Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Únase a nosotros en la Cueillette de l'Aragnon para celebrar las calabazas y sumergirse en un ambiente de Halloween: concurso de talla de calabazas (inscripción obligatoria), merienda dulce, catering, coche de caballos, pintura de caras, juegos de madera XXL, dictado público (sobre el tema de Halloween), descubrimiento de calabazas y de la mayor "Linterna de Béarn", ¡y muchas otras sorpresas para grandes y pequeños!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar de Cueillette de l'Aragnon om pompoenen te vieren en dompel je onder in een Halloweensfeer: wedstrijd pompoensnijden (inschrijving verplicht), zoete hapjes, catering, paardenkoets, schminken, XXL houten spellen, openbaar dictee (over het thema Halloween), pompoenen ontdekken en de grootste "Lantaarn van Béarn? en nog veel meer verrassingen voor jong en oud!
Français (France) Rendez-vous à la Cueillette de l'Aragnon pour fêter les citrouilles et vous immerger dans une ambiance halloweenesque.
Profitez également de votre visite pour découvrir toute l’offre touristique et de loisirs en Coteaux Béarn Madiran : les balades, le patrimoine, les vignobles, la gastronomie, les activités de loisirs, les animations locales... Repartez avec le guide « Saveurs & Déambulations » 2026 et le calendrier des événements à venir.
15h/18h : ensachage de graines avec Graine de Troc / Maquillage / Stand "bien-être animal"
18h15/19h15 : concours de sculpture sur citrouilles géantes (sur inscriptions).
19h30 : allumée des lanternes et votes.
19h/21h : concert (Acoustic Softness).
Toute l'après-midi : exposition de courges incroyables, expositions de lanternes, jeux en bois, goûter et restauration, bataille de paille... Buvette et restauration sur place.
Profitez également de votre visite pour découvrir toute l’offre touristique et de loisirs en Coteaux Béarn Madiran : les balades, le patrimoine, les vignobles, la gastronomie, les activités de loisirs, les animations locales... Repartez avec le guide « Saveurs & Déambulations » 2026 et le calendrier des événements à venir.
15h/18h : ensachage de graines avec Graine de Troc / Maquillage / Stand "bien-être animal"
18h15/19h15 : concours de sculpture sur citrouilles géantes (sur inscriptions).
19h30 : allumée des lanternes et votes.
19h/21h : concert (Acoustic Softness).
Toute l'après-midi : exposition de courges incroyables, expositions de lanternes, jeux en bois, goûter et restauration, bataille de paille... Buvette et restauration sur place.
Anglais Join us at Cueillette de l'Aragnon to celebrate pumpkins and immerse yourself in a Halloween atmosphere: pumpkin carving contest (registration required), sweet snack, catering, horse-drawn carriage, face painting, XXL wooden games, public dictation (Halloween theme), discovery of pumpkins and the biggest ?Lanterne du Béarn? and lots of other surprises for young and old!
Allemand (Allemagne) In der Cueillette de l'Aragnon können Sie die Kürbisse feiern und in eine Halloween-Atmosphäre eintauchen: Kürbisschnitzwettbewerb (Anmeldung erforderlich), süße Snacks, Essen, Kutsche, Schminken, XXL-Holzspiele, öffentliches Diktat (zum Thema Halloween), Entdeckung von Kürbissen und der größten "Laterne des Béarn" sowie viele weitere Überraschungen für Groß und Klein!