data:dd2dbe1c-abce-3753-b6b5-ef98fce5cefd
Description

Anglais Dance performance closing the FMR Contemporary Dance Festival

Espagnol Espectáculo de danza que pone fin al Festival de danza contemporánea FMR

Français (France) Spectacle de danse qui clôture le Festival de danse contemporaine FMR

Italien (Italie) Spettacolo di danza che chiude il Festival di danza contemporanea FMR

Néerlandais (Pays-Bas) Dansvoorstelling ter afsluiting van het FMR-festival voor hedendaagse dans

Néerlandais (Pays-Bas) Het doel van deze workshop is om gedurende de zes dagen van de stage een creatief proces of repertoirewerk te doorlopen en het resultaat van dit onderzoek op de laatste dag te presenteren tijdens dein het Théâtre Antique.
De uitgenodigde choreografen:
Mermoz Melchior
Nadine Gerspacher
Noé Chapsal
Claire Lamothe

Anglais The goal of this workshop is to engage in a creative process or repertoire development over the course of the 6-day workshop and to present the results of this exploration on the final day during the closing night at the Théâtre Antique.
Guest choreographers:
Mermoz Melchior
Nadine Gerspacher
Noé Chapsal
Claire Lamothe

Allemand (Allemagne) Ziel dieses Workshops ist es, während der sechs Tage des Workshops einen kreativen Prozess oder eine Repertoirearbeit zu durchlaufen und das Ergebnis dieser Arbeit am letzten Tag im Rahmen der Abschlussveranstaltung im Théâtre Antique zu präsentieren.
Die eingeladenen Choreograf*innen:
Mermoz Melchior
Nadine Gerspacher
Noé Chapsal
Claire Lamothe

Espagnol El objetivo de este taller es embarcarse en un proceso de creación o de trabajo sobre el repertorio durante los seis días que dura el curso y presentar el resultado de esta investigación el último día, durante la velada de clausura en el Teatro Antiguo.
Los coreógrafos invitados:
Mermoz Melchior
Nadine Gerspacher
Noé Chapsal
Claire Lamothe

Français (France) L’objectif de ce workshop est d’entrer dans un processus de création ou de travail de répertoire pendant les 6 jours de stage et de présenter le fruit de cette recherche le dernier jour lors de la soirée de clôture au Théâtre Antique.
Les chorégraphes invité.e.s :
Mermoz Melchior
Nadine Gerspacher
Noé Chapsal
Claire Lamothe