Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) En ce mois d'octobre, la commune de Tosse soutient la lutte contre le cancer du sein.
Anglais This October, the town of Tosse is supporting the fight against breast cancer.
Espagnol Este mes de octubre, el municipio de Tosse apoya la lucha contra el cáncer de mama.
Allemand (Allemagne) In diesem Oktober unterstützt die Gemeinde Tosse den Kampf gegen Brustkrebs.
Italien (Italie) In questo mese di ottobre, il Comune di Tosse sostiene la lotta contro il cancro al seno.
Néerlandais (Pays-Bas) In de maand oktober zet de gemeente Tosse zich in voor de strijd tegen borstkanker.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) En ce mois d'octobre, la commune de Tosse soutient la lutte contre le cancer du sein.
À cette occasion, Tosse se vêtit de la couleur rose :
> Notre église s'illuminera chaque soir d'octobre
> et notre place du marché est décorée de parapluies
La maison médicale de Tosse se mobilise également, avec rendez-vous gratuits pour s'informer, échanger et prendre soin de soi :
> lundi 12 octobre à 18h : "Prévenir et dépister le cancer du sein"
> lundi 19 octobre à 17h30 : "Parenthèse rose"
> lundi 26 octobre à 15h : "Alimentation et hormonothérapie"
N'hésitez pas à prendre rendez-vous, votre santé est précieuse !
À cette occasion, Tosse se vêtit de la couleur rose :
> Notre église s'illuminera chaque soir d'octobre
> et notre place du marché est décorée de parapluies
La maison médicale de Tosse se mobilise également, avec rendez-vous gratuits pour s'informer, échanger et prendre soin de soi :
> lundi 12 octobre à 18h : "Prévenir et dépister le cancer du sein"
> lundi 19 octobre à 17h30 : "Parenthèse rose"
> lundi 26 octobre à 15h : "Alimentation et hormonothérapie"
N'hésitez pas à prendre rendez-vous, votre santé est précieuse !
Italien (Italie) In questo mese di ottobre, il Comune di Tosse sostiene la lotta contro il cancro al seno.
%C0 In questa occasione, Tosse si tinge di rosa:
> La nostra chiesa si illuminerà ogni sera di ottobre
> e la nostra piazza del mercato sarà decorata con ombrelli
Anche il centro medico di Tosse si mobilita, con appuntamenti gratuiti per informarsi, confrontarsi e prendersi cura di sé:
> lunedì 12 ottobre alle ore 18: "Prevenzione e diagnosi precoce del cancro al seno"
> lunedì 19 ottobre alle 17:30: "Pausa rosa"
> lunedì 26 ottobre alle ore 15: "Alimentazione e terapia ormonale"
Non esitate a fissare un appuntamento, la vostra salute è preziosa!
%C0 In questa occasione, Tosse si tinge di rosa:
> La nostra chiesa si illuminerà ogni sera di ottobre
> e la nostra piazza del mercato sarà decorata con ombrelli
Anche il centro medico di Tosse si mobilita, con appuntamenti gratuiti per informarsi, confrontarsi e prendersi cura di sé:
> lunedì 12 ottobre alle ore 18: "Prevenzione e diagnosi precoce del cancro al seno"
> lunedì 19 ottobre alle 17:30: "Pausa rosa"
> lunedì 26 ottobre alle ore 15: "Alimentazione e terapia ormonale"
Non esitate a fissare un appuntamento, la vostra salute è preziosa!
Allemand (Allemagne) In diesem Oktober unterstützt die Gemeinde Tosse den Kampf gegen Brustkrebs.
Zu diesem Anlass schmückt sich Tosse in Rosa:
> Unsere Kirche wird jeden Abend im Oktober beleuchtet
> und unser Marktplatz ist mit Regenschirmen geschmückt
Auch das Gesundheitszentrum von Tosse beteiligt sich mit kostenlosen Terminen, um sich zu informieren, auszutauschen und etwas für sich selbst zu tun:
> Montag, 12. Oktober, um 18 Uhr: „Brustkrebs vorbeugen und erkennen“
> Montag, 19. Oktober, um 17:30 Uhr: „Parenthèse rose“
> Montag, 26. Oktober, um 15 Uhr: „Ernährung und Hormontherapie“
Zögern Sie nicht, einen Termin zu vereinbaren – Ihre Gesundheit ist kostbar!
Zu diesem Anlass schmückt sich Tosse in Rosa:
> Unsere Kirche wird jeden Abend im Oktober beleuchtet
> und unser Marktplatz ist mit Regenschirmen geschmückt
Auch das Gesundheitszentrum von Tosse beteiligt sich mit kostenlosen Terminen, um sich zu informieren, auszutauschen und etwas für sich selbst zu tun:
> Montag, 12. Oktober, um 18 Uhr: „Brustkrebs vorbeugen und erkennen“
> Montag, 19. Oktober, um 17:30 Uhr: „Parenthèse rose“
> Montag, 26. Oktober, um 15 Uhr: „Ernährung und Hormontherapie“
Zögern Sie nicht, einen Termin zu vereinbaren – Ihre Gesundheit ist kostbar!
Anglais This October, the town of Tosse is supporting the fight against breast cancer.
%C0 To mark the occasion, Tosse is decked out in pink:
> Our church will be lit up every evening in October
> and our market square is decorated with umbrellas
The Tosse health center is also getting involved, offering free sessions to learn, share, and take care of yourself:
> Monday, October 12, at 6:00 p.m.: "Breast Cancer Prevention and Screening"
> Monday, October 19 at 5:30 p.m.: "Pink Break"
> Monday, October 26 at 3:00 p.m.: “Diet and Hormone Therapy”
Don’t hesitate to make an appointment—your health is precious!
%C0 To mark the occasion, Tosse is decked out in pink:
> Our church will be lit up every evening in October
> and our market square is decorated with umbrellas
The Tosse health center is also getting involved, offering free sessions to learn, share, and take care of yourself:
> Monday, October 12, at 6:00 p.m.: "Breast Cancer Prevention and Screening"
> Monday, October 19 at 5:30 p.m.: "Pink Break"
> Monday, October 26 at 3:00 p.m.: “Diet and Hormone Therapy”
Don’t hesitate to make an appointment—your health is precious!
Néerlandais (Pays-Bas) In de maand oktober steunt de gemeente Tosse de strijd tegen borstkanker.
%C0 Bij deze gelegenheid kleurt Tosse roze:
> Onze %E9kerk zal elke avond in oktober verlicht zijn
> en ons marktplein is versierd met paraplu’s
Ook het gezondheidscentrum van Tosse zet zich in, met gratis bijeenkomsten om informatie te krijgen, ervaringen uit te wisselen en voor jezelf te zorgen:
> maandag 12 oktober om 18.00 uur: "Borstkanker voorkomen en opsporen"
> maandag 19 oktober om 17.30 uur: "Roze pauze"
> maandag 26 oktober om 15.00 uur: „Voeding en hormoontherapie”
Aarzel niet om een afspraak te maken, uw gezondheid is kostbaar!
%C0 Bij deze gelegenheid kleurt Tosse roze:
> Onze %E9kerk zal elke avond in oktober verlicht zijn
> en ons marktplein is versierd met paraplu’s
Ook het gezondheidscentrum van Tosse zet zich in, met gratis bijeenkomsten om informatie te krijgen, ervaringen uit te wisselen en voor jezelf te zorgen:
> maandag 12 oktober om 18.00 uur: "Borstkanker voorkomen en opsporen"
> maandag 19 oktober om 17.30 uur: "Roze pauze"
> maandag 26 oktober om 15.00 uur: „Voeding en hormoontherapie”
Aarzel niet om een afspraak te maken, uw gezondheid is kostbaar!
Espagnol Este mes de octubre, el municipio de Tosse apoya la lucha contra el cáncer de mama.
%C0Con este motivo, Tosse se viste de rosa:
> Nuestra iglesia se iluminará todas las noches de octubre
> y nuestra plaza del mercado estará decorada con paraguas
El centro de salud de Tosse también se moviliza, con citas gratuitas para informarse, intercambiar opiniones y cuidarse:
> Lunes 12 de octubre a las 18:00 h: «Prevención y detección del cáncer de mama»
> Lunes 19 de octubre a las 17:30 h: «Paréntesis rosa»
> Lunes 26 de octubre a las 15:00 h: «Alimentación y hormonoterapia»
¡No dudes en pedir cita, tu salud es lo más importante!
%C0Con este motivo, Tosse se viste de rosa:
> Nuestra iglesia se iluminará todas las noches de octubre
> y nuestra plaza del mercado estará decorada con paraguas
El centro de salud de Tosse también se moviliza, con citas gratuitas para informarse, intercambiar opiniones y cuidarse:
> Lunes 12 de octubre a las 18:00 h: «Prevención y detección del cáncer de mama»
> Lunes 19 de octubre a las 17:30 h: «Paréntesis rosa»
> Lunes 26 de octubre a las 15:00 h: «Alimentación y hormonoterapia»
¡No dudes en pedir cita, tu salud es lo más importante!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En ce mois d'octobre, la commune de Tosse soutient la lutte contre le cancer du sein.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty