. "\u00DAnase a nosotros en la Cueillette de l'Aragnon para celebrar las calabazas y sumergirse en un ambiente de Halloween: concurso de talla de calabazas (inscripci\u00F3n obligatoria), merienda dulce, catering, coche de caballos, pintura de caras, juegos de madera XXL, dictado p\u00FAblico (sobre el tema de Halloween), descubrimiento de calabazas y de la mayor \"Linterna de B\u00E9arn\", \u00A1y muchas otras sorpresas para grandes y peque\u00F1os!"@es . "Kom naar de Cueillette de l'Aragnon om pompoenen te vieren en dompel je onder in een Halloweensfeer: wedstrijd pompoensnijden (inschrijving verplicht), zoete hapjes, catering, paardenkoets, schminken, XXL houten spellen, openbaar dictee (over het thema Halloween), pompoenen ontdekken en de grootste \"Lantaarn van B\u00E9arn? en nog veel meer verrassingen voor jong en oud!"@nl . "Rendez-vous \u00E0 la Cueillette de l'Aragnon pour f\u00EAter les citrouilles et vous immerger dans une ambiance halloweenesque. \nProfitez \u00E9galement de votre visite pour d\u00E9couvrir toute l\u2019offre touristique et de loisirs en Coteaux B\u00E9arn Madiran : les balades, le patrimoine, les vignobles, la gastronomie, les activit\u00E9s de loisirs, les animations locales... Repartez avec le guide \u00AB Saveurs & D\u00E9ambulations \u00BB 2026 et le calendrier des \u00E9v\u00E9nements \u00E0 venir.\n15h/18h : ensachage de graines avec Graine de Troc / Maquillage / Stand \"bien-\u00EAtre animal\"\n18h15/19h15 : concours de sculpture sur citrouilles g\u00E9antes (sur inscriptions).\n19h30 : allum\u00E9e des lanternes et votes. \n19h/21h : concert (Acoustic Softness).\nToute l'apr\u00E8s-midi : exposition de courges incroyables, expositions de lanternes, jeux en bois, go\u00FBter et restauration, bataille de paille... Buvette et restauration sur place."@fr . "Join us at Cueillette de l'Aragnon to celebrate pumpkins and immerse yourself in a Halloween atmosphere: pumpkin carving contest (registration required), sweet snack, catering, horse-drawn carriage, face painting, XXL wooden games, public dictation (Halloween theme), discovery of pumpkins and the biggest ?Lanterne du B\u00E9arn? and lots of other surprises for young and old!"@en . "In der Cueillette de l'Aragnon k\u00F6nnen Sie die K\u00FCrbisse feiern und in eine Halloween-Atmosph\u00E4re eintauchen: K\u00FCrbisschnitzwettbewerb (Anmeldung erforderlich), s\u00FC\u00DFe Snacks, Essen, Kutsche, Schminken, XXL-Holzspiele, \u00F6ffentliches Diktat (zum Thema Halloween), Entdeckung von K\u00FCrbissen und der gr\u00F6\u00DFten \"Laterne des B\u00E9arn\" sowie viele weitere \u00DCberraschungen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!"@de . . .