiviteiten in Mauléon nodigt het Hebentik-collectief je uit om mee te zingen.
Je hoort Jean-Michel Bedaxagar en Michel Arotze in een duet en liederen over het thema Etxahun Iruri, rebels, rood, maar ook diep Baskisch en vredig.
Je hoort Jean-Michel Bedaxagar en Michel Arotze in een duet en liederen over het thema Etxahun Iruri, rebels, rood, maar ook diep Baskisch en vredig.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Feste von Mauléon lädt Sie das Kollektiv Hebentik zum Singen ein.
Sie hören Jean-Michel Bedaxagar und Michel Arotze im Duett und Lieder zum Thema Etxahun Iruri, rebellisch, rot, aber auch zutiefst baskisch und friedlich.
Sie hören Jean-Michel Bedaxagar und Michel Arotze im Duett und Lieder zum Thema Etxahun Iruri, rebellisch, rot, aber auch zutiefst baskisch und friedlich.
Français (France) Dans le cadre des fêtes de Mauléon, le collectif Hebentik vous invite à chanter.
Vous entendrez Jean-Michel Bedaxagar et Michel Arotze en duo et des chansons à thème d'Etxahun Iruri, rebelle, rouge, mais aussi profondément basque et pacifique. Repli assuré au local Hebentik en cas de pluie.
Vous entendrez Jean-Michel Bedaxagar et Michel Arotze en duo et des chansons à thème d'Etxahun Iruri, rebelle, rouge, mais aussi profondément basque et pacifique. Repli assuré au local Hebentik en cas de pluie.
Italien (Italie) Nell’ambito delle feste di Mauléon, il collettivo Hebentik vi invita a cantare.
Potrete ascoltare il duo composto da Jean-Michel Bedaxagar e Michel Arotze e le canzoni a tema di Etxahun Iruri, ribelle, rosso, ma anche profondamente basco e pacifico. In caso di pioggia, l’evento si terrà presso la sede di Hebentik.
Potrete ascoltare il duo composto da Jean-Michel Bedaxagar e Michel Arotze e le canzoni a tema di Etxahun Iruri, ribelle, rosso, ma anche profondamente basco e pacifico. In caso di pioggia, l’evento si terrà presso la sede di Hebentik.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty