Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'avevano annunciato. E ora lo faranno davvero: la serata brasiliana a Salies! In programma:
Ore 20:30: sfilata di Batuca'tak per le vie di Salies.
21:15: serata brasiliana al Théâtre de Verdure del Rooy. È tutto pronto: il bar, lo spettacolo dell’Harmonie, le danze sfrenate della Capoeira, la musica travolgente della Batucada... Da non perdere per nessun motivo!
Ore 20:30: sfilata di Batuca'tak per le vie di Salies.
21:15: serata brasiliana al Théâtre de Verdure del Rooy. È tutto pronto: il bar, lo spettacolo dell’Harmonie, le danze sfrenate della Capoeira, la musica travolgente della Batucada... Da non perdere per nessun motivo!
Anglais They had announced it. They’re going to do it: the Brazilian night in Salies! On the program:
8:30 p.m.: Batuca’tak parade through the streets of Salies.
9:15 p.m.: Brazilian night at the Théâtre de Verdure du Rooys. Everything is set: the refreshment stand, the Harmonie’s performance, the wild Capoeira dances, the wild music of the Batucada... Don’t miss it for anything in the world!
8:30 p.m.: Batuca’tak parade through the streets of Salies.
9:15 p.m.: Brazilian night at the Théâtre de Verdure du Rooys. Everything is set: the refreshment stand, the Harmonie’s performance, the wild Capoeira dances, the wild music of the Batucada... Don’t miss it for anything in the world!
Français (France) Ils l'avaient annoncé. Ils vont le faire : la soirée brésilienne à Salies ! Au programme :
20h30 : déambulation de Batuca'tak dans les rues salisiennes.
21h15 : soirée brésilienne au théâtre de verdure du Rooy. Tout est prévu : la buvette, le spectacle de l'Harmonie, les danses endiablées de la Capoeira, la musique folle de la Batucada ... A ne rater sous aucun prétexte !
20h30 : déambulation de Batuca'tak dans les rues salisiennes.
21h15 : soirée brésilienne au théâtre de verdure du Rooy. Tout est prévu : la buvette, le spectacle de l'Harmonie, les danses endiablées de la Capoeira, la musique folle de la Batucada ... A ne rater sous aucun prétexte !
Espagnol Ya lo habían anunciado. Y lo van a hacer: ¡la noche brasileña en Salies! El programa es el siguiente:
20:30 h: desfile de Batuca'tak por las calles de Salies.
21:15 h: velada brasileña en el teatro al aire libre de Rooys. Todo está preparado: el bar, el espectáculo de la Harmonie, los bailes endiablados de la capoeira, la música alocada de la batucada... ¡No te lo puedes perder bajo ningún pretexto!
20:30 h: desfile de Batuca'tak por las calles de Salies.
21:15 h: velada brasileña en el teatro al aire libre de Rooys. Todo está preparado: el bar, el espectáculo de la Harmonie, los bailes endiablados de la capoeira, la música alocada de la batucada... ¡No te lo puedes perder bajo ningún pretexto!
Néerlandais (Pays-Bas) Ze hadden het aangekondigd. En nu gaat het echt gebeuren: de Braziliaanse avond in Salies! Op het programma:
20.30 uur: optocht van Batuca'tak door de straten van Salies.
21.15 uur: Braziliaanse avond in het openluchttheater van Le Rooys. Alles is geregeld: de bar, het optreden van de Harmonie, de wervelende capoeira-dansen, de opzwepende muziek van de Batucada ... Dit mag je onder geen beding missen!
20.30 uur: optocht van Batuca'tak door de straten van Salies.
21.15 uur: Braziliaanse avond in het openluchttheater van Le Rooys. Alles is geregeld: de bar, het optreden van de Harmonie, de wervelende capoeira-dansen, de opzwepende muziek van de Batucada ... Dit mag je onder geen beding missen!
Allemand (Allemagne) Sie hatten es angekündigt. Jetzt ist es soweit: der brasilianische Abend in Salies! Auf dem Programm:
20:30 Uhr: Umzug von Batuca'tak durch die Straßen von Salies.
21:15 Uhr: Brasilianischer Abend im „Théâtre de Verdure“ in Le Rooys. Alles ist vorbereitet: die Erfrischungsbar, der Auftritt der Blaskapelle, die wilden Tänze der Capoeira, die mitreißende Musik der Batucada … Das darf man auf keinen Fall verpassen!
20:30 Uhr: Umzug von Batuca'tak durch die Straßen von Salies.
21:15 Uhr: Brasilianischer Abend im „Théâtre de Verdure“ in Le Rooys. Alles ist vorbereitet: die Erfrischungsbar, der Auftritt der Blaskapelle, die wilden Tänze der Capoeira, die mitreißende Musik der Batucada … Das darf man auf keinen Fall verpassen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty