Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une journée festive dans le village au profit du Téléthon. Au programme : randonnées, musique, animations enfant et repas. Organisé par les associations du village.
Allemand (Allemagne) Ein festlicher Tag im Dorf zugunsten des Telethon. Auf dem Programm: Wanderungen, Musik, Kinderanimationen und Essen. Organisiert von den Vereinen des Dorfes.
Italien (Italie) Giornata di festa in paese a favore di Telethon. In programma: passeggiate, musica, animazione per bambini e un pranzo. Organizzata dalle associazioni del villaggio.
Espagnol Una jornada festiva en el pueblo a beneficio del Teletón. Programa: paseos, música, animación infantil y comida. Organizado por las asociaciones del pueblo.
Anglais A festive day in the village in aid of the Telethon. On the program: walks, music, children's entertainment and a meal. Organized by village associations.
Néerlandais (Pays-Bas) Een feestelijke dag in het dorp ter ondersteuning van de Telethon. Op het programma: wandelingen, muziek, kinderanimatie en een maaltijd. Georganiseerd door de dorpsverenigingen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le programme :
14h Randonnées pédestre et VTT
Animations pour enfants
20h Repas animé par Yann Man Band (18€, gratuit pour les moins de 11 ans)
pensez à vos couverts/assiettes/verres
14h Randonnées pédestre et VTT
Animations pour enfants
20h Repas animé par Yann Man Band (18€, gratuit pour les moins de 11 ans)
pensez à vos couverts/assiettes/verres
Allemand (Allemagne) Das Programm:
14 Uhr Wanderungen und Mountainbike-Touren
Kinderprogramm
20 Uhr Abendessen mit musikalischer Unterhaltung durch die Yann Man Band (18 €, kostenlos für Kinder unter 11 Jahren)
Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck, Teller und Gläser mit
14 Uhr Wanderungen und Mountainbike-Touren
Kinderprogramm
20 Uhr Abendessen mit musikalischer Unterhaltung durch die Yann Man Band (18 €, kostenlos für Kinder unter 11 Jahren)
Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck, Teller und Gläser mit
Anglais The schedule:
2:00 p.m. Hiking and mountain biking
Children’s activities
8:00 p.m. Dinner with live music by the Yann Man Band (18?, free for children under 11)
Please bring your own cutlery, plates, and glasses
2:00 p.m. Hiking and mountain biking
Children’s activities
8:00 p.m. Dinner with live music by the Yann Man Band (18?, free for children under 11)
Please bring your own cutlery, plates, and glasses
Espagnol El programa:
14:00 h. Excursiones a pie y en bicicleta de montaña
Actividades para niños
20:00 h. Cena amenizada por Yann Man Band (18 €, gratis para menores de 11 años)
No olvidéis traer vuestros cubiertos, platos y vasos
14:00 h. Excursiones a pie y en bicicleta de montaña
Actividades para niños
20:00 h. Cena amenizada por Yann Man Band (18 €, gratis para menores de 11 años)
No olvidéis traer vuestros cubiertos, platos y vasos
Italien (Italie) Il programma:
Ore 14:00 Escursioni a piedi e in mountain bike
Animazioni per bambini
Ore 20:00 Cena con animazione a cura della Yann Man Band (18?, gratuito per i minori di 11 anni)
Ricordatevi di portare posate, piatti e bicchieri
Ore 14:00 Escursioni a piedi e in mountain bike
Animazioni per bambini
Ore 20:00 Cena con animazione a cura della Yann Man Band (18?, gratuito per i minori di 11 anni)
Ricordatevi di portare posate, piatti e bicchieri
Néerlandais (Pays-Bas) Het programma:
14.00 uur Wandel- en mountainbiketochten
Activiteiten voor kinderen
20.00 uur Diner met muzikale omlijsting door Yann Man Band (18?, gratis voor kinderen onder de 11 jaar)
Neem zelf bestek, borden en glazen mee
14.00 uur Wandel- en mountainbiketochten
Activiteiten voor kinderen
20.00 uur Diner met muzikale omlijsting door Yann Man Band (18?, gratis voor kinderen onder de 11 jaar)
Neem zelf bestek, borden en glazen mee
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une journée festive dans le village au profit du Téléthon. Au programme : randonnées, musique, animations enfant et repas. Organisé par les associations du village.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty