"Une journ\u00E9e festive dans le village au profit du T\u00E9l\u00E9thon. Au programme : randonn\u00E9es, musique, animations enfant et repas. Organis\u00E9 par les associations du village."@fr . . . . . . . . . . . "Une journ\u00E9e festive dans le village au profit du T\u00E9l\u00E9thon. Au programme : randonn\u00E9es, musique, animations enfant et repas. Organis\u00E9 par les associations du village."@fr . "Ein festlicher Tag im Dorf zugunsten des Telethon. Auf dem Programm: Wanderungen, Musik, Kinderanimationen und Essen. Organisiert von den Vereinen des Dorfes."@de . "Giornata di festa in paese a favore di Telethon. In programma: passeggiate, musica, animazione per bambini e un pranzo. Organizzata dalle associazioni del villaggio."@it . "Una jornada festiva en el pueblo a beneficio del Telet\u00F3n. Programa: paseos, m\u00FAsica, animaci\u00F3n infantil y comida. Organizado por las asociaciones del pueblo."@es . "A festive day in the village in aid of the Telethon. On the program: walks, music, children's entertainment and a meal. Organized by village associations."@en . "Een feestelijke dag in het dorp ter ondersteuning van de Telethon. Op het programma: wandelingen, muziek, kinderanimatie en een maaltijd. Georganiseerd door de dorpsverenigingen."@nl . . "Le programme :\n14h Randonn\u00E9es p\u00E9destre et VTT\nAnimations pour enfants\n\n20h Repas anim\u00E9 par Yann Man Band (18\u20AC, gratuit pour les moins de 11 ans)\npensez \u00E0 vos couverts/assiettes/verres"@fr . "Das Programm:\n14 Uhr Wanderungen und Mountainbike-Touren\nKinderprogramm\n\n20 Uhr Abendessen mit musikalischer Unterhaltung durch die Yann Man Band (18 \u20AC, kostenlos f\u00FCr Kinder unter 11 Jahren)\nBitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck, Teller und Gl\u00E4ser mit"@de . "The schedule:\n2:00 p.m. Hiking and mountain biking\nChildren\u2019s activities\n\n8:00 p.m. Dinner with live music by the Yann Man Band (18?, free for children under 11)\nPlease bring your own cutlery, plates, and glasses"@en . "El programa:\n14:00 h. Excursiones a pie y en bicicleta de monta\u00F1a\nActividades para ni\u00F1os\n\n20:00 h. Cena amenizada por Yann Man Band (18 \u20AC, gratis para menores de 11 a\u00F1os)\nNo olvid\u00E9is traer vuestros cubiertos, platos y vasos"@es . "Il programma:\nOre 14:00 Escursioni a piedi e in mountain bike\nAnimazioni per bambini\n\nOre 20:00 Cena con animazione a cura della Yann Man Band (18?, gratuito per i minori di 11 anni)\nRicordatevi di portare posate, piatti e bicchieri"@it . "Het programma:\n14.00 uur Wandel- en mountainbiketochten\nActiviteiten voor kinderen\n\n20.00 uur Diner met muzikale omlijsting door Yann Man Band (18?, gratis voor kinderen onder de 11 jaar)\nNeem zelf bestek, borden en glazen mee"@nl . . .