Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Hof van Beroep van Limoges organiseert %AB La Nuit du Droit %BB, met als thema %AB De multidisciplinaire aanpak van seksueel geweld in de sport %BB.
Op het programma:
? Inleidende toespraken door de voorzitters van het hof, meester LACHAUME en professor DUDOGNON;
? Fictief proces: reconstructie van een zitting voor de tuchtcommissie van een sportbond, betreffende een zaak van seksueel geweld gepleegd door een persoon met gezag over het slachtoffer;
?\tVerschillende perspectieven: advocaten, magistraten uit de gerechtelijke en administratieve macht, academici en een lid van de Franse tennisfederatie.
Inschrijvingen per e-mail vanaf 24 augustus.
Op het programma:
? Inleidende toespraken door de voorzitters van het hof, meester LACHAUME en professor DUDOGNON;
? Fictief proces: reconstructie van een zitting voor de tuchtcommissie van een sportbond, betreffende een zaak van seksueel geweld gepleegd door een persoon met gezag over het slachtoffer;
?\tVerschillende perspectieven: advocaten, magistraten uit de gerechtelijke en administratieve macht, academici en een lid van de Franse tennisfederatie.
Inschrijvingen per e-mail vanaf 24 augustus.
Allemand (Allemagne) Das Berufungsgericht von Limoges veranstaltet die „Nacht des Rechts“ unter dem Motto „Der interdisziplinäre Ansatz bei sexueller Gewalt im Sport“.
Auf dem Programm stehen:
? Einleitende Worte der Gerichtspräsidenten, von Maître LACHAUME und von Professor DUDOGNON;
? Simuliertes Gerichtsverfahren: Nachstellung einer Anhörung vor der Disziplinarkommission eines Sportverbands zu einem Fall sexueller Gewalt, begangen von einer Person, die Autorität über das Opfer ausübt;
?\tPerspektivvergleich: Rechtsanwälte, Richter der ordentlichen Gerichtsbarkeit und der Verwaltungsgerichtsbarkeit, Wissenschaftler sowie ein Mitglied des französischen Tennisverbands.
Anmeldungen per E-Mail ab dem 24. August.
Auf dem Programm stehen:
? Einleitende Worte der Gerichtspräsidenten, von Maître LACHAUME und von Professor DUDOGNON;
? Simuliertes Gerichtsverfahren: Nachstellung einer Anhörung vor der Disziplinarkommission eines Sportverbands zu einem Fall sexueller Gewalt, begangen von einer Person, die Autorität über das Opfer ausübt;
?\tPerspektivvergleich: Rechtsanwälte, Richter der ordentlichen Gerichtsbarkeit und der Verwaltungsgerichtsbarkeit, Wissenschaftler sowie ein Mitglied des französischen Tennisverbands.
Anmeldungen per E-Mail ab dem 24. August.
Italien (Italie) La Corte d'appello di Limoges organizzerà %AB La Notte del Diritto %BB, dedicata al tema %AB L'approccio multidisciplinare alle violenze sessuali nello sport %BB.
In programma:
? Interventi introduttivi dei presidenti della Corte, dell’avvocato LACHAUME e del professor DUDOGNON;
? Processo simulato: ricostruzione di un’udienza dinanzi alla commissione disciplinare di una federazione sportiva, relativa a un caso di violenza sessuale commessa da una persona che esercita autorità sulla vittima;
?\tPunti di vista incrociati: avvocati, magistrati dell’ordine giudiziario e dell’ordine amministrativo, accademici e un membro della Federazione francese di tennis.
Iscrizioni via e-mail a partire dal 24 agosto.
In programma:
? Interventi introduttivi dei presidenti della Corte, dell’avvocato LACHAUME e del professor DUDOGNON;
? Processo simulato: ricostruzione di un’udienza dinanzi alla commissione disciplinare di una federazione sportiva, relativa a un caso di violenza sessuale commessa da una persona che esercita autorità sulla vittima;
?\tPunti di vista incrociati: avvocati, magistrati dell’ordine giudiziario e dell’ordine amministrativo, accademici e un membro della Federazione francese di tennis.
Iscrizioni via e-mail a partire dal 24 agosto.
Français (France) La cour d'appel de Limoges organisera « La Nuit du Droit », autour du thème , « L'approche pluridisciplinaire des violences sexuelles dans le sport ».
Au programme :
•\tPropos introductifs des chefs de cour, de Maître LACHAUME et du professeur DUDOGNON ;
•\tProcès fictif : reconstitution d'une audience devant la commission disciplinaire d'une fédération sportive, portant sur une procédure de violence sexuelle commise par une personne ayant autorité sur la victime ;
•\tRegards croisés : avocats, magistrats de l'ordre judiciaire et de l'ordre administratif, universitaires et un membre de la fédération française de tennis.
Inscriptions par mail à partir du 24 aout.
Au programme :
•\tPropos introductifs des chefs de cour, de Maître LACHAUME et du professeur DUDOGNON ;
•\tProcès fictif : reconstitution d'une audience devant la commission disciplinaire d'une fédération sportive, portant sur une procédure de violence sexuelle commise par une personne ayant autorité sur la victime ;
•\tRegards croisés : avocats, magistrats de l'ordre judiciaire et de l'ordre administratif, universitaires et un membre de la fédération française de tennis.
Inscriptions par mail à partir du 24 aout.
Espagnol El Tribunal de Apelación de Limoges organizará «La Noche del Derecho», en torno al tema «El enfoque multidisciplinar de la violencia sexual en el deporte».
El programa incluye:
? Palabras de presentación de los presidentes del tribunal, del abogado LACHAUME y del profesor DUDOGNON;
? Juicio simulado: recreación de una vista ante la comisión disciplinaria de una federación deportiva, en relación con un caso de violencia sexual cometido por una persona con autoridad sobre la víctima;
?\tPerspectivas cruzadas: abogados, magistrados del orden judicial y del orden administrativo, académicos y un miembro de la Federación Francesa de Tenis.
Inscripciones por correo electrónico a partir del 24 de agosto.
El programa incluye:
? Palabras de presentación de los presidentes del tribunal, del abogado LACHAUME y del profesor DUDOGNON;
? Juicio simulado: recreación de una vista ante la comisión disciplinaria de una federación deportiva, en relación con un caso de violencia sexual cometido por una persona con autoridad sobre la víctima;
?\tPerspectivas cruzadas: abogados, magistrados del orden judicial y del orden administrativo, académicos y un miembro de la Federación Francesa de Tenis.
Inscripciones por correo electrónico a partir del 24 de agosto.
Anglais The Limoges Court of Appeals will host “La Nuit du Droit,” focusing on the theme “A Multidisciplinary Approach to Sexual Violence in Sports.”
On the agenda:
? Opening remarks by the presiding judges, Ma%EEtre LACHAUME, and Professor DUDOGNON;
? Mock trial: reenactment of a hearing before the disciplinary committee of a sports federation, concerning a case of sexual violence committed by a person in a position of authority over the victim;
?\tPerspectives from various stakeholders: attorneys, judges from the judicial and administrative branches, academics, and a member of the French Tennis Federation.
Registration by email beginning August 24.
On the agenda:
? Opening remarks by the presiding judges, Ma%EEtre LACHAUME, and Professor DUDOGNON;
? Mock trial: reenactment of a hearing before the disciplinary committee of a sports federation, concerning a case of sexual violence committed by a person in a position of authority over the victim;
?\tPerspectives from various stakeholders: attorneys, judges from the judicial and administrative branches, academics, and a member of the French Tennis Federation.
Registration by email beginning August 24.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty