Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Chacun contribue selon ses possibilités :
Aide aux préparatifs : cuisine et installation de la salle (matinée des 22/23/24 décembre)
Partage de douceurs pour l’apéritif : boissons sans alcool, gâteaux ou amuse-bouche
Aide aux préparatifs : cuisine et installation de la salle (matinée des 22/23/24 décembre)
Partage de douceurs pour l’apéritif : boissons sans alcool, gâteaux ou amuse-bouche
Espagnol Cada uno contribuye según sus posibilidades:
Ayuda con los preparativos: cocina y montaje del salón (por la mañana de los días 22, 23 y 24 de diciembre)
Aportación de algo para picar durante el aperitivo: bebidas sin alcohol, pasteles o canapés
Ayuda con los preparativos: cocina y montaje del salón (por la mañana de los días 22, 23 y 24 de diciembre)
Aportación de algo para picar durante el aperitivo: bebidas sin alcohol, pasteles o canapés
Néerlandais (Pays-Bas) Iedereen draagt bij naar eigen vermogen:
Hulp bij de voorbereidingen: koken en de zaal inrichten (’s ochtends op 22, 23 en 24 december)
Lekkernijen meebrengen voor het aperitief: alcoholvrije drankjes, gebak of hapjes
Hulp bij de voorbereidingen: koken en de zaal inrichten (’s ochtends op 22, 23 en 24 december)
Lekkernijen meebrengen voor het aperitief: alcoholvrije drankjes, gebak of hapjes
Italien (Italie) Ognuno contribuisce secondo le proprie possibilità:
Aiuto nei preparativi: cucina e allestimento della sala (la mattina del 22, 23 e 24 dicembre)
Portare qualcosa di buono per l’aperitivo: bevande analcoliche, dolci o stuzzichini
Aiuto nei preparativi: cucina e allestimento della sala (la mattina del 22, 23 e 24 dicembre)
Portare qualcosa di buono per l’aperitivo: bevande analcoliche, dolci o stuzzichini
Anglais Everyone contributes according to their ability:
Help with preparations: cooking and setting up the room (mornings of December 22, 23, and 24)
Bringing treats for the pre-dinner reception: non-alcoholic beverages, cakes, or appetizers
Help with preparations: cooking and setting up the room (mornings of December 22, 23, and 24)
Bringing treats for the pre-dinner reception: non-alcoholic beverages, cakes, or appetizers
Allemand (Allemagne) Jeder hilft nach seinen Möglichkeiten mit:
Mithilfe bei den Vorbereitungen: Kochen und Herrichten des Saals (vormittags am 22., 23. und 24. Dezember)
Mitbringen von Leckereien für den Aperitif: alkoholfreie Getränke, Kuchen oder Häppchen
Mithilfe bei den Vorbereitungen: Kochen und Herrichten des Saals (vormittags am 22., 23. und 24. Dezember)
Mitbringen von Leckereien für den Aperitif: alkoholfreie Getränke, Kuchen oder Häppchen
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Chacun contribue selon ses possibilités :
Aide aux préparatifs : cuisine et installation de la salle (matinée des 22/23/24 décembre)
Partage de douceurs pour l’apéritif : boissons sans alcool, gâteaux ou amuse-bouche
Aide aux préparatifs : cuisine et installation de la salle (matinée des 22/23/24 décembre)
Partage de douceurs pour l’apéritif : boissons sans alcool, gâteaux ou amuse-bouche
Espagnol Cada uno contribuye según sus posibilidades:
Ayuda con los preparativos: cocina y montaje del salón (por la mañana de los días 22, 23 y 24 de diciembre)
Aportación de algo para picar durante el aperitivo: bebidas sin alcohol, pasteles o canapés
Ayuda con los preparativos: cocina y montaje del salón (por la mañana de los días 22, 23 y 24 de diciembre)
Aportación de algo para picar durante el aperitivo: bebidas sin alcohol, pasteles o canapés
Néerlandais (Pays-Bas) Iedereen draagt bij naar eigen vermogen:
Hulp bij de voorbereidingen: koken en de zaal inrichten (’s ochtends op 22, 23 en 24 december)
Lekkernijen meebrengen voor het aperitief: alcoholvrije drankjes, gebak of hapjes
Hulp bij de voorbereidingen: koken en de zaal inrichten (’s ochtends op 22, 23 en 24 december)
Lekkernijen meebrengen voor het aperitief: alcoholvrije drankjes, gebak of hapjes
Italien (Italie) Ognuno contribuisce secondo le proprie possibilità:
Aiuto nei preparativi: cucina e allestimento della sala (la mattina del 22, 23 e 24 dicembre)
Portare qualcosa di buono per l’aperitivo: bevande analcoliche, dolci o stuzzichini
Aiuto nei preparativi: cucina e allestimento della sala (la mattina del 22, 23 e 24 dicembre)
Portare qualcosa di buono per l’aperitivo: bevande analcoliche, dolci o stuzzichini
Anglais Everyone contributes according to their ability:
Help with preparations: cooking and setting up the room (mornings of December 22, 23, and 24)
Bringing treats for the pre-dinner reception: non-alcoholic beverages, cakes, or appetizers
Help with preparations: cooking and setting up the room (mornings of December 22, 23, and 24)
Bringing treats for the pre-dinner reception: non-alcoholic beverages, cakes, or appetizers
Allemand (Allemagne) Jeder hilft nach seinen Möglichkeiten mit:
Mithilfe bei den Vorbereitungen: Kochen und Herrichten des Saals (vormittags am 22., 23. und 24. Dezember)
Mitbringen von Leckereien für den Aperitif: alkoholfreie Getränke, Kuchen oder Häppchen
Mithilfe bei den Vorbereitungen: Kochen und Herrichten des Saals (vormittags am 22., 23. und 24. Dezember)
Mitbringen von Leckereien für den Aperitif: alkoholfreie Getränke, Kuchen oder Häppchen
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chacun contribue selon ses possibilités :
Aide aux préparatifs : cuisine et installation de la salle (matinée des 22/23/24 décembre)
Partage de douceurs pour l’apéritif : boissons sans alcool, gâteaux ou amuse-bouche
Aide aux préparatifs : cuisine et installation de la salle (matinée des 22/23/24 décembre)
Partage de douceurs pour l’apéritif : boissons sans alcool, gâteaux ou amuse-bouche
Espagnol Cada uno contribuye según sus posibilidades:
Ayuda con los preparativos: cocina y montaje del salón (por la mañana de los días 22, 23 y 24 de diciembre)
Aportación de algo para picar durante el aperitivo: bebidas sin alcohol, pasteles o canapés
Ayuda con los preparativos: cocina y montaje del salón (por la mañana de los días 22, 23 y 24 de diciembre)
Aportación de algo para picar durante el aperitivo: bebidas sin alcohol, pasteles o canapés
Néerlandais (Pays-Bas) Iedereen draagt bij naar eigen vermogen:
Hulp bij de voorbereidingen: koken en de zaal inrichten (’s ochtends op 22, 23 en 24 december)
Lekkernijen meebrengen voor het aperitief: alcoholvrije drankjes, gebak of hapjes
Hulp bij de voorbereidingen: koken en de zaal inrichten (’s ochtends op 22, 23 en 24 december)
Lekkernijen meebrengen voor het aperitief: alcoholvrije drankjes, gebak of hapjes
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty