Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Grand Noël in Caen | The Wonders of Normandy, gourmet market
Français (France) Le Grand Noël à Caen | Les merveilles de Normandie, marché gourmand
Allemand (Allemagne) Das große Weihnachtsfest in Caen | Die Schätze der Normandie, ein Feinschmeckermarkt
Néerlandais (Pays-Bas) Le Grand No%EBl %E0 Caen | De wonderen van Normandië, een culinaire markt
Espagnol El Gran No%EBl %E0 de Caen | Las maravillas de Normandía, mercado gastronómico
Italien (Italie) Il Grand No%EBl %E0 di Caen | Le meraviglie della Normandia, mercato gastronomico
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Bajo las bóvedas del claustro de la Abbaye aux Dames, la Región de Normandía te propone una escapada llena de sabores y buen ambiente.
El programa incluye: productos normandos, degustaciones, deliciosos lotes para poner bajo el árbol de Navidad y un ambiente festivo con actividades para grandes y pequeños: talleres de cocina, cuentacuentos, canciones y mucho más.
> Abbaye aux Dames, plaza Reine Mathilde
> Entrada gratuita. Organizado por la Región de Normandía
aurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand
El programa incluye: productos normandos, degustaciones, deliciosos lotes para poner bajo el árbol de Navidad y un ambiente festivo con actividades para grandes y pequeños: talleres de cocina, cuentacuentos, canciones y mucho más.
> Abbaye aux Dames, plaza Reine Mathilde
> Entrada gratuita. Organizado por la Región de Normandía
aurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand
Français (France) Sous les voûtes du cloître de l’Abbaye aux Dames, la Région Normandie vous propose une parenthèse de saveurs et de convivialité !
Au programme : produits normands, dégustations, coffrets savoureux à glisser sous le sapin et un esprit de fête porté par des animations pour petits et grands : ateliers de cuisine, contes, chants et bien plus encore.
> Abbaye aux Dames, place Reine Mathilde
> Entrée libre. Proposé par la Région Normandie
aurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand
Au programme : produits normands, dégustations, coffrets savoureux à glisser sous le sapin et un esprit de fête porté par des animations pour petits et grands : ateliers de cuisine, contes, chants et bien plus encore.
> Abbaye aux Dames, place Reine Mathilde
> Entrée libre. Proposé par la Région Normandie
aurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand
Néerlandais (Pays-Bas) Onder de gewelven van het klooster van de Abbaye aux Dames biedt de regio Normandië u een moment vol smaak en gezelligheid!
Op het programma: Normandische producten, proeverijen, smakelijke geschenkpakketten om onder de kerstboom te leggen en een feestelijke sfeer met activiteiten voor jong en oud: kookworkshops, verhalen, liedjes en nog veel meer.
> Abbaye aux Dames, Place Reine Mathilde
> Gratis toegang. Georganiseerd door de regio Normandië
aurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand
Op het programma: Normandische producten, proeverijen, smakelijke geschenkpakketten om onder de kerstboom te leggen en een feestelijke sfeer met activiteiten voor jong en oud: kookworkshops, verhalen, liedjes en nog veel meer.
> Abbaye aux Dames, Place Reine Mathilde
> Gratis toegang. Georganiseerd door de regio Normandië
aurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand
Italien (Italie) Sotto le volte del chiostro dell’Abbaye aux Dames, la Regione Normandia vi propone una pausa all’insegna dei sapori e della convivialità!
In programma: prodotti normanni, degustazioni, deliziosi cofanetti da mettere sotto l’albero e un’atmosfera festosa animata da attività per grandi e piccini: laboratori di cucina, racconti, canti e molto altro ancora.
> Abbaye aux Dames, place Reine Mathilde
> Ingresso libero. A cura della Regione Normandia
aurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand
In programma: prodotti normanni, degustazioni, deliziosi cofanetti da mettere sotto l’albero e un’atmosfera festosa animata da attività per grandi e piccini: laboratori di cucina, racconti, canti e molto altro ancora.
> Abbaye aux Dames, place Reine Mathilde
> Ingresso libero. A cura della Regione Normandia
aurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand
Anglais Beneath the vaults of the cloister at the Abbaye aux Dames, the Normandy Region invites you to enjoy a break filled with delicious flavours and a warm, friendly atmosphere!
On the programme: Normandy specialities, tastings, delicious hampers to place under the Christmas tree, and a festive atmosphere brought to life by activities for young and old alike: cookery workshops, storytelling, singing and much more besides.
> Abbaye aux Dames, Place Reine Mathilde
> Free entry. Organised by the Normandy Region
aurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand
On the programme: Normandy specialities, tastings, delicious hampers to place under the Christmas tree, and a festive atmosphere brought to life by activities for young and old alike: cookery workshops, storytelling, singing and much more besides.
> Abbaye aux Dames, Place Reine Mathilde
> Free entry. Organised by the Normandy Region
aurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand
Allemand (Allemagne) Unter den Gewölben des Kreuzgangs der Abbaye aux Dames lädt die Region Normandie zu einer Auszeit voller Genüsse und Geselligkeit ein!
Auf dem Programm stehen: Produkte aus der Normandie, Verkostungen, köstliche Geschenksets für unter den Weihnachtsbaum und festliche Stimmung dank eines Unterhaltungsprogramms für Groß und Klein: Kochworkshops, Märchen, Lieder und vieles mehr.
> Abbaye aux Dames, Place Reine Mathilde
> Eintritt frei. Organisiert von der Region Normandie
aurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand
Auf dem Programm stehen: Produkte aus der Normandie, Verkostungen, köstliche Geschenksets für unter den Weihnachtsbaum und festliche Stimmung dank eines Unterhaltungsprogramms für Groß und Klein: Kochworkshops, Märchen, Lieder und vieles mehr.
> Abbaye aux Dames, Place Reine Mathilde
> Eintritt frei. Organisiert von der Region Normandie
aurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The Grand Noël in Caen | The Wonders of Normandy, gourmet market
Français (France) Le Grand Noël à Caen | Les merveilles de Normandie, marché gourmand
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty