Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Während der Winterferien bietet Ihnen die Bibliothek in Saint-Rémy-de-Provence kreative, spielerische und gesellige Workshops an!
Anglais During the winter holidays, the Saint-Rémy-de-Provence library is offering creative, fun and friendly workshops!
Français (France) Pendant les vacances d'hiver, la Bibliothèque à Saint-Rémy-de-Provence vous propose des ateliers créatifs, ludiques et conviviaux !
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de wintervakantie biedt de bibliotheek van Saint-Rémy-de-Provence creatieve, leuke en gezellige workshops aan!
Espagnol Durante las vacaciones de invierno, la biblioteca de Saint-Rémy-de-Provence propone talleres creativos, lúdicos y simpáticos
Italien (Italie) Durante le vacanze invernali, la biblioteca di Saint-Rémy-de-Provence propone laboratori creativi, divertenti e amichevoli!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Festeggiate le vacanze invernali in famiglia grazie alle attività proposte dalla Biblioteca Joseph Roumanille dalle 14:00 alle 16:30:
- 23 FEBBRAIO:
Prima tappa in Europa,
Realizzazione della Torre Eiffel, della Torre di Pisa e del Big Ben
Laboratorio per bambini dai 6 ai 12 anni
- 24 FEBBRAIO:
2ª tappa in Africa,
Realizzazione di una maschera e di un djembe, scoperta della musica africana
Laboratorio per bambini dai 6 ai 12 anni
- 26 FEBBRAIO:
3ª tappa in Oceania
Realizzazione di un boomerang e laboratorio di pittura
Laboratorio per bambini dai 6 ai 12 anni
- 2 MARZO:
4ª tappa in Asia
Realizzazione di un ventaglio, di una lanterna e di una stampa raffigurante un ciliegio
Laboratorio per bambini dai 6 ai 12 anni
- 5 MARZO:
Incontri letterari con merenda sul tema della scoperta del mondo attraverso la letteratura
Laboratorio per bambini dai 7 ai 12 anni
- 23 FEBBRAIO:
Prima tappa in Europa,
Realizzazione della Torre Eiffel, della Torre di Pisa e del Big Ben
Laboratorio per bambini dai 6 ai 12 anni
- 24 FEBBRAIO:
2ª tappa in Africa,
Realizzazione di una maschera e di un djembe, scoperta della musica africana
Laboratorio per bambini dai 6 ai 12 anni
- 26 FEBBRAIO:
3ª tappa in Oceania
Realizzazione di un boomerang e laboratorio di pittura
Laboratorio per bambini dai 6 ai 12 anni
- 2 MARZO:
4ª tappa in Asia
Realizzazione di un ventaglio, di una lanterna e di una stampa raffigurante un ciliegio
Laboratorio per bambini dai 6 ai 12 anni
- 5 MARZO:
Incontri letterari con merenda sul tema della scoperta del mondo attraverso la letteratura
Laboratorio per bambini dai 7 ai 12 anni
Français (France) Fêtez les vacances d'hiver en famille grâce aux animations proposées par la Bibliothèque Joseph Roumanille de 14h à 16h30 :
- LE 23 FÉVRIER :
1ère escale en Europe,
Fabrication de la tour Eiffel, de la tour de Pise et de Big Ben
Atelier 6 à 12 ans
- LE 24 FÉVRIER :
2e escale en Afrique,
Fabrication d'un masque et d'un djembé, découverte de la musique africaine
Atelier 6 à 12 ans
- LE 26 FÉVRIER :
3e escale en Océanie
Fabrication d'un boomerang et atelier peinture
Atelier 6 à 12 ans
- LE 2 MARS :
4e escale en Asie
Fabrication d'un éventail, d'une lanterne et d'une estampe représentant un cerisier
Atelier 6 à 12 ans
- LE 5 MARS :
Dégustation littéraire avec goûter sur le thème de la découverte du monde en littérature
Atelier 7 à 12 ans
- LE 23 FÉVRIER :
1ère escale en Europe,
Fabrication de la tour Eiffel, de la tour de Pise et de Big Ben
Atelier 6 à 12 ans
- LE 24 FÉVRIER :
2e escale en Afrique,
Fabrication d'un masque et d'un djembé, découverte de la musique africaine
Atelier 6 à 12 ans
- LE 26 FÉVRIER :
3e escale en Océanie
Fabrication d'un boomerang et atelier peinture
Atelier 6 à 12 ans
- LE 2 MARS :
4e escale en Asie
Fabrication d'un éventail, d'une lanterne et d'une estampe représentant un cerisier
Atelier 6 à 12 ans
- LE 5 MARS :
Dégustation littéraire avec goûter sur le thème de la découverte du monde en littérature
Atelier 7 à 12 ans
Espagnol Disfruta de las vacaciones de invierno en familia gracias a las actividades que ofrece la Biblioteca Joseph Roumanille, de 14:00 a 16:30:
- 23 DE FEBRERO:
Primera parada en Europa,
Taller de construcción de la Torre Eiffel, la Torre de Pisa y el Big Ben
Taller para niños de 6 a 12 años
- 24 DE FEBRERO:
Segunda parada en África,
Taller de creación de una máscara y un djembé, descubrimiento de la música africana
Taller para niños de 6 a 12 años
- 26 DE FEBRERO:
3.ª escala en Oceanía
Fabricación de un bumerán y taller de pintura
Taller de 6 a 12 años
- 2 DE MARZO:
4.ª parada en Asia
Taller de fabricación de un abanico, una linterna y un grabado que representa un cerezo
Taller para niños de 6 a 12 años
- 5 DE MARZO:
Cata literaria con merienda sobre el tema del descubrimiento del mundo a través de la literatura
Taller de 7 a 12 años
- 23 DE FEBRERO:
Primera parada en Europa,
Taller de construcción de la Torre Eiffel, la Torre de Pisa y el Big Ben
Taller para niños de 6 a 12 años
- 24 DE FEBRERO:
Segunda parada en África,
Taller de creación de una máscara y un djembé, descubrimiento de la música africana
Taller para niños de 6 a 12 años
- 26 DE FEBRERO:
3.ª escala en Oceanía
Fabricación de un bumerán y taller de pintura
Taller de 6 a 12 años
- 2 DE MARZO:
4.ª parada en Asia
Taller de fabricación de un abanico, una linterna y un grabado que representa un cerezo
Taller para niños de 6 a 12 años
- 5 DE MARZO:
Cata literaria con merienda sobre el tema del descubrimiento del mundo a través de la literatura
Taller de 7 a 12 años
Anglais Celebrate the winter holidays with the whole family at the Joseph Roumanille Library from 2pm to 4.30pm:
- 23 FEBRUARY:
First stop in Europe,
Making the Eiffel Tower, the Leaning Tower of Pisa and Big Ben
Workshop for 6 to 12-year-olds
- 24 FEBRUARY:
Second stop in Africa,
Making a mask and a djembe, an introduction to African music
Workshop for 6 to 12-year-olds
- 26 FEBRUARY:
3rd stopover in Oceania
Boomerang-making and painting workshop
Workshop for 6 to 12-year-olds
- 2 MARCH:
4th stopover in Asia
Making a fan, a lantern and a print depicting a cherry tree
Workshop for 6 to 12-year-olds
- 5 MARCH:
Literary tasting with afternoon tea on the theme of discovering the world through literature
Workshop for 7 to 12-year-olds
- 23 FEBRUARY:
First stop in Europe,
Making the Eiffel Tower, the Leaning Tower of Pisa and Big Ben
Workshop for 6 to 12-year-olds
- 24 FEBRUARY:
Second stop in Africa,
Making a mask and a djembe, an introduction to African music
Workshop for 6 to 12-year-olds
- 26 FEBRUARY:
3rd stopover in Oceania
Boomerang-making and painting workshop
Workshop for 6 to 12-year-olds
- 2 MARCH:
4th stopover in Asia
Making a fan, a lantern and a print depicting a cherry tree
Workshop for 6 to 12-year-olds
- 5 MARCH:
Literary tasting with afternoon tea on the theme of discovering the world through literature
Workshop for 7 to 12-year-olds
Néerlandais (Pays-Bas) Vier de wintervakantie met het hele gezin dankzij de activiteiten die de Bibliotheek Joseph Roumanille van 14.00 tot 16.30 uur organiseert:
- 23 FEBRUARI:
Eerste tussenstop in Europa,
Bouwen van de Eiffeltoren, de Toren van Pisa en de Big Ben
Workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar
- 24 FEBRUARI:
2e tussenstop in Afrika,
Een masker en een djembé maken, kennismaken met Afrikaanse muziek
Workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar
- 26 FEBRUARI:
3e tussenstop in Oceanië
Een boemerang maken en een schilderworkshop
Workshop 6–12 jaar
- 2 MAART:
4e tussenstop in Azië
Maken van een waaier, een lantaarn en een prent met een kersenboom
Workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar
- 5 MAART:
Literaire proeverij met een hapje rond het thema ‘de wereld ontdekken in de literatuur’
Workshop voor kinderen van 7 tot 12 jaar
- 23 FEBRUARI:
Eerste tussenstop in Europa,
Bouwen van de Eiffeltoren, de Toren van Pisa en de Big Ben
Workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar
- 24 FEBRUARI:
2e tussenstop in Afrika,
Een masker en een djembé maken, kennismaken met Afrikaanse muziek
Workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar
- 26 FEBRUARI:
3e tussenstop in Oceanië
Een boemerang maken en een schilderworkshop
Workshop 6–12 jaar
- 2 MAART:
4e tussenstop in Azië
Maken van een waaier, een lantaarn en een prent met een kersenboom
Workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar
- 5 MAART:
Literaire proeverij met een hapje rond het thema ‘de wereld ontdekken in de literatuur’
Workshop voor kinderen van 7 tot 12 jaar
Allemand (Allemagne) Feiern Sie die Winterferien mit der ganzen Familie dank der Animationen, die von der Bibliothek Joseph Roumanille von 14 bis 16.30 Uhr angeboten werden:
- 23. FEBRUAR:
Erster Zwischenstopp in Europa,
Basteln des Eiffelturms, des Schiefen Turms von Pisa und des Big Ben
Workshop für 6- bis 12-Jährige
- 24. FEBRUAR:
2. Zwischenstopp in Afrika,
Basteln einer Maske und einer Djembe, Entdeckung der afrikanischen Musik
Workshop für 6- bis 12-Jährige
- 26. FEBRUAR:
3. Zwischenstopp in Ozeanien
Boomerang basteln und Malworkshop
Workshop für 6- bis 12-Jährige
- 2. MÄRZ:
4. Zwischenstopp in Asien
Fächer, Laterne und Holzschnitt mit einem Kirschbaum basteln
Workshop für 6- bis 12-Jährige
- 5. MÄRZ:
Literarische Verkostung mit Imbiss zum Thema „Die Welt in der Literatur entdecken“
Workshop für 7- bis 12-Jährige
- 23. FEBRUAR:
Erster Zwischenstopp in Europa,
Basteln des Eiffelturms, des Schiefen Turms von Pisa und des Big Ben
Workshop für 6- bis 12-Jährige
- 24. FEBRUAR:
2. Zwischenstopp in Afrika,
Basteln einer Maske und einer Djembe, Entdeckung der afrikanischen Musik
Workshop für 6- bis 12-Jährige
- 26. FEBRUAR:
3. Zwischenstopp in Ozeanien
Boomerang basteln und Malworkshop
Workshop für 6- bis 12-Jährige
- 2. MÄRZ:
4. Zwischenstopp in Asien
Fächer, Laterne und Holzschnitt mit einem Kirschbaum basteln
Workshop für 6- bis 12-Jährige
- 5. MÄRZ:
Literarische Verkostung mit Imbiss zum Thema „Die Welt in der Literatur entdecken“
Workshop für 7- bis 12-Jährige
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Während der Winterferien bietet Ihnen die Bibliothek in Saint-Rémy-de-Provence kreative, spielerische und gesellige Workshops an!
Anglais During the winter holidays, the Saint-Rémy-de-Provence library is offering creative, fun and friendly workshops!
Français (France) Pendant les vacances d'hiver, la Bibliothèque à Saint-Rémy-de-Provence vous propose des ateliers créatifs, ludiques et conviviaux !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty