data:de9073a2-0a86-365f-ba48-b233ad6098b3
Description

Anglais Come and make a pretty feeder to help our feathered friends get through the winter months. Simple basket-weaving technique (beginners welcome). Bring pruning shears. Registration before 20/11, 12 noon.

Allemand (Allemagne) Basteln Sie ein hübsches Futterhäuschen, das unseren gefiederten Freunden hilft, die Wintermonate zu überstehen. Einfache Korbflechttechnik (Anfänger willkommen). Bringen Sie eine Gartenschere mit. Nach Anmeldung bis zum 20.11., 12 Uhr.

Espagnol Ven a hacer un bonito comedero de pájaros para ayudar a nuestros amigos emplumados a pasar los meses de invierno. Técnica sencilla de cestería (se admiten principiantes). Traer tijeras de podar. Inscripción antes del 20/11, a las 12 h.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom een mooi vogelvoederhuisje maken om onze gevederde vrienden de wintermaanden door te helpen. Eenvoudige mandenvlechttechniek (beginners welkom). Neem een snoeischaar mee. Inschrijven voor 20/11, 12 uur.

Italien (Italie) Venite a realizzare una graziosa mangiatoia per uccelli per aiutare i nostri amici pennuti a superare i mesi invernali. Semplice tecnica di intreccio di cesti (i principianti sono i benvenuti). Portare le forbici da potatura. Iscrizioni entro il 20/11, ore 12.00.

Espagnol Ya sea como regalo para un ser querido en estas fiestas o para colgarlo en el jardín o en el balcón, ven a hacer un bonito comedero de pájaros para ayudar a nuestros amigos emplumados a pasar los meses de invierno. Utilizaremos una sencilla técnica de cestería, así que los principiantes son bienvenidos.

No olvides las tijeras de podar.

Français (France) Que ce soit pour offrir à un proche lors des fêtes de fin d’année ou pour accrocher dans votre jardin ou à votre balcon, venez confectionner une jolie mangeoire pour aider nos amis à plumes à affronter les mois d’hiver. Nous utiliserons une technique simple de vannerie pour tresser donc les débutants seront les bienvenus.

À prévoir : un sécateur.

Néerlandais (Pays-Bas) Of het nu is als cadeau voor een geliefde tijdens de feestdagen of om in je tuin of op je balkon te hangen, kom en maak een mooi vogelvoederhuisje om onze gevederde vrienden te helpen de wintermaanden door te komen. We gebruiken een eenvoudige vlechttechniek, dus beginners zijn welkom.

Vergeet je snoeischaar niet.

Allemand (Allemagne) Ob als Weihnachtsgeschenk für einen lieben Menschen oder zum Aufhängen im Garten oder auf dem Balkon - fertigen Sie ein hübsches Futterhäuschen an, das unseren gefiederten Freunden hilft, die Wintermonate zu überstehen. Wir werden eine einfache Korbflechttechnik anwenden, sodass auch Anfänger willkommen sind.

Mitzubringen ist eine Gartenschere.

Italien (Italie) Come regalo per una persona cara durante le feste o da appendere in giardino o sul balcone, venite a realizzare una graziosa mangiatoia per uccelli per aiutare i nostri amici pennuti a superare i mesi invernali. Utilizzeremo una semplice tecnica di intreccio di cesti, quindi i principianti sono i benvenuti.

Non dimenticate le forbici da potatura.