data:e244d5be-4f59-3046-848a-1a42917d7e1d
Description

Espagnol FRAMBOYAN nace del apasionado encuentro entre el mexicano Irepan Mejía (violín, violonchelo, cantante, bailarín) y la francesa Charlotte Espieussas (acordeonista, cantante y percusionista), en torno a su amor por la música popular y tradicional, ya sea mexicana, afrolatina u occitana. Los potentes y crudos timbres de las voces y los instrumentos entran en vibración

Néerlandais (Pays-Bas) FRAMBOYAN is ontstaan uit de sprankelende ontmoeting tussen de Mexicaan Irepan Mej%EDa (violist, cellist, zanger, danser) en de Française Charlotte Espieussas (accordeoniste, zangeres, percussioniste), vanuit hun liefde voor volks- en traditionele muziek, of die nu Mexicaans, Afro-Latijns of Occitaans is. De krachtige en ruwe klankkleuren van de stemmen en instrumenten gaan in resonantie

Italien (Italie) FRAMBOYAN nasce dall’incontro travolgente tra il messicano Irepan Mej%EDa (violinista, violoncellista, cantante, ballerino) e della francese Charlotte Espieussas (accordionista, cantante, percussionista), uniti dal loro amore per la musica popolare e tradizionale, sia essa messicana, afro-latina o occitana. I timbri potenti e grezzi delle voci e degli strumenti entrano in vibrazione

Français (France) FRAMBOYAN naît de la rencontre flambante entre le Mexicain Irepan Mejía (violoniste, violoncelliste, chanteur, danseur) et la Française Charlotte Espieussas (accordéoniste, chanteuse, percussionniste), autour de leur amour des musiques populaires et traditionnelles, qu'elles soient mexicaines, afro-latines ou occitanes. Les timbres puissants et bruts des voix et des instruments entrent en vibratio

Anglais FRAMBOYAN was born out of the fiery collaboration between Mexican Irepan Mej%EDa (violinist, cellist, singer, dancer) and French artist Charlotte Espieussas (accordionist, singer, percussionist), centered on their shared love of popular and traditional music—whether Mexican, Afro-Latin, or Occitan. The powerful, raw tones of the voices and instruments resonate

Espagnol FRAMBOYAN nace del apasionado encuentro entre el mexicano Irepan Mejía (violín, violonchelo, cantante, bailarín) y la francesa Charlotte Espieussas (acordeonista, cantante y percusionista), en torno a su amor por la música popular y tradicional, ya sea mexicana, afrolatina u occitana. Los potentes y crudos timbres de las voces y los instrumentos entran en vibración, sacuden el ruido del mundo, hacen tambalearse las orillas del corazón y embarcan a su público en un viaje lleno de una energía desbordante.

Anglais FRAMBOYAN was born out of the fiery collaboration between Mexican Irepan Mej%EDa (violinist, cellist, singer, dancer) and French artist Charlotte Espieussas (accordionist, singer, percussionist), centered on their shared love of popular and traditional music—whether Mexican, Afro-Latin, or Occitan. The powerful, raw tones of the voices and instruments resonate, shaking up the noise of the world, stirring the depths of the heart, and taking their audience on a journey filled with explosive energy!

Italien (Italie) FRAMBOYAN nasce dall’incontro travolgente tra il messicano Irepan Mej%EDa (violinista, violoncellista, cantante, ballerino) e della francese Charlotte Espieussas (accordionista, cantante, percussionista), incentrata sul loro amore per la musica popolare e tradizionale, sia essa messicana, afro-latina o occitana. I timbri potenti e grezzi delle voci e degli strumenti entrano in risonanza, sconvolgono il rumore del mondo, travolgono le rive del cuore e trascinano il pubblico in un viaggio dall’energia travolgente!

Allemand (Allemagne) FRAMBOYAN entstand aus der fulminanten Begegnung zwischen dem Mexikaner Irepan Mej%EDa (Geiger, Cellist, Sänger, Tänzer) und der Französin Charlotte Espieussas (Akkordeonistin, Sängerin, Perkussionistin) und basiert auf ihrer gemeinsamen Liebe zur Volks- und Traditionsmusik, sei sie nun mexikanisch, afro-lateinamerikanisch oder okzitanisch. Die kraftvollen und rauen Klänge der Stimmen und Instrumente schwingen in Einklang, bringen den Lärm der Welt ins Wanken, lassen die Ufer des Herzens ins Wanken geraten und nehmen das Publikum mit auf eine Reise voller überwältigender Energie!

Français (France) FRAMBOYAN naît de la rencontre flambante entre le Mexicain Irepan Mejía (violoniste, violoncelliste, chanteur, danseur) et la Française Charlotte Espieussas (accordéoniste, chanteuse, percussionniste), autour de leur amour des musiques populaires et traditionnelles, qu'elles soient mexicaines, afro-latines ou occitanes. Les timbres puissants et bruts des voix et des instruments entrent en vibration, bousculent le bruit du monde, chavirent les rives du cœur et embarquent leurs spectateurs dans un voyage à l'énergie détonante !