[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b0ac27c-84a1-3d04-865f-54b8c531cf19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/2c7fd24b-b637-3b73-8603-6d0eda1f5f8f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2e166c2-9049-3c82-ace9-19ce3da5336d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2e166c2-9049-3c82-ace9-19ce3da5336d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d7d22cc-6a8a-3075-89ac-49a66fa13668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f7f4425-617a-32b0-9c63-5fd2c39196d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deef5bbf-6363-33fe-813c-0b2dbfd34c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2e166c2-9049-3c82-ace9-19ce3da5336d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Perché sur un éperon rocheux dominant le Loir, le château de Châteaudun témoigne d’un long passé historique avec l’un des premiers donjons ronds connus.", "@language": "fr" }, { "@value": "Arroccato su uno sperone roccioso che domina il Loir, il castello di Châteaudun testimonia un lungo passato storico con uno dei primi mastio rotondi conosciuti.", "@language": "it" }, { "@value": "Encarado en un saliente rocoso que domina el río Loir, el castillo de Châteaudun es testimonio de una larga trayectoria histórica y cuenta con una de las primeras torres del homenaje redondas que se conocen.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deef5bbf-6363-33fe-813c-0b2dbfd34c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f179f107-022b-3339-8e5e-0d001c684546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b0ac27c-84a1-3d04-865f-54b8c531cf19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d7d22cc-6a8a-3075-89ac-49a66fa13668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9fc7c39-6451-39b5-8ef6-c4041279a203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f7f4425-617a-32b0-9c63-5fd2c39196d4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Perché sur un éperon rocheux dominant le Loir, le château de Châteaudun témoigne d’un long passé historique avec l’un des premiers donjons ronds connus.", "@language": "fr" }, { "@value": "Arroccato su uno sperone roccioso che domina il Loir, il castello di Châteaudun testimonia un lungo passato storico con uno dei primi mastio rotondi conosciuti.", "@language": "it" }, { "@value": "Encarado en un saliente rocoso que domina el río Loir, el castillo de Châteaudun es testimonio de una larga trayectoria histórica y cuenta con una de las primeras torres del homenaje redondas que se conocen.", "@language": "es" }, { "@value": "Perched on a rocky outcrop overlooking the Loir River, the Château de Châteaudun bears witness to a long history and features one of the earliest known round keep towers.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Schloss Châteaudun thront auf einem Felsvorsprung über dem Loir und zeugt mit einem der ersten bekannten runden Bergfriede von einer langen Geschichte.", "@language": "de" }, { "@value": "Het kasteel van Châteaudun, gelegen op een rotsachtige uitloper die uitkijkt over de Loir, getuigt van een rijke geschiedenis en beschikt over een van de eerste bekende ronde donjons.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This circuit was created with the help of the Eure-et-Loir Departmental Hiking Committee. Follow the yellow markings.", "@language": "en" }, { "@value": "Circuit réalisé avec le concours du Comité Départemental de Randonnée Pédestre d’Eure-et-Loir. Suivre le balisage jaune.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieser Rundweg wurde in Zusammenarbeit mit dem Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Eure-et-Loir erstellt. Folgen Sie der gelben Markierung.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit parcours werd aangelegd met de hulp van het departementale wandelcomité van Eure-et-Loir. Volg de gele markeringen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este sendero fue creado con la ayuda del Comité Departamental de Senderismo de Eure-et-Loir. Siga las marcas amarillas.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo sentiero è stato realizzato con l'aiuto della Commissione escursionistica dipartimentale dell'Eure-et-Loir. Seguire le indicazioni gialle.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9fc7c39-6451-39b5-8ef6-c4041279a203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f179f107-022b-3339-8e5e-0d001c684546" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]