[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0c42f07a-a4ef-396f-b2f6-c4b6bf364041",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2f40c42-9aee-326c-bcca-46707199cac7"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2f40c42-9aee-326c-bcca-46707199cac7"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2221afc-5048-3467-ad2e-9a2eb93cf043"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2f40c42-9aee-326c-bcca-46707199cac7",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2221afc-5048-3467-ad2e-9a2eb93cf043"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "The Hebentik collective invites you to sing along as part of the Mauléon festivities.\nYou'll hear Jean-Michel Bedaxagar and Michel Arotze in duet, and theme songs by Etxahun Iruri, rebellious, red, but also deeply Basque and peaceful.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "En el marco de las fiestas de Mauléon, el colectivo Hebentik le invita a cantar.\nEscuchará a Jean-Michel Bedaxagar y Michel Arotze a dúo y canciones sobre el tema Etxahun Iruri, rebelde, rojo, pero también profundamente vasco y pacífico.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "In het kader van de festiviteiten in Mauléon nodigt het Hebentik-collectief je uit om mee te zingen.\nJe hoort Jean-Michel Bedaxagar en Michel Arotze in een duet en liederen over het thema Etxahun Iruri, rebels, rood, maar ook diep Baskisch en vredig.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Im Rahmen der Feste von Mauléon lädt Sie das Kollektiv Hebentik zum Singen ein.\nSie hören Jean-Michel Bedaxagar und Michel Arotze im Duett und Lieder zum Thema Etxahun Iruri, rebellisch, rot, aber auch zutiefst baskisch und friedlich.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Dans le cadre des fêtes de Mauléon, le collectif Hebentik vous invite à chanter.\nVous entendrez Jean-Michel Bedaxagar et Michel Arotze en duo et des chansons à thème d'Etxahun Iruri, rebelle, rouge,  mais aussi profondément basque et pacifique. Repli assuré au local Hebentik en cas de pluie.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Nell’ambito delle feste di Mauléon, il collettivo Hebentik vi invita a cantare.\nPotrete ascoltare il duo composto da Jean-Michel Bedaxagar e Michel Arotze e le canzoni a tema di Etxahun Iruri, ribelle, rosso, ma anche profondamente basco e pacifico. In caso di pioggia, l’evento si terrà presso la sede di Hebentik.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]