Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Norah es una joven a la que todo le va bien. Todo va bien, salvo por un pequeño problema: en cuanto intenta concentrarse, oye canciones. Como si un músico durmiera en su interior, listo para convertir en un número de musical el más mínimo acontecimiento de su día a día. Es imposible escapar de ello, ya sea en la oficina, en familia o con amigos.
Pero, ¿de qué es síntoma ese músico que tiene en la cabeza?
En colaboración con la Mac de Bischwiller.
A partir de 10 años.
Pero, ¿de qué es síntoma ese músico que tiene en la cabeza?
En colaboración con la Mac de Bischwiller.
A partir de 10 años.
Français (France) Norah est une jeune femme pour qui tout va bien. Tout va bien, à l’exception d’un petit problème : dès qu’elle essaie de se concentrer, elle entend des chansons. Comme si un musicien sommeillait en elle, prêt à transformer en numéro de comédie musicale le moindre événement de son quotidien. Impossible d’y échapper, que ce soit au bureau, en famille ou entre amis.
Mais de quoi ce musicien dans sa tête est-il le symptôme ?
En partenariat avec la Mac de Bischwiller.
A partir de 10 ans.
Mais de quoi ce musicien dans sa tête est-il le symptôme ?
En partenariat avec la Mac de Bischwiller.
A partir de 10 ans.
Italien (Italie) Norah è una giovane donna per la quale tutto va bene. Tutto va bene, tranne un piccolo problema: non appena cerca di concentrarsi, sente delle canzoni. Come se dentro di lei dormisse un musicista, pronto a trasformare in un numero di musical il minimo evento della sua vita quotidiana. Impossibile sfuggirgli, sia in ufficio, in famiglia o tra amici.
Ma di cosa è sintomo questo musicista nella sua testa?
In collaborazione con la Mac di Bischwiller.
A partire dai 10 anni.
Ma di cosa è sintomo questo musicista nella sua testa?
In collaborazione con la Mac di Bischwiller.
A partire dai 10 anni.
Anglais Norah is a young woman for whom everything is going well. Everything is going well, except for one small problem: as soon as she tries to concentrate, she hears songs. It’s as if a musician were slumbering inside her, ready to turn every little event in her daily life into a musical number. It’s impossible to escape it, whether at the office, with family, or with friends.
But what does this musician in her head signify?
In partnership with the Mac in Bischwiller.
Ages 10 and up.
But what does this musician in her head signify?
In partnership with the Mac in Bischwiller.
Ages 10 and up.
Allemand (Allemagne) Norah ist eine junge Frau, bei der alles gut läuft. Alles läuft gut, bis auf ein kleines Problem: Sobald sie versucht, sich zu konzentrieren, hört sie Lieder. Als ob ein Musiker in ihr schlummerte, der bereit wäre, jedes noch so kleine Ereignis ihres Alltags in eine Musicalnummer zu verwandeln. Es ist unmöglich, dem zu entkommen, sei es im Büro, im Familienkreis oder unter Freunden.
Aber wofür ist dieser Musiker in ihrem Kopf ein Symptom?
In Zusammenarbeit mit der Mac de Bischwiller.
Ab 10 Jahren.
Aber wofür ist dieser Musiker in ihrem Kopf ein Symptom?
In Zusammenarbeit mit der Mac de Bischwiller.
Ab 10 Jahren.
Néerlandais (Pays-Bas) Norah is een jonge vrouw voor wie alles goed gaat. Alles gaat goed, op één klein probleem na: zodra ze zich probeert te concentreren, hoort ze liedjes. Alsof er een muzikant in haar sluimert, klaar om van de kleinste gebeurtenis in haar dagelijks leven een musicalnummer te maken. Ze kan er onmogelijk aan ontsnappen, of ze nu op kantoor is, bij haar familie of met vrienden.
Maar waar is die muzikant in haar hoofd een symptoom van?
In samenwerking met de Mac van Bischwiller.
Vanaf 10 jaar.
Maar waar is die muzikant in haar hoofd een symptoom van?
In samenwerking met de Mac van Bischwiller.
Vanaf 10 jaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty