[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f185109e-876b-3162-b14a-88ce6d327ef4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de6572fd-6f2e-3b55-8cc2-0315dbc2bd25" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de6572fd-6f2e-3b55-8cc2-0315dbc2bd25" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67e4a072-ee2d-3c90-b805-69385de856a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81b63e38-a21d-3132-bec0-5764cd228b65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a845499-69eb-39cf-b211-4017b012c41c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb011b25-0405-3128-a7da-3db4c5964db3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d02c5000-541d-378d-a2f6-4ac909ff2103" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf7ec50-e7f6-3e78-81fb-92a46f7f818f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de6572fd-6f2e-3b55-8cc2-0315dbc2bd25", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Grand Noël in Caen | The Wonders of Normandy, gourmet market", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Les merveilles de Normandie, marché gourmand", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb011b25-0405-3128-a7da-3db4c5964db3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7b3a2f8-d3a8-33f3-b1f5-439377fbf33e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81b63e38-a21d-3132-bec0-5764cd228b65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67e4a072-ee2d-3c90-b805-69385de856a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf7ec50-e7f6-3e78-81fb-92a46f7f818f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd16ef84-4e8e-395c-8c0c-fe41a58a773f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a845499-69eb-39cf-b211-4017b012c41c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d02c5000-541d-378d-a2f6-4ac909ff2103" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Grand Noël in Caen | The Wonders of Normandy, gourmet market", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Les merveilles de Normandie, marché gourmand", "@language": "fr" }, { "@value": "Das große Weihnachtsfest in Caen | Die Schätze der Normandie, ein Feinschmeckermarkt", "@language": "de" }, { "@value": "Le Grand No%EBl %E0 Caen | De wonderen van Normandië, een culinaire markt", "@language": "nl" }, { "@value": "El Gran No%EBl %E0 de Caen | Las maravillas de Normandía, mercado gastronómico", "@language": "es" }, { "@value": "Il Grand No%EBl %E0 di Caen | Le meraviglie della Normandia, mercato gastronomico", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bajo las bóvedas del claustro de la Abbaye aux Dames, la Región de Normandía te propone una escapada llena de sabores y buen ambiente.\n\nEl programa incluye: productos normandos, degustaciones, deliciosos lotes para poner bajo el árbol de Navidad y un ambiente festivo con actividades para grandes y pequeños: talleres de cocina, cuentacuentos, canciones y mucho más.\n\n> Abbaye aux Dames, plaza Reine Mathilde\n\n> Entrada gratuita. Organizado por la Región de Normandía\n\naurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand", "@language": "es" }, { "@value": "Sous les voûtes du cloître de l’Abbaye aux Dames, la Région Normandie vous propose une parenthèse de saveurs et de convivialité !\n\nAu programme : produits normands, dégustations, coffrets savoureux à glisser sous le sapin et un esprit de fête porté par des animations pour petits et grands : ateliers de cuisine, contes, chants et bien plus encore.\n\n> Abbaye aux Dames, place Reine Mathilde\n\n> Entrée libre. Proposé par la Région Normandie\n\naurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand", "@language": "fr" }, { "@value": "Onder de gewelven van het klooster van de Abbaye aux Dames biedt de regio Normandië u een moment vol smaak en gezelligheid!\n\nOp het programma: Normandische producten, proeverijen, smakelijke geschenkpakketten om onder de kerstboom te leggen en een feestelijke sfeer met activiteiten voor jong en oud: kookworkshops, verhalen, liedjes en nog veel meer.\n\n> Abbaye aux Dames, Place Reine Mathilde\n\n> Gratis toegang. Georganiseerd door de regio Normandië\n\naurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand", "@language": "nl" }, { "@value": "Sotto le volte del chiostro dell’Abbaye aux Dames, la Regione Normandia vi propone una pausa all’insegna dei sapori e della convivialità!\n\nIn programma: prodotti normanni, degustazioni, deliziosi cofanetti da mettere sotto l’albero e un’atmosfera festosa animata da attività per grandi e piccini: laboratori di cucina, racconti, canti e molto altro ancora.\n\n> Abbaye aux Dames, place Reine Mathilde\n\n> Ingresso libero. A cura della Regione Normandia\n\naurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand", "@language": "it" }, { "@value": "Beneath the vaults of the cloister at the Abbaye aux Dames, the Normandy Region invites you to enjoy a break filled with delicious flavours and a warm, friendly atmosphere!\n\nOn the programme: Normandy specialities, tastings, delicious hampers to place under the Christmas tree, and a festive atmosphere brought to life by activities for young and old alike: cookery workshops, storytelling, singing and much more besides.\n\n> Abbaye aux Dames, Place Reine Mathilde\n\n> Free entry. Organised by the Normandy Region\n\naurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand", "@language": "en" }, { "@value": "Unter den Gewölben des Kreuzgangs der Abbaye aux Dames lädt die Region Normandie zu einer Auszeit voller Genüsse und Geselligkeit ein!\n\nAuf dem Programm stehen: Produkte aus der Normandie, Verkostungen, köstliche Geschenksets für unter den Weihnachtsbaum und festliche Stimmung dank eines Unterhaltungsprogramms für Groß und Klein: Kochworkshops, Märchen, Lieder und vieles mehr.\n\n> Abbaye aux Dames, Place Reine Mathilde\n\n> Eintritt frei. Organisiert von der Region Normandie\n\naurendezvousdesnormands.fr/marche-de-noel-gourmand", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7b3a2f8-d3a8-33f3-b1f5-439377fbf33e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd16ef84-4e8e-395c-8c0c-fe41a58a773f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]