Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Perché sur un éperon rocheux dominant le Loir, le château de Châteaudun témoigne d’un long passé historique avec l’un des premiers donjons ronds connus.
Italien (Italie) Arroccato su uno sperone roccioso che domina il Loir, il castello di Châteaudun testimonia un lungo passato storico con uno dei primi mastio rotondi conosciuti.
Espagnol Encarado en un saliente rocoso que domina el río Loir, el castillo de Châteaudun es testimonio de una larga trayectoria histórica y cuenta con una de las primeras torres del homenaje redondas que se conocen.
Anglais Perched on a rocky outcrop overlooking the Loir River, the Château de Châteaudun bears witness to a long history and features one of the earliest known round keep towers.
Allemand (Allemagne) Das Schloss Châteaudun thront auf einem Felsvorsprung über dem Loir und zeugt mit einem der ersten bekannten runden Bergfriede von einer langen Geschichte.
Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteel van Châteaudun, gelegen op een rotsachtige uitloper die uitkijkt over de Loir, getuigt van een rijke geschiedenis en beschikt over een van de eerste bekende ronde donjons.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This circuit was created with the help of the Eure-et-Loir Departmental Hiking Committee. Follow the yellow markings.
Français (France) Circuit réalisé avec le concours du Comité Départemental de Randonnée Pédestre d’Eure-et-Loir. Suivre le balisage jaune.
Allemand (Allemagne) Dieser Rundweg wurde in Zusammenarbeit mit dem Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Eure-et-Loir erstellt. Folgen Sie der gelben Markierung.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit parcours werd aangelegd met de hulp van het departementale wandelcomité van Eure-et-Loir. Volg de gele markeringen.
Espagnol Este sendero fue creado con la ayuda del Comité Departamental de Senderismo de Eure-et-Loir. Siga las marcas amarillas.
Italien (Italie) Questo sentiero è stato realizzato con l'aiuto della Commissione escursionistica dipartimentale dell'Eure-et-Loir. Seguire le indicazioni gialle.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Perché sur un éperon rocheux dominant le Loir, le château de Châteaudun témoigne d’un long passé historique avec l’un des premiers donjons ronds connus.
Italien (Italie) Arroccato su uno sperone roccioso che domina il Loir, il castello di Châteaudun testimonia un lungo passato storico con uno dei primi mastio rotondi conosciuti.
Espagnol Encarado en un saliente rocoso que domina el río Loir, el castillo de Châteaudun es testimonio de una larga trayectoria histórica y cuenta con una de las primeras torres del homenaje redondas que se conocen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty